-
1 ошибка
оши́б||каeraro;malatento (недосмотр);sintrompo, misopinio (заблуждение);kalkuleraro, miskalkulo (просчёт);kulpo, misago (вина, неправильный поступок);по \ошибкаке erare;\ошибкаочно erare;\ошибкаочность erareco;\ошибкаочный erara.* * *ж.falta f, equivocación f; error m ( заблуждение)оши́бка в счёте — yerro de cuenta
впада́ть в оши́бку — caer en un error
допусти́ть оши́бку — cometer un error
исправля́ть оши́бки — corregir errores
ме́лкая оши́бка — error de poco bulto
орфографи́ческая оши́бка — falta de ortografía
грубе́йшая оши́бка — falta garrafal, error craso
по оши́бке — por equivocación, error de cálculo
оши́бка вы́шла разг. — metió la pata, le salió el tiro por la culata
* * *ж.falta f, equivocación f; error m ( заблуждение)оши́бка в счёте — yerro de cuenta
впада́ть в оши́бку — caer en un error
допусти́ть оши́бку — cometer un error
исправля́ть оши́бки — corregir errores
ме́лкая оши́бка — error de poco bulto
орфографи́ческая оши́бка — falta de ortografía
грубе́йшая оши́бка — falta garrafal, error craso
по оши́бке — por equivocación, error de cálculo
оши́бка вы́шла разг. — metió la pata, le salió el tiro por la culata
* * *n1) gener. culpa, desliz, errata (в письме), error (заблуждение), extravìo, inadvertencia (по невниманию), lapso, lapsus, macana, mota, mote, pecado, plancha, desacierto, desacuerdo, desatino, descuido, equivocación, falta, pifia, tropezón, tropiezo, yerro2) colloq. gazapatón, gazapo, topinada3) obs. mendacio4) liter. traspié5) law. delito culposo, entendido malo, falencia, falsedad, mala inteligencia, malentendido6) econ. omisión7) Col. pelada8) Chil. embarrada
См. также в других словарях:
Грубе — (н. нем. Grube): Географические названия Грубе посёлок в Германии, в федеральной земле Шлезвиг Гольштейн. Грубе река в Германии, протекает по земле Северный Рейн Вестфалия. Фамилия Грубе, Адольф Эдуард академик Грубе, Александр… … Википедия
Грубе-Ю — Грубе Ю: Реки Грубе Ю (приток Васях Югана) Грубе Ю (приток Хайма Ю) Грубе Ю (приток Тыкотловы) Грубе Ю (приток Ния Ю) Грубе Ю (приток Хулги) … Википедия
Грубеёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек → Ёрсы → Печора Водоток Устье … Википедия
грубе́ть — грубеть, ею, еешь (становитьсягрубым) … Русское словесное ударение
Грубе А. — Артур Александрович Грубе Годы жизни Гражданство Российская империя Дата рождения 1874 Дата смерти 1942 Работы и достижения Работал в городах … Википедия
Грубе А. А. — Артур Александрович Грубе Годы жизни Гражданство Российская империя Дата рождения 1874 Дата смерти 1942 Работы и достижения Работал в городах … Википедия
Грубе-Иоль — Характеристика Длина 22 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Большой Кемпаж · Местоположение 139 км по правому берегу … Википедия
Грубе Вильгельм Федорович — хирург (1827 1898), профессор и директор хирургической клиники Харьковского университета. Изучал медицину в Дерпте, до 1859 г. был морским врачом в Кронштадте, с 1859 г. избран профессором в Харькове. Им написаны: Ankylosis mandibulae vera (1850 … Биографический словарь
Грубе Александр Васильевич — [р. 19(31). 8.1894, деревня Григорьевка Башкирской АССР], советский скульптор, народный художник БССР (1944). Скульптуре обучался самостоятельно. С 1918 работал в Белоруссии, с 1941 ≈ в Москве. Председатель Правления Союза художников БССР… … Большая советская энциклопедия
Грубе Александр Васильевич — (p. 1894), советский скульптор. Народный художник БССР (1944). Профессионального образования не получил. Испытал воздействие белорусской народной скульптуры, традиции которой использует в станковой и монументальной пластике ( Труд , 1929 … Художественная энциклопедия
Грубе, Иоганн Генрих — Грубе, Иоганн Генрих(Iohann Henrich Grube), учитель рисования при Сухопутн. госпит. 1753 г.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург … Большая биографическая энциклопедия
