-
21 boom
стрела (крана), грузовая стрела -
22 boom
(грузовая) стрела; штанга, подъемная балка (платформы автомеханической лестницы) boom articulated - коленчатый подъемник boom elevating water - штанга подъема пожарного ствола гидроподъемника или автонасоса boom elongate cantilever - выдвижная стрела (пожарного автомобиля) boom telescopic (telescoping) - штанга телескопической конструкции boom water - штанга подъема пожарного ствола гидроподъемника или автонасоса -
23 mast derrick
-
24 screen derrick
-
25 mast derrick
-
26 cargo boom
грузовая стрела (напр. крана) -
27 cargo boom
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > cargo boom
-
28 derrick
2. копёр3. деррик-кран4. грузовая стрела ( на судне)
* * *
2. буровая вышка; буровая установка3. деррик, деррик-кран4. грузовая стрела ( на судне)derrick of bolted construction — вышка, собираемая на болтах
dynamic beam leg derrick — вышка из трубчатых конструкций (для буровых судов и полупогружных буровых оснований)
to run a derrick — монтировать башенную вышку;
* * *
.
* * *
1) буровая вышка; буровая установка; копёр2) деррик, деррик-кран4) грузовая стрела ( на судне)•to dismantle a derrick — демонтировать буровую вышку;
to erect a derrick — устанавливать буровую вышку в рабочее положение;
to guy a derrick — расчаливать буровую вышку;
to pull into a derrick — затаскивать ( трубы) в буровую вышку;
to rig a derrick — монтировать оборудование на буровой вышке;
to run a derrick — монтировать буровую вышку;
to sight a derrick — строить буровую вышку;
- A-frame derrickto skid a derrick — передвигать буровую вышку без демонтажа;
- abandoned derrick
- angle derrick
- bald-headed derrick
- barge derrick
- basket pole derrick
- beam leg derrick
- beam leg bolted derrick
- boarded derrick
- bolted derrick
- boom derrick
- bulge derrick
- bull-wheel derrick
- cable derrick
- California derrick
- cantilever derrick
- creeper derrick
- drill derrick
- drilling derrick
- duplex design tubular derrick
- dynamic beam leg derrick
- floating derrick
- four panel tower derrick
- ginnywink derrick
- gin-pole derrick
- guy derrick
- guyed derrick
- guyless derrick
- hand-slewing derrick
- heavy-lift derrick
- high tensile steel derrick
- jackknife derrick
- mast derrick
- metal derrick
- multiple-well derrick
- oil derrick
- oil-well derrick
- open-front derrick
- operating derrick
- pipe derrick
- pole derrick
- power-raised derrick
- power-swung derrick
- production derrick
- pumping derrick
- Scotch derrick
- sectional derrick
- self-slewing derrick
- shear legs derrick
- shears derrick
- single-section derrick
- skid derrick
- spiked wooden derrick
- spike-joint derrick
- stacked derrick
- standing derrick
- steel derrick
- stiff-leg derrick
- structural steel derrick
- sway braced derrick
- telescopic derrick
- three-legged derrick
- three-pole derrick
- three-well derrick
- timber derrick
- totally sheeted derrick
- tower derrick
- triplex design tubular derrick
- tubular derrick
- two-well derrick
- unboarded derrick
- unguyed derrick
- wood derrick
- wreck derrick
- yard derrick* * *• вышка• копер -
29 Derrick
1. n Деррик, Дэррик2. n тех. деррик; ворот для подъёма тяжестей; подъёмная стрела3. n буровая вышка4. n уст. виселицаСинонимический ряд:elevator (noun) crane; davit; elevator; hoist; lift -
30 cargo boom
1) Техника: грузовая стрела2) Космонавтика: грузовая стрела грузового отсека -
31 heavy-lift boom
1) Морской термин: тяжёлая грузовая стрела2) Техника: тяжеловесная грузовая стрела -
32 jumbo boom
1) Морской термин: тяжёлая грузовая стрела2) Техника: тяжеловесная грузовая стрела -
33 derrick
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
грузовая стрела (на судне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
деррик
деррик-кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derrick
-
34 heavy-lift derrick
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy-lift derrick
-
35 boom
2) мор. грузовая стрела3) штанга4) возд. лонжерон; полка лонжерона5) пояс ( составной балки)6) гидр. забральная балка; забральная стенка7) запань; бон, боновое заграждение8) лесн. запань; оплотник, наплавная часть запани9) машиностр. поперечина; траверса10) микрофонный штатив, журавль•to extend boom — увеличивать вылет стрелы;to pivot boom to mast — сочленять стрелу с мачтой шарнирно;to stow boom — складывать стрелу в транспортное положение;to swing boom — поворачивать стрелу ( в горизонтальной плоскости);to swing boom aroung full circle — поворачивать стрелу на 360°boom of arch — пояс арки; криволинейный поясboom of pipelayer — стрела трубоукладчика-
airspeed boom
-
articulated boom
-
baffle boom
-
bag boom
-
boat boom
-
bottom boom
-
bracing boom
-
broadcast boom
-
cambered boom
-
camera boom
-
cargo boom
-
compression boom
-
concreting boom
-
discharge boom
-
escape boom
-
fender boom
-
fiberglass boom
-
floating guard boom
-
floating boom
-
guess-warp boom
-
heavy-lift boom
-
high-lift boom
-
ice boom
-
jumboo boom
-
limbing boom
-
microphone boom
-
oil retention boom
-
oil boom
-
protective boom
-
receiving boom
-
riding boom
-
side boom
-
skirted-log boom
-
sonic boom
-
spray boom
-
sunshade boom
-
sweep boom
-
swinging boom
-
tail boom
-
telescope boom
-
tensile boom
-
top boom
-
unloading boom
-
wheel boom
-
wind-braced boom -
36 derrick
ˈderɪk сущ. от имени лондонского палача времен Елизаветы I
1) тех. различные подъемные приспособления Derrick is kind of crane in which the jib is pivoted to the foot of the central post, so that it may take various angles with the perpendicular ≈ Деррик-это такой кран, у которого стрела крепится у основания, так что она может подниматься под разными углами.
