-
1 first coat
• грунд -
2 first coats
• грунд -
3 ground coat
• грунд -
4 ground coats
• грунд -
5 primary coat
• грунд -
6 primary coats
• грунд -
7 ground coating
• грунд• грундиране -
8 precoat
• грунд• грундирам -
9 ground
{graund}
I. вж. grind
GROUND glass матово стъкло
II. 1. земя, почва, под, настилка
broken GROUND разорана земя, пресечена местност
to break fresh/new GROUND прен. тръгвам по нови пътиша, новатор/пионер съм
to cover a lot of GROUND изминавам голямо разстояние
to cover the/much GROUND прен. вземам целия материал, изчерпателен съм, обхващам много области (за доклад и пр.), изчерпвам въпрос
to go/run to GROUND скривам се в дупката си (за лисица), оттеглям се от обществото, не ми се чува вече името (за човек)
to run a fox to GROUND гоня лисица, докато се скрие в дупката си
to gain GROUND печеля почва
to gain GROUND with печеля доверието/приятелството на
to give GROUND отстъпвам (особ. за войски)
to lose GROUND губя почва
to take GROUND ав. кацвам
2. място, местност, пространство, област, район
common GROUND допирни точки, общ език
forbidden GROUND забранена зона/тема, деликатен въпрос
3. земя, имот
р1 градина, парк, двор (към здание)
4. позиция, становище
to hold/stand one's GROUND не отстъпвам (от позициите си), държа на своето, оставам верен на убежденията си
to make good the GROUND заздравявам/задържам позициите си
to meet one's opponent on his own GROUND боря се с противника си на негова територня/прен. от неговата собствена позиция
to shift/change one's GROUND променям позицията си (при спор и пр.)
5. в съчет. игрище, плац
р1ay GROUND игрище
6. морско дъно
7. жив. грунд, фон
8. основание, причина, повод, подбуда, мотив (u pl)
on the GROUND of поради, под предлог че
on what GROUNDs? на какво основание? to have good GROUND (s) /no GROUND (s) имам/нямам основания (for)
on public GROUNDs по обществени съображения
9. pl утайка (от кафе и пр.)
10. ел. заземяване
11. мин. основа на пласт, долнище на изработка
12. attr земен, приземен
a below GROUND умрял, на оня свят
on the GROUND на (самото) място, при реални условия
thin on the GROUND малобройни
to the GROUND до основи
to be off the GROUND летя, във въздуха съм, прен. осъществявам се (за програма, проект)
to get off the GROUND започвам успешно
to be on the GROUND aм. гледам/следя за собствените си интереси, точно спазвам/навреме изпълнявам поето задължеиие
to be on one's own GROUND в стихията си съм
down to the GROUND, from the GROUND up напълно, докрай, във всяко отношение
to suit one down to the GROUND (нещо) ми e съвсем изгодно
to run into the GROUND ам. разг. прекалявам (с нещо)
III. 1. поставям/слагам на земята
2. основавам, установявам, уреждам, устройвам
обосновавам (on)
3. обучавам, давам основа (in по)
4. жив. грундирам
5. мор. засядам, закарвам (кораб) на плитко/до брега
6. ел. заземявам
7. слагам основа (на бродерия)
8. ав. забранявам/попречвам (на самолет) да лети, отнемам (на летец) свидетелство за летателна правоспособност, кацам
9. воен. слагам (оръжие)* * *{graund} вж. grind; ground glass матово стъкло.(2) {graund} n 1. земя, почва; под; настилка; broken ground разоран{3} {graund} v 1. поставям/слагам на земята; 2. основавам; уст* * *установявам; терен; район; основавам; почва; почвен; партерен; пространство; грундирам; грунт; заземяване; засядам; земен; игрище; земя; настилка; местност;* * *1. 1 attr земен, приземен 2. 