-
61 end-dump body
-
62 lorry tyre
1) = tire шина для грузового автомобиля; грузовая автопокрышка2) шина для грузового автомобиля; грузовая шина -
63 truck body
амер. кузов грузового автомобиля; платформа грузового автомобиля -
64 truck tyre
1) шина для грузового автомобиля, грузовая шина2) грузовая шина; шина для грузового автомобиля -
65 driver
[ˈdraɪvə]address driver вчт. адресный формирователь bus driver вчт. возбудитель шины clock driver вчт. формирователь импульсов current driver вчт. формирователь тока debug driver вчт. отладочная программа device driver вчт. драйвер устройства driver тех. всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачивания driver тех. ведущее колесо, ведущий шкив driver водитель driver гуртовщик; погонщик скота driver длинная клюшка (для гольфа) driver вчт. драйвер driver вчт. задающее устройство driver извозчик driver горн. коногон driver надсмотрщик за рабами; хозяинэксплуататор driver первичный двигатель driver шофер driver шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер driver мор. 5-я, 6-я или 7-я мачта (шхуны); бизань-мачта drunken driver пьяный водитель graphics device driver вчт. драйвер графического устройства hit-and-run driver закон.наказ. водитель, избежавший ответственности за дорожно-транспортное происшествие hit-and-run: driver driver водитель, который скрывается, сбив пешехода inhibit driver вчт. формирователь тока запрета line driver вчт. линейный драйвер loadable driver вчт. загружаемый драйвер long haul driver водитель для дальних рейсов long haul driver водитель для перевозок на дальние расстояния long-distance driver водитель для дальних рейсов long-distance driver водитель для перевозок на дальние расстояния lorry driver водитель грузового автомобиля mouse driver вчт. драйвер мыши program driver вчт. программный драйвер software driver вчт. программный драйвер test driver вчт. тестовый драйвер time sharing driver вчт. драйвер разделения времени truck driver водитель грузового автомобиля user-written driver вчт. драйвер пользователя -
66 bed of truck
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed of truck
-
67 truck body
кузов грузового автомобиля; платформа грузового автомобиля -
68 unladen weight
1) Общая лексика: вес порожняком2) Военный термин: собственный вес, сухой вес (вес машины без учёта веса боеприпасов; горюче-смазочных материалов; съёмной реактивной брони; запасных частей, инструментов и принадлежностей; съёмного оборудования для подводного вождения; экипажа и его личного имущества)4) Автомобильный термин: вес (автомобиля, прицепа) без нагрузки, масса порожнего автомобиля, масса порожнего грузового автомобиля, снаряжённый вес, собственная масса, масса без нагрузки5) Деловая лексика: масса порожнего контейнера, масса транспортного средства без груза -
69 unladen weight
снаряженный вес; собственный вес; собственная масса* * *• вес (автомобиля, прицепа) без нагрузки* * * -
70 tailgate
['teɪlgeɪt]1) Общая лексика: столкновение автомобилей, движущихся друг за другом, столкновение движущихся друг за другом автомобилей2) Авиация: не соблюдать дистанцию3) Разговорное выражение: характерный для джаза с тромбоном4) Техника: вспомогательный трек, задний борт, затвор водовыпуска, задний откидной борт (автомобиля)5) Автомобильный термин: "висеть на хвосте", дверь в задней стенке кузова, задний откидной борт кузова, задняя дверь, идти впритык к идущему впереди автомобилю, не соблюдать дистанции, задняя дверь (автофургона), задняя откидная дверь (багажного отсека), задний откидной борт (грузового автомобиля)6) Гидрография: нижние ворота, низовые ворота, спускной шлюз8) Золотодобыча: хвостовой штрек -
71 unladen weight
снаряжённый вессобственный вессобственная массамасса порожнего автомобилямасса порожнего грузового автомобилясм. тж unladen massант. laden weightАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unladen weight
-
72 Nutzlastklasse
сущ.2) тех. класс автомобиля по грузоподъёмности, класс грузоподъёмности (автомобиля) -
73 Pritsche
сущ.1) общ. палка, платформа (грузового автомобиля), нары, (спортивное) седло, колотушка, полка, полок, хлебный амбар2) воен. (грузовая) (деревянная) койка, (грузовая) (деревянная) нары, (грузовая) платформа (автомобиля)3) тех. грузовая платформа автомобиля4) авт. (бортовая) платформа, кузов-платформа5) дор. настил, платформа подъёмника6) дер. (дощатый) настил, полок (в бане) -
74 Lastwagenfahrgestell
-
75 chassis fairing
Автомобильный термин: панель, закрывающая боковое пространство между передними и задними колёсами грузового автомобиля, аэродинамический обвес шасси (грузового а/м) -
76 Fernfahrer
сущ.1) общ. водитель грузовика для дальних перевозок, водитель грузового автопоезда на дальних рейсах, водитель грузового автомобиля на дальних рейсах2) разг. дальнобойщик3) тех. водитель -
77 Lastwagenfahrgestell
сущ.общ. тележка грузового вагона, шасси грузового автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Lastwagenfahrgestell
-
78 кузов
мAufbau m, pl -ten; Karosserie f, pl -rien ( легкового автомобиля); Wagenkasten m ( грузового автомобиля) -
79 кузов
кузов м Aufbau m 1, pl -ten; Karosserie f, pl -ri|en (легкового автомобиля); Wagenkasten m 1d (грузового автомобиля) -
80 truckload
сущ.1) сокр. TL трансп. полный груз грузового автомобиля [грузовика\]*, груз на полный автомобиль* (груз, который по объему или весу достаточен для полного заполнения грузовика)See:2) общ. большое количество чего-л.The government had ploughed a truckload of money into this land. — Правительство вложило в эту землю уйму денег.
She has a charm by the truckload. — Она очень обаятельна.
* * *
abbrev.: TL truckload количество груза, которое достаточно для полного заполнения грузовика; полный грузовик грузов.* * *Международные перевозки/Таможенное право
См. также в других словарях:
Путеыой лист грузового автомобиля — ПУТЕВОЙ ЛИСТ ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ (форма № 4 с и форма № 4 п) путевые листы грузового автомобиля являются основным документом первичного учета, определяющим совместно с товарно транспортной накладной при перевозке товарных грузов показатели для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
платформа грузового автомобиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed of truck … Справочник технического переводчика
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
БМ-21 — Боевая машина БM 21 Полевой реактивной системы М 21 … Википедия
СУ-12 — Эта статья о самоходной установке. О самолёте КБ Сухого см. Су 12 … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Железнодорожные происшествия в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской федерации. См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в СССР. Содержание … Википедия
Крупные ДТП с участием автобусов в России в 2007-2011 годах — 2011 год 27 мая крупное ДТП произошло в Ступинском районе Подмосковья. Автобус столкнулся с грузовым автомобилем, после чего автобус загорелся. По предварительным данным, погибли 10 человек и трое госпитализированы. 21 мая пассажирская Газель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список бронетехники Российской империи — Малый герб Российской империи В данный список входят образцы бронетехники, разработанные и построенные для … Википедия