-
61 saline encroachment
-
62 грунтовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грунтовой
-
63 underground
̘. ̈n.ˈʌndəɡraund
1. сущ.
1) (the underground) метрополитен to go by underground ≈ ездить на метро, пользоваться метрополитеном
2) подпольная организация;
подполье
2. прил.
1) подземный Syn: subterranean
2) подпольный, секретный, тайный, нелегальный Syn: secret, covert
3. нареч.
1) под землей
2) нелегально, подпольно, тайно Syn: secretly, in secret подпочва, нижние слои грунта (the *) метрополитен;
подземка - to travel by the * ездить в метро подпольная организация;
подполье андерграунд, авангардистская богема;
круг лиц, отрицающих традиционные ценности;
люди, чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями (особенно сторонники модернистского искусства) подземный - * cave подземная пещера тайный, подпольный, нелегальный - * intrigues тайные интриги направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества( о движении, искусстве) предназначенный для узкого круга (о литературе) ;
изданный небольшим тиражом экспериментальный;
авангардистский, модернистский - * movies авангардистское кино (часто любительское) характерный для авангардиской богемы > * church церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) под землей - water flowing * грунтовые воды тайно, скрытно, подпольно - to go * уйти в подполье, скрытьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underground
-
64 underground
1. [ʹʌndəgraʋnd] n1. подпочва, нижние слои грунта2. (the underground) метрополитен; подземка3. подпольная организация; подполье4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a1. подземныйunderground protection - воен. система подземных убежищ
underground mining - горн. подземная добыча
underground surveying - горн. маркшейдерская съёмка
2. тайный, подпольный, нелегальный3. 1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом3) экспериментальный; авангардистский, модернистскийunderground art - экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
4) характерный для авангардистской богемыthe underground life-style - образ жизни, нарушающий все традиции
3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv♢
underground church - церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта)1. под землёй2. тайно, секретно, подпольноto go underground - уйти в подполье, скрыться
-
65 infiltration water
- infiltration water
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > infiltration water
-
66 ground water
-
67 influent streams
поверхностные струи и потоки, питающие грунтовые воды -
68 losing streams
• потоки, питающие грунтовые воды -
69 vadose waters
-
70 ground water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ground water
-
71 gravity groundwaters
гравитационные грунтовые воды (обладающие способностью опускаться вниз под непосредственным влиянием силы тяжести)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity groundwaters
-
72 groundwater
грунтовая вода, почвенная вода (вода свободного (безнапорного) водоносного горизонта, не сжатого между водонепроницаемыми кровлей и ложем горных пород)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > groundwater
-
73 influent streams
поверхностные потоки, питающие грунтовые водыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > influent streams
-
74 contaminated groundwater
Англо-русский словарь по экологии > contaminated groundwater
-
75 shallow groundwater
-
76 toxicity characteristic leaching procedure
токсическая характеристика выщелачивающей процедурыметод определения потенциальной токсичности веществ, проходящих через почву и грунтовые воды; используется для оценки высвобождения токсических веществ, содержащихся в твердой матрице (бетон, полиэтилен) при ее обработкеАнгло-русский словарь по биотехнологиям > toxicity characteristic leaching procedure
-
77 contaminated groundwater
Экология: радиоактивно загрязнённые грунтовые водыУниверсальный англо-русский словарь > contaminated groundwater
-
78 ground flow
1) Железнодорожный термин: грунтовые воды2) Макаров: пластическая деформация грунта, текучесть грунта -
79 ground/underground water
Химическое оружие: грунтовые воды (подземные)Универсальный англо-русский словарь > ground/underground water
-
80 groundwater aquifers
Геология: грунтовые воды
См. также в других словарях:
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — воды, находящиеся ниже поверхности земли и циркулирующие в пластах горных пород. Г. в. происходят гл. обр. от впитывания в землю дождевых и талых вод, а в нек рых случаях от впитывания вод, приносимых реками или искусственными каналами. Под… … Технический железнодорожный словарь
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ, воды, находящиеся под поверхностью земли. Их источник, главным образом, дождь, хотя есть и воды вулканического или осадочного происхождения. Они просачиваются через пористые осадочные породы и почвы, накапливаются в колодцах.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Грунтовые воды — (a. ground waters; н. Grundwasser; ф. eaux de fond, eaux souterraines, eaux de terres; и. aguas subterraneas, aguas freaticas) гравитац. подземные воды первого от поверхности Земли постоянного водоносного горизонта. Oбразуются гл. обр. за … Геологическая энциклопедия
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подпочвенные воды, гравитационные безнапорные воды первого от поверхности земли постоянно существующего водоносною горизонта, имеющего свободную поверхность, давление на которую равно атмосферному. В грунтовых водах обитают специфическая… … Экологический словарь
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — воды, расположенные на ближайшем от поверхности водонепроницаемом слое грунта. Г. в. имеют свободную поверхность, т. е. не имеют сверху водонепроницаемых пород, водное питание получают от атмосферных осадков. В понижениях рельефа наблюдаются… … Прудовое рыбоводство
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подземные воды первого от поверхности Земли постоянного водоносного горизонта, не имеющего сверху сплошной кровли водонепроницаемых пород; не обладают напором и подвержены сезонным колебаниям уровня и дебита … Большой Энциклопедический словарь
Грунтовые воды — подземные воды, залегающие на первом от поверхности земли водоупоре и представляющие собой постоянный во времени и значительный по площади распространения водоносный горизонт … Геологические термины
грунтовые воды — Вода, находящаяся ниже земной поверхности в толще горных пород и в почве в любых физических состояниях. Syn.: подземные воды … Словарь по географии
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — воды, свободно расположенные поверх водоупорных пород (глина, мергель, др. нетрещиноватые породы), образующие водоносный горизонт и не имеющие сверху сплошной кровли из водонепроницаемых пород. Обычно так называют подземную воду первого от… … Большая политехническая энциклопедия
Грунтовые воды — Подземные воды воды, находящиеся в толще горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и газообразном состоянии. Шипот подземный источник водоснабжения Содержание 1 Классификация 2 … Википедия
грунтовые воды — 3.9 грунтовые воды : Подземная вода первого от поверхности водоносного горизонта, расположенного над первым от поверхности земли водонепроницаемым слоем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации