-
1 группами
adv1) gener. in Gruppen, mannschaftsweise, truppweise2) colloq. rudelweise3) sports. gruppenweise, riegenweise4) milit. (мелкими) pulkweise (о самолётах, кораблях) -
2 арматура с расположением стержней группами
nroad.wrk. StangenbündelbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура с расположением стержней группами
-
3 атака группами малых кораблей
nnav. RottenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > атака группами малых кораблей
-
4 ведение наступления штурмовыми группами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение наступления штурмовыми группами
-
5 вычислительные операции с группами чисел
adjeng. GruppenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вычислительные операции с группами чисел
-
6 дистанция между группами малых кораблей
nnav. RottenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанция между группами малых кораблей
-
7 замещение двумя группами
ngeol. BisubstitutionУниверсальный русско-немецкий словарь > замещение двумя группами
-
8 интервал между группами
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал между группами
-
9 интервал между двумя группами информации
neng. BlocklückeУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между двумя группами информации
-
10 интервал между кодовыми группами
neng. KodeabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между кодовыми группами
-
11 контроль пристрелки группами выстрелов
nartil. ReihenschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль пристрелки группами выстрелов
-
12 марш, совершаемый отдельными группами
nmilit. Marsch in Einzelgruppen (по 3-5 машин, одновременно не более двух групп на 1 км маршрута)Универсальный русско-немецкий словарь > марш, совершаемый отдельными группами
-
13 небольшими группами
-
14 оператор управления группами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оператор управления группами
-
15 параллельно группами битов
advIT. bitparallelУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно группами битов
-
16 прибытие пополнения мелкими группами
nmilit. EinzelzuführungenУниверсальный русско-немецкий словарь > прибытие пополнения мелкими группами
-
17 пробел между двумя группами информации
neng. BlocklückeУниверсальный русско-немецкий словарь > пробел между двумя группами информации
-
18 проверка пристрелки группами выстрелов
nartil. ReihenschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка пристрелки группами выстрелов
-
19 продвигаться отдельными группами
vmilit. (вперёд) vereinzelt vordringenУниверсальный русско-немецкий словарь > продвигаться отдельными группами
-
20 просачиваться отдельными группами
vmilit. vereinzelt durchsickernУниверсальный русско-немецкий словарь > просачиваться отдельными группами
См. также в других словарях:
группами — нареч, кол во синонимов: 1 • повахтенно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
группами — блоками — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блоками EN in blocks … Справочник технического переводчика
Список командующих германскими группами армий в ходе Второй мировой войны — В списке, в алфавитном порядке, представлены военачальники Третьего рейха, в годы Второй мировой войны командовавшие группами армий. Как правило, командование группой армий осуществляли командующие в звании генерал фельдмаршала или генерал… … Википедия
Вероятность связности между любыми двумя группами сетевых узлов первичной сети ВАКСС по каналам передачи — 42. Вероятность связности между любыми двумя группами сетевых узлов первичной сети ВАКСС по каналам передачи Вероятность того, что в заданном интервале времени или в произвольный момент времени будет существовать хотя бы один канал передачи между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТИЛИ РУКОВОДСТВА ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКИМИ ГРУППАМИ — Левин и др. (Lewin K. et al., 1939) провели классические исследования стилей руководства в малых группах. Они выделили авторитарный, демократичный и попустительствующий стили руководства и связали их с продуктивностью решения групповой… … Психотерапевтическая энциклопедия
Координация преступных действий между организованными группами — 11. Судам следует иметь в виду, что под координацией преступных действий следует понимать их согласование между несколькими организованными группами, входящими в преступное сообщество (преступную организацию), в целях совместного совершения… … Официальная терминология
Создание устойчивых связей между организованными преступными группами — Под созданием устойчивых связей между различными самостоятельно действующими организованными группами следует понимать, например, действия лица по объединению таких групп в целях осуществления совместных действий по планированию, совершению… … Официальная терминология
располагавшийся группами — прил., кол во синонимов: 1 • сгруппировывавшийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположившийся группами — прил., кол во синонимов: 1 • сгруппировавшийся (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собиравшийся группами — прил., кол во синонимов: 2 • роившийся (9) • топившийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диаграмма распределения потребления электроэнергии между разными системами (группами потребителей) здания (объекта потребления электроэнергии) — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN relative sharesrelative shares of applications … Справочник технического переводчика