-
21 грузовладелец
-
22 грузовладелец
сущ.cargo (freight) owner -
23 грузовладелец
• přepravce (zboží) -
24 грузовладелец
-
25 грузовладелец
м.cargo / goods / freight owner -
26 грузовладелец
-льца, α. ιδιοκτήτης φορτίου. -
27 грузовладелец
kauba omanik; kauba valdaja; lasti omanik -
28 грузовладелец
мйөк хужаһы -
29 грузовладелец
юк эгаси -
30 грузовладелец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовладелец
-
31 договор, по которому грузовладелец поручает капитану судна продать груз с последующим дележом прибыли между ними
Law: accomendaУниверсальный русско-английский словарь > договор, по которому грузовладелец поручает капитану судна продать груз с последующим дележом прибыли между ними
-
32 пострадавший грузовладелец
Business: injured cargo ownerУниверсальный русско-английский словарь > пострадавший грузовладелец
-
33 пострадавший грузовладелец
Юридический русско-английский словарь > пострадавший грузовладелец
-
34 пострадавший грузовладелец
Русско-английский словарь по экономии > пострадавший грузовладелец
-
35 пострадавший грузовладелец
Русско-английский юридический словарь > пострадавший грузовладелец
-
36 пострадавший
прил.( потерпевший) sufferer;victim;( получивший телесные повреждения тж) damaged physically;injured;( от мошенничества) defrauded;( понёсший ущерб) aggrieved;injured;trespassed- пострадавший грузовладелец -
37 пострадавший
сущ.( потерпевший) sufferer; survivor; victim прич ( получивший телесные повреждения) damaged physically; injured; ( от мошенничества) defrauded; ( понёсший ущерб) aggrieved; injured; trespassed -
38 не пострадавший
-
39 пострадавший
1. victim2. injuredСинонимический ряд:потерпевшая (прил.) потерпевшая -
40 доковая расписка
доковая расписка
Документ, который выдается управлением порта в удостоверение принятия товара для отправки и помещения на портовый склад; расписка составляется на имя грузовладельца; грузовладелец или его агент передают расписку грузоперевозчику или его агенту, и на ее основании составляется коносамент
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
dock receipt
When cargo is delivered to a steamship company at the pier, the receiving clerk issues a dock receipt
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2318]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доковая расписка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузовладелец — грузовладелец … Орфографический словарь-справочник
ГРУЗОВЛАДЕЛЕЦ — ГРУЗОВЛАДЕЛЕЦ, грузовладельца, муж. (офиц. торг.). Лицо, которому принадлежит груз, перевозимый по путям сообщения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОВЛАДЕЛЕЦ — ГРУЗОВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. (офиц.). Владелец груза (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузовладелец — сущ., кол во синонимов: 1 • владелец (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Грузовладелец — м. Владелец груза [груз 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузовладелец — грузовладелец, грузовладельцы, грузовладельца, грузовладельцев, грузовладельцу, грузовладельцам, грузовладельца, грузовладельцев, грузовладельцем, грузовладельцами, грузовладельце, грузовладельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
грузовладелец — грузовлад елец, льца, твор. п. льцем, род. п. мн. ч. льцев … Русский орфографический словарь
грузовладелец — (2 м), Р. грузовладе/льца, Тв. грузовладе/льцем; мн. грузовладе/льцы, Р. грузовладе/ль цев … Орфографический словарь русского языка
грузовладелец — льца; м. Офиц. Владелец груза (2 зн.) … Энциклопедический словарь
грузовладелец — льца; м.; офиц. владелец груза 2) … Словарь многих выражений
грузовладелец — груз/о/влад/е/л/ец/ … Морфемно-орфографический словарь