-
41 ребёнок
ма́ленький, здоро́вый, живо́й, ми́лый, ти́хий ребёнок — ein kléines, gesúndes, lébhaftes, líebes, rúhiges Kind [Báby]
избало́ванный, воспи́танный ребёнок — ein verwöhntes, wóhl erzógenes Kind
корми́ть ребёнка — das Kind [das Báby] füttern (грудью stíllen)
Она́ ждёт ребёнка. — Sie erwártet ein Kind [ein Báby].
У них роди́лся ребёнок. — Sie háben ein Kind [ein Báby] bekómmen. см. тж. дети
-
42 ребёнок
-
43 ребёнок плачет
ngener. (грудной) das Kind meldet sich -
44 ребёнок, взятый на воспитание
ngener. (грудной) HaltekindУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, взятый на воспитание
-
45 ребёнок
το μωρότο παιδί· грудной - το βρέφοςτο μωρό, недоношенный - πρόωρο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ребёнок
-
46 ребёнок
дити́на; ( грудной) немовля́, -ля́ти; дітва́к, -а; дет. ля́ля -
47 ребёнок
мchild, kid разг; ( грудной) infant, baby; ( ясельного возраста) toddler -
48 грудной или маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде
Jargon: rustleУниверсальный русско-английский словарь > грудной или маленький ребёнок, оставляемый на попечение другого ребёнка на время, когда его родители работают или в отъезде
-
49 бутылочный ребёнок
General subject: bottle-fed infant (ср. грудной ребенок, т.е. ребенок, который сосет грудь)Универсальный русско-английский словарь > бутылочный ребёнок
-
50 грудной
-
51 грудной
-
52 грудной
-
53 грудной
di petto, pettoraleгрудная клетка — torace м., cassa toracica
••грудной ребёнок — lattante м.
* * *прил.1) di petto, pettorale, toracicoгрудно́й голос — voce di petto
грудная жаба уст. — angina pectoris лат.
2) ( о младенцах) che viene allattato, lattante, poppanteгрудно́й ребёнок — lattante, poppante
* * *adj1) gener. lattante2) anat. pettorale, intratoracico (находящийся внутри грудной клетки), toracico -
54 грудной
грудн||о́й\груднойа́я кле́тка torako;\грудной ребёнок bebo, suĉinfano.* * *прил.de pecho, pectoralгрудна́я по́лость анат. — región torácica
грудна́я кость — esternón m
грудны́е мы́шцы — músculos pectorales
грудна́я кле́тка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m
грудна́я железа́ анат. — glándula mamaria
грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)
грудно́е молоко́ — leche de madre
••грудно́й во́зраст — edad de lactancia (de lactación)
грудно́й го́лос — voz de pecho
грудна́я жа́ба уст. — angina de pecho (pectoral)
* * *прил.de pecho, pectoralгрудна́я по́лость анат. — región torácica
грудна́я кость — esternón m
грудны́е мы́шцы — músculos pectorales
грудна́я кле́тка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m
грудна́я железа́ анат. — glándula mamaria
грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)
грудно́е молоко́ — leche de madre
••грудно́й во́зраст — edad de lactancia (de lactación)
грудно́й го́лос — voz de pecho
грудна́я жа́ба уст. — angina de pecho (pectoral)
* * *adj1) gener. de pecho, pectoral2) anat. torácico, toràcico -
55 грудной
-
56 грудной
1. прил. к грудь 1грудная клетка анат. — thorax
2. pectoral научн.грудная кость = грудина
грудная жаба мед. — angina pectoris
♢
грудной ребёнок — baby, infant; babe in arms -
57 грудной
-ая; -ое1) анат. күкрәк...ы2) имчәк...ы• -
58 грудной
* * *грудная жаба мед. уст.
— грудная жаба -
59 грудной
1. прил.күкрәк...ы, түш...ы2. прил.имсәк -
60 грудной
1. …и сина, …и сандуқи дил; грудная клетка анат. сандуқи дил (сина), қафасаи сина // уст. (лё-гочный) …и шуш; грудные болезни касалиҳои шуш2. ширмак, ширхӯр; грудной ребёнок бачаи ширмак; в грудн6м возрасте дар ширхорагӣ <> грудной голос овози ҷарангосӣ; грудная жаба уст. мед. зиққи нафас, нафастангӣ
См. также в других словарях:
ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ГРУДНОЙ РЕБЁНОК, ребёнок от момента рождения до конца первого года жизни. За это время проходят 2 периода жизни ребёнка период новорождённости (до четырёхнедельного возраста) и грудной период (грудной возраст). Наиболее характерны для развития Г … Демографический энциклопедический словарь
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — ребёнок до конца первого года жизни. С момента рождения и перерезки пупочного канатика у ребёнка прекращается непосредственная связь с организмом матери, и он вступает в свой первый период жизни период новорождённости (см. Новорождённый… … Большая советская энциклопедия
ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ребёнок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 нед. жизни новорождённый ребёнок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительно функциональная неполноценность нек рых систем … Естествознание. Энциклопедический словарь
Грудной ребёнок — Рис. 1. Схематическое изображение проекций большого и малого родничков. Рис. 1. Схематическое изображение проекций большого (а) и малого (б) родничков. Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. В первые 4 нед. жизни его называют… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
грудной ребёнок — ребёнок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 недели жизни новорождённый ребенок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительно функциональная неполноценность некоторых систем. * * * ГРУДНОЙ… … Энциклопедический словарь
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, ребёнка, в знач. мн. употр. ребята, ребят, и дети, детей, муж. 1. (мн. ребята и дети). Мальчик или девочка в раннем детском возрасте. «Отведает свежего хлебца ребенок и в поле бежит за отцом.» Некрасов. «Помилуйте, мы с вами не ребята!»… … Толковый словарь Ушакова
ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн … Словарь многих выражений
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия