-
41 repair truck
-
42 rigid truck
-
43 wrecker truck
-
44 baggage truck
1) Авиация: багажная самоходная платформа2) Автомобильный термин: вещевой грузовой автомобиль, багажная тележка (для подвоза багажа к автобусу)3) Логистика: грузовая тележка -
45 saddle
['sædl]1) Общая лексика: антиклинальная складка, взваливать, взвалить, вьючить, гнездо (клапана), командное положение, навьючивать, обменять, обременить, оседлать, подкладка, прогибаться в середине, садиться в седло, салазки, седлать, седло, седловина (горной цепи), сесть в седло, союзка (башмака), суппорт (станка), человек на коне, чересседельник, седёлка, обременять, взвалить на (That's 12 per cent on top of the cost of all goods and services purchased in B.C., which will saddle us with hundreds of millions of dollars in new taxes every year.)2) Геология: скобка для прикрепления трубы, супорт (станка для бурения)3) Морской термин: барическое седло, мост, продольная прокладка, прокладка под стыком, трубчатый зажим4) Медицина: седловидная часть бюгельного протеза (дугового), седловидная часть дугового протеза, седло (структура, напоминающая седло)5) Разговорное выражение: (someone with a burden - не идеально, но в нек. контекстах подходит) «нагнуть» (кого-л.)6) Переносный смысл: загрузитьcя (пример: to be saddled with your thoughts)7) Техника: башмак, вертлюг, каретка суппорта, поворотная платформа, подушка, понижение местности, поперечина, ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода), траверса, фланец (ламповой панели), оправка (для раскатки колец), промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции), седловина (особая точка дифференциального уравнения), хомутовая опора (трубопровода), ложемент8) Сельское хозяйство: седлать (лошадь), поясница (птицы), седловидная опора (напр. трубопровода), седло (поясничная часть бараньей или телячьей туши)9) Редкое выражение: иметь седловидную форму10) Строительство: стремя водосточной трубы, порог, раструбно-фланцевая муфта, седловидная опора трубопровода, грузовая тележка (башенного крана), седловидный хомут (для крепления труб, кабелей), седлообразное возвышение кровли (у мест примыкания к стене), скоба водосточной трубы11) Математика: седловая точка, седловой, седлообразная поверхность (отклика), седлообразный12) Железнодорожный термин: подбрюшник (котла), передняя опора котла (паровоза)13) Автомобильный термин: постель, хомут, постель (вкладыша), гнездо (клапана, пружины)14) Архитектура: траверса (поперечная балка; поперечная перекладина)15) Горное дело: салазки (автоподатчика), седловина (в горной цепи), скоба (для крепления труб), суппорт (бурового станка)16) Лесоводство: зарубка на поверхности бревна, опора, седловина (горки ролла), выемка на волоке (для брёвен), опорный башмак (напр. каната), выпукло-вогнутая цулага (при фанеровании волнообразной поверхности), седло (транспортёра)17) Металлургия: рабочая клеть стана рокрайт18) Музыка: деталь нижнего порожка, нижний порожек19) Полиграфия: круглить корешок и отгибать фальцы, подставка, шитьё внакидку, круглить и кашировать (корешок), седло (напр. транспортёра вкладочно-швейной машины)20) Текстиль: полочка гребней (двупольной шерстяной ленточной машины), седёлка (вытяжного прибора прядильной машины)21) Нефть: переходный фитинг (для соединения трубопроводов с главной магистралью), подпятник, промежуточная опора в трубопроводе, скоба для крепления труб, структурное понижение, трубочный зажим, скоба22) Резиновая промышленность: лощина, стыковая накладка, башмак (шелушильного станка), дека (шелушильного станка)23) Машиностроение: мостик, переходной фитинг, подвеска, тележка24) Тектоника: свод25) Бурение: скоба для прикрепления трубы, трубный зажим26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогиб (между антиклинальными складками), седло (между антиклинальными складками)27) Нефтегазовая техника депрессия вдоль оси антиклинали, опора трубопровода28) Охрана труда: зажим для крепления поддерживающих штанг29) Автоматика: подвижный люнет, пята, тиски (болторезного станка)31) Робототехника: каретка32) Сахалин Р: прогиб между антиклинальными складками33) Общая лексика: перегородная салазка, постель (коренного подшипника)34) Макаров: подбрюшник котла, тектоническое понижение35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, женщина как объект совокупления, зад (часть тела)36) Велосипеды: сиденье, седло (велосипеда)37) Золотодобыча: понижение38) Тенгизшевройл: седловина (дефект рельса в виде смятия поверхности)39) Электротехника: седло (на фазовой плоскости)40) Станки: бандаж (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
46 trolley
1) тележка, грузовая тележка; вагонетка2) кошка ( электрического крана)3) токоприёмник•- incoming trolley
- tool trolley
- towline-transporting trolley
- transfer trolley