1 мин. основа на пласт, долнище на изработка 3. a below ground умрял, на оня свят 4. broken ground разорана земя, пресечена местност 5. common ground допирни точки, общ език 6. down to the ground, from the ground up напълно, докрай, във всяко отношение 7. forbidden ground забранена зона/тема, деликатен въпрос 8. ground glass матово стъкло 9. i. вж. grind 10. ii. земя, почва, под, настилка 11. iii. поставям/слагам на земята 12. on public grounds по обществени съображения 13. on the ground of поради, под предлог че 14. on the ground на (самото) място, при реални условия 15. on what grounds? на какво основание? to have good ground (s) /no ground (s) имам/нямам основания (for) 16. pl утайка (от кафе и пр.) 17. thin on the ground малобройни 18. to be off the ground летя, във въздуха съм, прен. осъществявам се (за програма, проект) 19. to be on one's own ground в стихията си съм 20. to be on the ground aм. гледам/следя за собствените си интереси, точно спазвам/навреме изпълнявам поето задължеиие 21. to break fresh/new ground прен. тръгвам по нови пътиша, новатор/пионер съм 22. to cover a lot of ground изминавам голямо разстояние 23. to cover the/much ground прен. вземам целия материал, изчерпателен съм, обхващам много области (за доклад и пр.), изчерпвам въпрос 24. to gain ground with печеля доверието/приятелството на 25. to gain ground печеля почва 26. to get off the ground започвам успешно 27. to give ground отстъпвам (особ. за войски) 28. to go/run to ground скривам се в дупката си (за лисица), оттеглям се от обществото, не ми се чува вече името (за човек) 29. to hold/stand one's ground не отстъпвам (от позициите си), държа на своето, оставам верен на убежденията си 30. to lose ground губя почва 31. to make good the ground заздравявам/задържам позициите си 32. to meet one's opponent on his own ground боря се с противника си на негова територня/прен. от неговата собствена позиция 33. to run a fox to ground гоня лисица, докато се скрие в дупката си 34. to run into the ground ам. разг. прекалявам (с нещо) 35. to shift/change one's ground променям позицията си (при спор и пр.) 36. to suit one down to the ground (нещо) ми e съвсем изгодно 37. to take ground ав. кацвам 38. to the ground до основи 39. ав. забранявам/попречвам (на самолет) да лети, отнемам (на летец) свидетелство за летателна правоспособност, кацам 40. в съчет. игрище, плац 41. воен. слагам (оръжие) 42. ел. заземявам 43. ел. заземяване 44. жив. грунд, фон 45. жив. грундирам 46. земя, имот 47. мор. засядам, закарвам (кораб) на плитко/до брега 48. морско дъно 49. място, местност, пространство, област, район 50. обосновавам (on) 51. обучавам, давам основа (in по) 52. основавам, установявам, уреждам, устройвам 53. основание, причина, повод, подбуда, мотив (u pl) 54. позиция, становище 55. р1 градина, парк, двор (към здание) 56. р1ay ground игрище 57. слагам основа (на бродерия)* * *ground [graund] I. pt, pp от grind I.; \ground glass матово стъкло. II. n 1. земя, почва; под, настилка; грунд; above \ground на повърхността на земята; below ( the) \ground под земята; broken \ground разорана земя; пресечена местност; muddy \ground тинеста почва; sandy \ground песъчлива почва, песъчлив грунд; to break ( the) \ground разоравам земята; воен. започвам да копая окопи; прен. подготвям почвата; to break fresh ( new) \ground (и прен.) тръгвам по нов път, новатор (пионер) съм; to be on slippery \ground изпадам в затруднено положение; to cover ( the) \ground изминавам разстояние; прен. вземам целия материал, не изпускам нищо; развива голяма скорост (за кола и пр.); свършвам работа; to fall ( come) to the \ground падам на земята (пода); рухвам (и прен.); прен. падам (за възражение и пр.), пропадам; to fall on stony \ground удрям на камък, не дава резултат, остава без отговор (за молба и пр.); провалям се; to hit the \ground running започвам нещо с много ентусиазъм, впускам се в ново начинание; to get s.th. off the \ground давам старт на; стартирам, започвам (проект и пр.); to cut ( dig, sweep) the \ground from under s.o.'s feet подкопавам почвата под краката на някого; to run s.o. into the \ground вземам (вадя) душата на някого; давам някому зор; to gain \ground печеля почва; to gain \ground on наближавам, настигам, завладявам, обсебвам, присвоявам; to gain \ground with печеля доверието (приятелството) на; to give \ground отстъпвам; to lose \ground губя