2) (буровая) вышка the frameworks of oil derricks towered above us ≈ силуэты нефтяных вышек возвышались над нами( техническое) деррик( - кран) ;
ворот для подъема тяжестей;
подъемная (грузовая) стрела буровая вышка( устаревшее) виселица (по имени лондонского палача XVII века) derrick буровая вышка ~ ист. виселица (по имени лондонского палача XVII в.) ~ тех. дерриккран;
ворот для подъема тяжестей;
мор. подъемная стрела -
37 loading boom
1) Морской термин: грузовая стрела2) Горное дело: стрела погрузочной машины3) Лесоводство: погрузочная стрела -
38 crane boom
-
39 boom
1) стрела, грузовая стрела2) вылет ( стрелы крана)3) поперечина; траверса4) шум (напр. в ЗП)•- sonic boom
- swivel boomEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > boom
-
40 derrick
['derɪk]сущ.1) палач, вешатель ( от имени лондонского палача времен Елизаветы I)Syn:2) виселицаSyn:3) тех. деррик ( подъёмный кран); ворот для подъема тяжестей; подъёмная (грузовая) стрелаDerrick is a kind of crane in which the jib is pivoted to the foot of the central post, so that it may take various angles with the perpendicular. — Деррик - это такой кран, у которого стрела крепится у основания, так что она может подниматься под разными углами.
The frameworks of oil derricks towered above us. — Над нами возвышались нефтяные вышки.
См. также в других словарях:
Грузовая стрела — судовое грузовое устройство в виде балки укосины, шарнирно закрепленной нижним концом на мачте или колонне, а верхним концом подвешенной на тросе. Грузоподъемность обычно не превышает 10 т EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Грузовая стрела — судовое грузоподъёмное средство. Представляет собой балку укосину, шарпирно закрепленную нижним концом на мачте или колонне, а верхним концом подвешенную на тросе так, что она может поворачиваться вокруг вертикальной оси и изменять наклон … Большая советская энциклопедия
ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА — судовое грузоподъёмное средство. Представляет собой балку укосину, шарнирно закреплённую ниж. концом на мачте или колонне, а верхним подвеш. на тросе так, что она может поворачиваться вокруг вертик. оси и изменять наклон (см. рис.). Груз… … Большой энциклопедический политехнический словарь
грузовая стрела (на судне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick … Справочник технического переводчика
тяжеловесная грузовая стрела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy lift derrick … Справочник технического переводчика
СТРЕЛА ПОДЪЕМНАЯ или ГРУЗОВАЯ — (Boom, derrick) приспособление для подъема тяжестей на судне, для погрузки и выгрузки товаров, запасов, угля, боевых припасов, для подъема и спуска шлюпок и т. п. С. в большинстве случаев представляют собою деревянные брусья круглого сечения,… … Морской словарь
СТРЕЛА ГРУЗОВАЯ ДЛИННАЯ — грузовая стрела, у которой расстояние от ее искового бугеля (при горизонтальном положении стрелы) до блока на топе мачты, через который проходит топенант, больше расстояния от этого блока до верхней палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Стрела Грузовая — приспособление для погрузки и выгрузки грузов. Изготовляется из дерева или металла и оснащается такелажем из стальных или растительных тросов. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
СТРЕЛА — СТРЕЛА, ы, мн. елы, ел, елам, жен. 1. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука 2. Колчан со стрелами. Ранить стрелой. Летит как с. (очень быстро). Прямой как с. (совершенно прямой). Стрелой вылететь, выбежать… … Толковый словарь Ожегова
СУХОГРУЗНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки сухих грузов и жидких грузов в таре. С. с. приспосабливают для перевозки грузов (и их перегрузки) в отд. единицах кипах, пачках, тюках, бочках, ящиках (суда для штучных грузов), навалом или насыпью (навалочники). С. с … Большой энциклопедический политехнический словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия