Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

грубая+брань

  • 1 брань

    1) війна, воювання, бій;
    2) лайка, лаяння, лаянка, свар, сваріння, гризня (р. -ні), гримання; (грубая) псякування; (в глаза) наочна лайка; (площадная) гниле слово, матірщина, матюк, московщина. [Лають, сквернять його московщиною, - він мовчить, не відлаюється (Г. Барв.)]; (с упоминанием черта) чорне слово, лаяння-черкання. Осилить в -ни - перелаяти. [Лаяла, лаяла - насилу все село перелаяла]. Добить с -нью - висварити щось.
    * * *
    I
    ( ругань) ла́йка; ( порицание) карта́ння; диал. свар, -у
    II
    (война, битва) брань, -ні; бій, род. п. бо́ю

    Русско-украинский словарь > брань

См. также в других словарях:

  • брань — БРАНЬ, и, жен. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). II. БРАНЬ, и, жен. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.). | прил. бранный, ая, ое. Бранное поле.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БРАНЬ 1 — БРАНЬ 1, и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неповторимый — ая, ое; рим, а, о. 1. Такой, который нельзя повторить, произнести ещё раз. Н ые слова. Н ое обвинение. Н ая брань. // Такой, который больше не повторяется. Н ое детство. Н ая молодость. Н ая любовь. 2. = Неподражаемый. ◁ Неповторимо, нареч.… …   Энциклопедический словарь

  • Протестантизм в России — получил начало почти одновременно с Европой Западной. Великим князем Василием были вызваны в 1524 1533 гг. с Запада ремесленники, художники, торговцы и аптекари. Около того же времени прибыли в Россию шведские купцы, получившие право торговли в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мат — I м. 1. Поражение в шахматной игре. 2. перен. разг. Безнадежное, безвыходное положение. II м. 1. Толстая мягкая подстилка, используемая при выполнении различных спортивных упражнениях для предохранения от ушибов при падении. 2. Подстилка, половик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мат — I м. 1. Поражение в шахматной игре. 2. перен. разг. Безнадежное, безвыходное положение. II м. 1. Толстая мягкая подстилка, используемая при выполнении различных спортивных упражнениях для предохранения от ушибов при падении. 2. Подстилка, половик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мат — I м. 1. Поражение в шахматной игре. 2. перен. разг. Безнадежное, безвыходное положение. II м. 1. Толстая мягкая подстилка, используемая при выполнении различных спортивных упражнениях для предохранения от ушибов при падении. 2. Подстилка, половик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мат — I м. 1. Поражение в шахматной игре. 2. перен. разг. Безнадежное, безвыходное положение. II м. 1. Толстая мягкая подстилка, используемая при выполнении различных спортивных упражнениях для предохранения от ушибов при падении. 2. Подстилка, половик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… …   Толковый словарь Ожегова

  • Литературный язык — ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК. Термин «Л. яз.» употребляется в русской лингвистической литературе в двух значениях: 1) для обозначения языка фиксируемой письменно лит ой продукции в противоположность «устным говорам» широких масс и «разговорной речи»… …   Литературная энциклопедия

  • МАТЮГ — Большой матюг. Волог. Грубая брань, матерные выражения. СВГ 1, 38. Послать на матюг кого. Арх. Выругать кого л. матом. СРНГ 30, 174. Катить с матюга. Перм. Грубо ругаться, сквернословить. СРНГ 13, 128. Распускать матюги. Пск. То же, что катить с… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»