позиции; to the \ground до основи; 2. място, местност, пространство, област, район; разстояние; battle \ground бойно поле; breeding \ground развъдник; burial \ground място за заравяне на радиоактивни отпадъци; hunting-( fishing-)\ground ловен, риболовен район; familiar \ground прен. позната материя; common \ground допирни точки, общ език; difficult \ground труднопроходима местност; filled-up \ground насипен пласт; насипна основа; forbidden \ground забранена зона (тема); stamping \ground често посещавано място, любимо място; 3. земя, имот, имущество, състояние, владение; 4. позиция; to hold ( stand) o.'s \ground не отстъпвам (от позициите си), държа на своето, оставам верен на убежденията си; to shift ( change) o.'s \ground променям позицията си (при спор и пр.); 5. игрище, спортна площадка; полигон, терен, плац (в съчет.) building \ground строителна площадка; парцел за строеж; firing \ground стрелбище; proof \ground изпитвателен полигон; landing \ground площадка за кацане; 6. pl градина, парк, двор (към здание); 7. морско дъно; to take ( the) \ground засядам; to touch the \ground опирам о дъното; прен. идвам до същината на работата, до фактите; 8. изк. грунд, фон; a blue pattern on a white \ground синя шарка на бял фон; 9. основание, причина, повод, подбуда, мотив (и pl); \ground for opposition основание за възражение; on the \ground(s) of ( that) по причина, под предлог на; on what \grounds? на какво основание? to have good (no) \ground(s) имам, нямам основания ( for); the moral high \ground морално (етично) предимство; on public \grounds по обществени съображения; 10. pl утайка (от кафе; в спиртни напитки и пр.); 11. ел. заземяване; 12. пласт, който съдържа руда или каменни въглища; 13. ост. партер на театър; 14. attr земен; • above \ground жив, между живите, на тоя свят; below \ground умрял, на оня свят; не е между живите; thick ( thin) on the \ground често (рядко) срещан; to be on o.'s own \ground в стихията си съм; to go to \ground покривам се, спотайвам се; изчаквам удобен момент; down to the \ground (from the \ground up) напълно, докрай, във всички отношения; the job suits him down to the \ground работата го устройва напълно (е тъкмо за него); III. v 1. поставям, слагам, турям на земята; to \ground arms слагам оръжие, предавам се; 2. основавам, установявам, уреждам, устройвам; обосновавам (on); 3. обучавам, давам основа (in); to \ground s.o. in English обучавам някого по английски; 4. грундирам; 5. засядам; закарвам ( кораб) на плитко (на брега); 6. ел. заземявам; 7. слагам основа (на бродерия); 8. ав. забранявам излитания на самолети; отнемам на летец позволителното за летене (правото да лети); задължавам да се приземи; 9. разг. затварям (дете) вкъщи ( като наказание), не му позволявам да излиза. -
10 primer
{'praimə}
I. 1. буквар, учебник за начинаещи
2. църк. часослов, наустница
3. nеч. терция
great PRIMER шрифт от 18 пункта
long PRIMER гармонд
4. грунд (боя)
II. n капсула, запалител* * *{'praimъ} n 1. буквар; учебник за начинаещи; 2. цьрк. часослов(2) {'praimъ} n капсула, запалител.* * *буквар; грунд; капсул;* * *1. great primer шрифт от 18 пункта 2. i. буквар, учебник за начинаещи 3. ii. n капсула, запалител 4. long primer гармонд 5. nеч. терция 6. грунд (боя) 7. църк. часослов, наустница* * *primer [´praimə] I. n 1. грунд; 2. буквар; начален учебник, учебник за начинаещи; 3. рел. часослов, наустница; 4. печ. [´primə] great \primer шрифт с 38 пункта; long \primer гармонд; II. primer n 1. капсул, запалка, запалителен фитил; 2. ел. пусков електрод. -
11 couch
{kautʃ}
I. 1. кушетка (и лекарска)
2. поет. ложе, легло
3. леговище
4. грунд (боя) on the COUCH подложен на психоанализа
II. 1. поет. лежа, (по) лягам, слагам да лежи
2. лежа в засада, готвя се да скоча (за звяр)
3. навеждам се
4. изразявам, формулирам (in)
прикривам (under)
to COUCH one's refusal in polite terms отказвам по учтив начин
5. мед. оперирам катаракта/перде
6. навеждам, насочвам (оръжие)
7. слагам (семена) да покълнат
III. n бот. пирей (и COUCH-grass) (Agropyron rupens)* * *{kautsh} n 1. кушетка (и лекарска); 2. поет. ложе, легло; 3. лег(2) {kautsh} v 1. поет. лежа; (по)лягам; слагам да лежи; 2. лежа{3} {kautsh} n бот. пирей (и couch-grass) (Agropyron rupens).* * *формулирам; троскот; пришивам; ложе; лежа; лягам; кушетка; леговище; легло;* * *1. i. кушетка (и лекарска) 2. ii. поет. лежа, (по) лягам, слагам да лежи 3. iii. n бот. пирей (и couch-grass) (agropyron rupens) 4. to couch one's refusal in polite terms отказвам по учтив начин 5. грунд (боя) on the couch подложен на психоанализа 6. изразявам, формулирам (in) 7. леговище 8. лежа в засада, готвя се да скоча (за звяр) 9. мед. оперирам катаракта/перде 10. навеждам се 11. навеждам, насочвам (оръжие) 12. поет. ложе, легло 13. прикривам (under) 14. слагам (семена) да покълнат* * *couch[kautʃ] I. n 1. кушетка; 2. поет. ложе, легло; 3. грунд ( боя); II. v 1. поет. лежа, лягам; слагам нещо да лежи; 2. лежа в засада, дебна, готвя се да скоча (за звяр); 3. изразявам, формулирам (in); прикривам ( under); a carefully \couched reply внимателно формулиран отговор; 4. мед. оперирам от катаракт (перде); 5. навеждам, насочвам ( оръжие) за нападение; 6. слагам ( семена) да покълнат; 7. зашивам, пришивам ( сърма). III. n бот. троскот (и \couch-grass) Gynodon dactilon. -
12 undercoat
{ʌndə'kout}
1. жакет, който се носи под друга дреха
2. зоол. пухкав мъх под едрата козина/пера
3. долен пласт/слой боя/мазилка* * *{^ndъ'kout} n 1. жакет, който се носи под друга дреха; 2. з* * *грунд;* * *1. долен пласт/слой боя/мазилка 2. жакет, който се носи под друга дреха 3. зоол. пухкав мъх под едрата козина/пера* * *undercoat[´ʌndə¸kout] I. n 1. дреха, която се носи под други дрехи; 2. пухкав мъх под едрата козина (на животно); 3. грунд (при боядисване); II. v полагам грунд, грундирам. -
13 ground-colour
{'graund,kʌlə}
n жив. грунд, основна боя* * *{'graund,k^lъ} n жив. грунд, основна боя.* * *n жив. грунд, основна боя -
14 coat
{kout}
I. 1. връхна дреха, палто
2. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител
COAT and skirt дамски костюм
3. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица)
4. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт
a final COAT of paint последно минаване с боя
5. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
ground COAT грунд, шпакловка
rough COAT хасгар на мазилка
to turn one's COAT променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор
to cut one's COAT according to one's cloth простирам се според чергата си
II. 1. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам
2. обличам, облицовам
to COAT a cable обличам жица, армирам кабел* * *{kout} n 1. връхна дреха, палто; 2. сако; жакет; воен. шинел, ку(2) v 1. покривам с пласт/слой; намазвам, замазвам: 2. облича* * *сако; облицовка; обшивка; обличам; палто; пласт; жакет; козина; куртка; мундир; обвивка;* * *1. a final coat of paint последно минаване с боя 2. coat and skirt дамски костюм 3. ground coat грунд, шпакловка 4. i. връхна дреха, палто 5. ii. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам 6. rough coat хасгар на мазилка 7. to coat a cable обличам жица, армирам кабел 8. to cut one's coat according to one's cloth простирам се според чергата си 9. to turn one's coat променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор 10. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) 11. обличам, облицовам 12. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт 13. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител 14. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа* * *coat [kout] I. n 1. връхна дреха, палто, сако; жакет; воен. куртка, мундир, кител; dress \coat, tail-\coat фрак; top-\coat, great-\coat пардесю, балтон, горно палто; \coat-and-skirt дамски костюм; to wear the King's ( Queen's) \coat служа във войската, военен съм; 2. козина, мъх, рядко кожа (на животно); перушина (на птица); a dog with a smooth \coat куче с гладка козина; to cast the \coat променям (сменям) си косъма (оперението, кожата); 3. покривка, обвивка; слой; пласт; a \coat of snow снежна покривка; a \coat of varnish лаково покритие; 4. тех. облицовка, обшивка; мед. ципа; first \coat грунт; шпакловка; back \coat хастар (на мазилка); • to dust a person's \coat for him напердашвам (отупвам) някого; to turn o.'s \coat променям си убежденията (пребоядисвам се), ставам ренегат; to trail o.'s \coat играя си с огъня, дразня лъва, търся си белята; to take off o.'s \coat прен. готвя се (да се бия), запрятам ръкави; to cut o.'s \coat according to o.'s cloth простирам се според чергата си; I don't want to be in his \coat не ми се ще да съм на негово място (в неговото положение); on the \coat австр. в немилост; \coat of arms герб; \coat of mail ризница; black \coat свещеник; red \coat (и red\coat) ист. английски войник; blue \coat ист. войник от армията на Севера по време на Гражданската война; "синя куртка"; claw-hammer \coat шег. фрак; II. v покривам, обличам; нанасям покритие; облицовам, замазвам; chocolate-\coated sweets сладки, покрити (залети) с шоколад; to \coat stones with tar заливам камъни със смола (при улични и др. настилки); to \coat a cable армирам кабел; обличам жица; furniture \coated with dust мебели, покрити с прах. -
15 dead-colour
dead-colour[´ded¸kʌlə] n I. изк. грунд; II. v грундирам. -
16 precoat
precoat[pri:´kout] I. n грунд, основен слой; II. v грундирам. -
17 precoating
precoating[pri:´koutiʃ] n 1. грунд (на покритие); 2. грундиране. -
18 prime coat
prime coat[´praim¸kout] n грунд, първи слой (при боядисване). -
19 priming
-
20 undertint
undertint[´ʌndə¸tint] n изк. полутон; грунд.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грунд, Ив. — сост. "Опис. Камчатки", штаб лекарь (в службе с 1756 94 гг.). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грунд — (Grund) гор. в прусской провинции Ганновер, на Гарце. Горная климатическая станция. Значительная добыча серебра и свинца. Близлежащие серебряные рудники богатейшие на Гарце. 1829 ж. Ср. Trenkner, Der Kurort G. (3 изд. 1885) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунд — Ярмарка Вуллерсдорф Wullersdorf Страна АвстрияАвстрия … Википедия
грунд — (гер. Grund) 1. основа, подлога, терен 2. земјиште, терен за ѕидање, плац 3. земјоделски имот, посед 4. слик. прво премачкување со боја на површината на која ќе се работи сликата … Macedonian dictionary
ГРУНД — Фридрих Вильгельм, род. 7 окт. 1791 в Гамбурге, ум. 24 нояб. 1874 там же; отличный музыкант и популярный учитель, основал в 1819 гамбургскую Singakademie и управлял в 1828–62 филармонич. концертами. Г. написал симфонии, квартеты, сонаты для… … Музыкальный словарь Римана
Грунд, Иван — штаб лекарь, в русской службе с 1756 г.; еще служ. 1794, составил описания Камчатки. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Грунд Фридрих Вильгельм — композитор (1791 1874). Фортепьянные его этюды были одобрены Шуманом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунд город в Пруссии — (Grund) город в прусской провинции Ганновер, на Гарце. Горная климатическая станция. Значительная добыча серебра и свинца. Близлежащие серебряные рудники богатейшие на Гарце. 1829 жителей. Ср. Trenkner, Der Kurort G. (3 изд. 1885) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунд-бас — основная нота, на которой строится необращенный аккорд. Эта нота называется тоже основным тоном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунд Фридрих-Вильгельм — композитор (1791 1874). Фортепьянные его этюды были одобрены Шуманом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунд (Община Вуллерсдорф) — Ярмарка Вуллерсдорф Wullersdorf Страна АвстрияАвстрия … Википедия
