-
1 rùde
agg 1) груб, недодялан: uomo rùde груб, недодялан мъж; 2) тежък, суров. -
2 asportaziòne
f хир. изрязване, изваждане. аspro agg 1) тръпчив, стипчив: gusto asportaziòne тръпчив вкус; 2) рязък, остър (тон, звук); 3) груб, суров: atteggiamento asportaziòne грубо поведение; 4) стръмен (път, местност). -
3 bestiàle
agg 1) животински, скотски; 2) груб, жесток. -
4 brùto
1. m скот, звяр (и прен.); 2. agg груб, брутален. -
5 crùdo
agg 1) суров: carne cruda сурово месо; 2) прен. суров, груб. -
6 gròsso
agg 1) дебел, едър, голям: un masso gròsso голям камък; libro gròsso дебела книга; 2) дебел: una persona molto grossa много дебел човек; 3) плътен, дебел: tessuto gròsso плътен, дебел плат; 4) груб: gròsso errore груба грешка; Ќ разг. pezzo gròsso голяма клечка, важна личност; avere il fiato gròsso задъхвам се; parole grosse силни, обидни думи; gròsso modo приблизително. -
7 grossolàno
agg груб, просташки: maniere grossolane просташки маниери. -
8 ròzzo
agg 1) груб, необработен; 2) прен. недодялан, просташки. -
9 rùvido
agg 1) груб, грапав; 2) прен. недодялан, грубоват. -
10 sgarbàto
1. agg груб, невъзпитан; 2. m грубиянин. -
11 villàno
1. agg груб, невъзпитан; 2. m простак, грубиянин. -
12 zòtico
1. agg груб, просташки, прост; 2. m селяндур, простак, грубиянин. -
13 bruto
-
14 grossolano
agg груб -
15 rozzo
-
16 rude
-
17 ruvido
-
18 sguaiato
-
19 volgare
См. также в других словарях:
Груб — Груб: Груб (Аппенцелль Ауссерроден) коммуна в Швейцарии. Груб (Тюрингия) коммуна в Германии. См. также Груб ам Форст … Википедия
груб. — груб. грубое груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб. — груб. (abbreviation) грубое слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
груб — нареч, кол во синонимов: 1 • грубый (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грубёж — (НВМ) … Словарь употребления буквы Ё
грубіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
грубіян — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
груб — могила (польське) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Груб (Аппенцелль — Ауссерроден) — Коммуна Груб (Аппенцелль Ауссерроден) Grub AR Страна ШвейцарияШвейцария … Википедия
груб.-фам. — груб. фам. грубо фамильярное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб.-прост. — груб. прост. грубо просторечное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур