-
81 поезд
м.treno m; convoglio m- воздушный поездпоезд специального назначения, специальный поезд — treno speciale
- восстановительный поезд
- грузовой поезд
- грузопассажирский поезд
- поезд дальнего следования
- дизельный поезд
- курьерский поезд
- местный поезд
- монорельсовый поезд
- мотор-вагонный поезд
- поезд на воздушной подушке
- поезд обтекаемой формы
- поезд особого назначения
- откаточный поезд
- пассажирский поезд
- планерный поезд
- почтовый поезд
- пригородный поезд
- поезд прямого сообщения
- путеукладочный поезд
- рабочий поезд
- ремонтный поезд
- санитарный поезд
- санно-гусеничный поезд
- санно-тракторный поезд
- санный поезд
- скорый поезд
- строительно-монтажный поезд
- товарно-пассажирский поезд
- товарный поезд
- узкоколейный поезд
- хозяйственный поезд
- холодильный поезд
- поезд челночного обращения -
82 транспорт
м.1) ( перевозки) trasporto m, trasportazione f, trasporti m pl2) ( перевозочные средства) mezzi m pl [veicoli m pl] di trasporto, trasporto m; суд. nave f da trasporto, cargo m•- автомобильный транспорт
- безрельсовый транспорт
- бестарный транспорт
- быстроходный транспорт
- внутризаводской транспорт
- внутрицеховой транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- гидравлический транспорт
- городской транспорт
- гравитационный транспорт
- гражданский транспорт
- грузовой транспорт
- грузопассажирский транспорт
- гужевой транспорт
- дорожный транспорт
- железнодорожный транспорт
- карьерный транспорт
- колёсный транспорт
- конвейерный транспорт
- транспорт личного пользования
- магистральный транспорт
- маршрутный транспорт
- междугородный транспорт
- международный транспорт
- морской транспорт
- наземный транспорт
- общественный транспорт
- откаточный транспорт
- пассажирский транспорт
- пневматический транспорт
- подводный транспорт
- подземный транспорт
- подъёмный транспорт
- поточный транспорт
- промышленный транспорт
- рельсовый транспорт
- рефрижераторный транспорт
- речной транспорт
- рудничный транспорт
- самотёчный транспорт
- складской транспорт
- скоростной транспорт
- сухопутный транспорт
- трубопроводный транспорт
- холодильный транспорт -
83 транспорт
-
84 полицейский
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полицейский
-
85 семейный
-
86 паром
м. ferry -
87 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
-
88 автомобильно-пассажирский паром
Русско-английский военно-политический словарь > автомобильно-пассажирский паром
-
89 двухсторонний паром
Русско-английский военно-политический словарь > двухсторонний паром
-
90 трейлерный паром
roll-on/roll-off ferryРусско-английский военно-политический словарь > трейлерный паром
-
91 туерный паром
Русско-английский военно-политический словарь > туерный паром
-
92 быстро переоборудуемый транспортный самолет
быстро переоборудуемый транспортный самолет
Транспортный самолет, который за очень короткое время может быть переоборудован из пассажирского в грузовой или грузопассажирский и наоборот.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстро переоборудуемый транспортный самолет
См. также в других словарях:
грузопассажирский — грузопассажирский … Орфографический словарь-справочник
грузопассажирский — прил., кол во синонимов: 3 • грузо пассажирский (1) • пассажирский (4) • … Словарь синонимов
Грузопассажирский самолёт — быстро переоборудуемая (конвертируемая) модификация пассажирского самолёта. При проектировании базового самолёта в конструкции фюзеляжа предусматриваются грузовая дверь, усиленный пол (под транспортировку грузов) и узлы крепления контейнеров и… … Энциклопедия техники
грузопассажирский причал — [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
грузопассажирский транспортный самолет — Транспортный самолет, предназначенный для перевозки на главной палубе как пассажиров, так и грузов. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN combicombination aircraft … Справочник технического переводчика
грузопассажирский — грузопассаж ирский … Русский орфографический словарь
грузопассажирский — … Орфографический словарь русского языка
грузопассажирский — грузопассажи/рский … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грузопассажирский — груз/о/пассажир/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Автомобиль грузопассажирский — ГРУЗОПАССАЖИРСКИЙ АВТОМОБИЛЬ автотранспортное средство, имеющее не более 3 мест для сидения, не считая места водителя, и оборудованное платформой для перевозки грузов. К грузопассажирским относятся также легковые автомобили, у которых с целью… … Официальная терминология
Грузопассажирский тепловоз — Содержание 1 Использование 2 Пример тепловозов 3 Грузовые тепловозы … Википедия