грубо

1. отнасям се грубо с, малтретирам 2. прен. справям се зле с (нещо), не подхващам (нещо) правилно

1. грубо 2. приблизително, горе-долу

1. i. rural 2. ii. n селянин, селяк 3. груб, недодялан, просташки 4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък 5. прост, непринуден

1. (отивам да) живея на село, изпращам да живее на село, оселячвам (се) 2. изключвам временно (студент) 3. одялвам грубо (камък), строя от грубо одялани камъни

1. pl вид холандски джин 2. грубо ленено платно

a циничен, грубо откровен, скептичен, който не вярва в човешките добродетели, без идеали

1. hardly ever/anything почти никога/нищо 2. he had hardly gone out/hardly had he gone out when... едва-що беше излязъл и/когато.. 3. you'll hardly believe it няма да повярвате 4. едва, едва-що, едва ли 5. жестоко, сурово, грубо, лошо, зле 6. с мъка, усилие

1. отнасям се грубо с, малтретирам 2. придвижвам/помествам с ръце

1. i. импровизиран, без подготовка 2. ii. импоовизирано. без поедваоителйа подготовка 3. tо play an accompamment offhand акомпанирам прима виста 4. безцеремонен, надменен, рязък 5. безцеремонно, грубо, прекалено фамилиарно

1. грубо изработен, скициран 2. прен. недодялан

1. n ост. изповядване, изповед и опрощение 2. short-shrift кратък срок между осъждане и изпълнение на присъдата, рязко/грубо отношение 3. to give someone short shrift отнасям се грубо/рязко с някого, ликвидирам някого набързо

1. i. зоол. плужек, гол охлюв (сем. limacidae) 2. ii. движа се бавно, мъкна се 3. iii. (грубо излят) куршум, сачма 4. iv. вж. slog 5. v. тежък удар (с юмрук) 6. ам. (фалшив) жетон (за монетен автомат) 7. бавнодвижещо се превозно средство 8. бездействувам, мързелувам 9. забавям 10. метал. полуизпечена/полуизпържена руда, заготовка 11. мързелан, дембел 12. печ. реглета, линотипен ред 13. физ. слъг (единица за маса) 14. чашка силно питие

1. i. v (-tt-) плета дантела със совалка 2. ii. n грубо платно, зебло 3. iii. n tit for tat вж. tit

1. грубо, примитивно 2. остро, рязко

1. to ride rough-shod over отнасям се грубо/арогантно с, пренебрегвам/погазвам грубо 2. насилнически, груб 3. подкован с издадени шипове

1. a груб, безцеремонен, рязък 2. v отнасям се грубо със

n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)

1. cheek by jowl съвсем близо един до друг, глава до глава, близки 2. i. страна, буза 3. ii. v говоря грубо/държа непристоен език/отвръшам нахално на 4. pi s!. бутове, задник, седалищни части 5. to have a cheek проявявам нахалство, нахален съм 6. to have the cheek to имам нахалството/дръзвам/позволявам си да 7. to one's own cheek само за себе си 8. to turn the other cheek приемам, смирено, не отвръщам на (обида, нападка и пр.) 9. нахалство, безочливост, дързост, наглост, дебелоочие 10. тех. чело на чук, челюст на клещи и пр., каса на врата

1. i. заоблен камък (за калдъръм, паваж) 2. ii. n застилам улица/път с обли камъни 3. iii. v поправям. закърпвам, скърпвам (обувки, дрехи) 4. iv. грубо зашиване/закърпване 5. pi малки буци въглища 6. лошо свършена рабoта

1. a word in your ear една дума насаме 2. corn in the ear изкласило жито 3. ear specialist специалист по ушни болести 4. for one's private ear поверително 5. i. ухо (и прен.), слух 6. ii. n клас (на жито и пр.) 7. iii. v изкласявам (за жито) 8. in at one ear and out at the other от едното влязло, от другото излязло 9. not for ears polite не за благовъзпитано общество 10. to be all ears цял съм (се превърнал в) слух 11. to be head over ears in love влюбен съм до уши 12. to be up to the ears/head over ears/over head and ears in затънал съм до гуша/уши в 13. to be/fall by the ears прен. хващаме се за гушата 14. to din into/split someone's ears проглушавам някому ушите, опявам някому 15. to drag/pull by the ears действувам грубо с, прилагам насилие към 16. to fall on deaf ears бивам пренебрегнат, оставам без последствие (за предупреждение, молба) 17. to gain/win someone's ear успявам да накарам някого да ме изслуша 18. to get someone up on his ears aм. разг. ядосвам някого 19. to give a cold ear to, to turn a deaf ear to отказвам да изслушам, оставам глух за 20. to give/lend an ear вслушвам се, давам ухо 21. to grate upon/jar upon/offend the ear дразня слуха 22. to grin from ear to ear ухилвам се до уши 23. to have an ear for music имам (музикален) слух, обичам музиката 24. to have everyone about one's ears прен. всички са ми на главата 25. to have long ears много съм любопитен 26. to have one's ear s open for scandal/to have itching ears обичам клюките, слухтя за клюки 27. to have someone's ear някой ме слуша внимателно и благосклонно 28. to have/hold one's ear to the ground слухтя 29. to have/hold/take by the ears прен. държа здраво в ръцете си 30. to lead by the ears прен. водя за носа 31. to pin someone's ears back ам. разгромявам, разпердушинвам, напердашвам здравата 32. to play by ear свиря по слух/наизуст 33. to play it by ear ам. sl. проявявам находчивост, отгатвам по нюх 34. to set by the ears насъсквам, скарвам 35. to throw someone out on his ear разг. изхвърлям някого най-позорно 36. to turn a sympathetic/ready ear to изслушвам със съчувствие 37. wet behind the ears младок, който има още жълто около устата 38. дръжка (на кана и пр.), ръчка 39. журн. маншет, каре (на горния ъгъл на вестник с кратко съдържание на броя) 40. тех. ухo 41. уour ears must have burned/must have been tingling трябва да ca ти горели ушите (зaщото някой е говорил за тебе)