- transportation trolley
- two-wheel trolley
- unmanned trolley
- wire-guided trolleyEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trolley
-
47 robot lorry
роботизированная тележка, роботизированная грузовая тележка, робокар, робот-грузовой автомобиль, робот-автомобиль, робот-грузовик
-
48 robotic lorry
робот-грузовик, роботизированная тележка, роботизированная грузовая тележка, робокар, робот-грузовой автомобиль, робот-автомобиль
-
49 bogie
['bəugɪ]сущ.1) брит.; тех. (вагонная) тележка2) брит.; диал. грузовая тележка; вагонетка3) диал. железнодорожный вагон -
50 traversing crane
1. трансбордер2. передвижная тележкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > traversing crane
-
51 wagon
to be off the (water) wagon разг. запить, снова пьянствовать container wagon вагон для перевозки контейнеров flat wagon железнодорожная платформа goods wagon грузовая тележка goods wagon грузовой вагон to hitch one's wagon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой open wagon открытый вагон open wagon платформа refrigerator wagon вагон-рефрижератор refrigerator wagon рефрижераторный вагон tea wagon столик на колесиках для чая или легкой закуски wagon перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле wagon = station-wagon wagon ж.-д. вагон-платформа (в Англии) wagon вагон-платформа wagon горн. вагонетка wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу wagon амер. разг. детская коляска wagon амер. мор. sl. корабль; to go (или to be) on the (water) wagon разг. перестать пить wagon (the wag(g)on) амер. полицейская автомашина wagon сервировочный столик на колесах wagon тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап wagon товарный вагон -
52 cantilever crane crab
- cantilever crane crab
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cantilever crane crab
-
53 saddle
- saddle
- n1. седловидный хомут (для крепления труб, кабелей)
2. седловидная опора трубопровода
3. стремя водосточной трубы
4. порог
5. седлообразное возвышение кровли ( у мест примыкания к стене)
6. раструбно-фланцевая муфта
7. грузовая тележка ( башенного крана)
- beam saddle
- cable saddle
- collar saddle
- pipe saddle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
54 underhung trolley
- underhung trolley
- nподвесная монорельсовая грузовая тележка, таль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > underhung trolley
-
55 crab
- crab
- n1. грузовая тележка ( мостового крана)
2. портативная ручная лебёдка; ручная рычажная лебёдка
3. снос; угол сноса ( при аэросъёмке)
- boom crab
- cantilever crane crab
- jib crab
- underhung crab
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
56 load trolley
- load trolley
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
57 boom crab
- boom crab
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 jib crab
- jib crab
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
59 wagon
- wagon
- nвагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон
- athey wagon
- ballast wagon
- bottom dump wagon
- candy wagon
- delivery wagon
- fire-brigade wagon
- jubilee wagon
- tank wagon
- tippling wagon
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
60 cable crane trolley
- cable crane trolley
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cable crane trolley
См. также в других словарях:
ГРУЗОВАЯ ТЕЛЕЖКА — приспособление для перевозки пакгаузных грузов. Особенно широкое распространение получили трех и четырехколесные Г. т. для перевозки багажа на пассаж. станциях. В зависимости от рода, размеров и свойств груза Г. т. снабжаются либо лобовыми, либо… … Технический железнодорожный словарь
Грузовая тележка крана — 1.12. Грузовая тележка крана Грузовая тележка Конструкция, предназначенная для перемещения и подъема подвешенного груза Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка грузовая — Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN crab (trolley) FR chariot … Справочник технического переводчика
Тележка грузовая — – узел крана, предназначенный для перемещения подвешенного груза по мосту, стреле, несущему канату. [НП 043 03] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тележка грузовая крана — конструкция, предназначенная для перемещения и подъема подвешенного груза. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка грузовая — 113 Тележка грузовая Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка грузовая — конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
АВТОКАРА — грузовая тележка, передвигающаяся при помощи собственного двигателя (бензиновый, электромотор). Служит для перевозки грузов на короткие расстояния. Применяется в с. х ве для перевозки кормов, молока, навоза и пр., гл. обр. в животноводческих… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КБ-674 — … Википедия
КБМ-401 — … Википедия