-
81 stand the racket
1) Общая лексика: выдерживать бурю, выдерживать испытание, расплачиваться, отвечать (за что-либо), афера, брать на себя вину, брать на себя ответственность, вымогательство, жульническое предприятие, лёгкий заработок, мириться с последствиями, мошенничество, обман, оплачивать расходы, расплачиваться (за что-л.), рэкет, шантаж, ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т.п.), деревянный болотный башмак (для человека или лошади), отдуваться, расхлёбывать, расхлебать2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гам, греметь, грохот, грохотать, гулянка, загулять, запить, испытание, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул, шум, шуметь, нарушать (тишину, покой)3) Американизм: снеговой мокасин, снегоступ -
82 trommel
['trɒməl]1) Техника: барабанный грохот, сортировочный барабан2) Химия: грохотить в барабанном грохоте3) Строительство: барабанная сортировка4) Горное дело: барабан, грохотить (в барабанном грохоте), промывочный барабан (на драге)5) Нефть: грохотать в барабанном грохоте -
83 rattle
• /vi/ грохотать• грохот -
84 bang
[bæŋ]громкий ударвнезапный шум, выстрел, взрыв; ядерный взрывстремительностьприятное возбуждениеполовое сношениевпрыскивание наркотиковударять, стукатьудариться; стукнутьсяхлопнутьс шумом захлопнутьсягрохотатьбить, колотитьсбивать ценупревосходитьтрахатьвдруг, внезапнокак раз, прямобац!челкаподстригать волосы челкойвпрыскивание дозы наркотикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bang
-
85 brattle
[`brætl]грохот, шум; топотгрохотать, шуметь; топотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brattle
-
86 clatter
[`klætə]стук; звон; лязг, громыханиегромкий разговор, болтовня, шумсплетни, слухигромкая поступь, топотсильно греметь, грохотать; шуметьцокать, стучатьгромко говорить, шумно обсуждать, болтатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clatter
-
87 crash
[kræʃ]грохот, трескавария, крушение, столкновениебанкротство, крахломкас грохотом, с трескомс грохотом разрушать, разбивать; рушиться с грохотом, треском, разбиваться вдребезгипотерпеть аварию, крушениепроизводить какие-либо действия или двигаться с грохотом, треском; грохотать; заставлять двигаться с грохотомпроскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный светпотерпеть крах, обанкротитьсяявляться без приглашенияиспытывать последствия наркотического отравленияплотная, суровая тканьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crash
-
88 din
[dɪn]шум, грохот, гудение, гул, звоншуметь, грохотать; оглушать, лишать слухагудеть, звенеть; звенеть в ушахзудеть, надоедать, назойливо повторятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > din
-
89 grouch
[graʊʧ]дурное настроениебрюзгабрюзжать, ворчатьгрохотать, греметьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grouch
-
90 grumble
[`grʌmbl]ворчанье, ропот; рычание; грохотание громадурное настроениеворчать; рычать; грохотатьжаловатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grumble
-
91 hammer away
продолжать делать что-либо, работать над чем-либогреметь, грохотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hammer away
-
92 hurtle
[`hɜːtl]сталкивать, ударять одно о другоесталкиваться; наталкиваться, врезаться с грохотом (against - на, в)сталкиваться, входить в конфликт; нападатьбросать с силой; швырятьгромыхать, грохотать; греметь; дребезжать; громко стучатьдвигаться с шумом; нестись, мчаться с шумом, грохотомстолкновение; удар друг о другагрохот, звук удара друг о другаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hurtle
-
93 lumber
[`lʌmbə]ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель; хламнечто тягостное, обременительноепиломатериалыстроевой лес, бревналишний жирзагромождатьсваливать в кучу, в беспорядкевалить и пилитьгромыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотаниетяжело ступать, неуклюже двигатьсягромыхать, грохотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lumber
-
94 mutter
[`mʌtə]бормотаниеворчаниеотдаленные раскатыбормотать; говорить тихо, невнятносообщать что-либо по секретуворчатьглухо грохотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutter
-
95 rattle
[`rætl]треск, грохот; дребезжание; стукгам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматохазвук охотничьего рога, возвещающий о начале охотыдетская погремушкатрещоткакольца на хвосте гремучей змеибыстрый ручейболтун, пустомеля, трещоткахрипение, хриптрещать, грохотать; греметь; дребезжать; сильно стучатьдвигаться, перемещать(ся), мчаться падать с грохотомбыстро вестибыстро уходить, удалятьсяработать с воодушевлениемговорить быстро, громкоболтать, говорить ни о чемволновать, пугать; смущать, приводить в замешательствопреследовать, гнатьвспугивать дичьбранить, ругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattle
-
96 roll
[rəʊl]свиток; сверток; связка, рулон; катушкакатышекреестр, каталог; список; ведомостьсписок личного составасписок дел, разбираемых в судевращение; катаниераскачивание; качка; крен; бортовая качкапоходка моряка, походка вразвалкубулочка; рулетбулочник, пекарьденежные ресурсы, деньгискаткавалок; вал, барабан, цилиндр, ролик; вальцы; катокбочка, двойной переворот через крылозавиток ионической капителикинопленка с отснятым материалом, скрученная в бобинукатить, катиться; вертеть(ся), вращать(ся)катить, везти, вести; начинать двигаться, приводить в движениепреодолевать какое-либо расстояние на велосипедеиграть на кегельбанесвертывать(ся), скатывать(ся), сворачивать(ся); завертыватьскатывать, собирать в кучуукатывать, утрамбовывать каткомраскатыватьпрокатывать; вальцевать, плющитьиспытывать бортовую качкуидти покачиваясь, идти вразвалкубыть холмистымволноватьсятечь, катить волныгреметь, грохотать, громыхать; произносить громко; грассировать, рокотатьсильно или в больших количествах выпускать газыотдаваться эхомговорить, вести беседуграбитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roll
-
97 rumble
[`rʌmbl]громыхание; грохот, грохотанье; рокотгул, шум недовольства; ропотдурная молва, недобрый слухссора, скандал; драка; разборкасиденье для слуги место для багажа позади экипажаоткидное сиденьеобыск, шмонгромыхать, грохотать, греметьурчатьгромко говорить, произноситьраскрывать; обнаруживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rumble
-
98 slam-bang
шумный; неистовый, неистовствующийвпечатляющий, захватывающий; превосходныйэнергичный, решительныйс шумом, с грохотомгрохотать; передвигаться с шумом и грохотомподвергать резкой критикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slam-bang
-
99 thunder
[`θʌndə]громгрохот, гул, шумрезкое осуждение, угрозы, обвинения, проклятиячерт возьми, чертгреметь, грохотатьколотить, стучать, бить, барабанитьгромить, грозить; обличатьговорить громогласно, громкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thunder
-
100 rattle
грохот; дребезжание; стук || грохотать; дребезжать; стучать
См. также в других словарях:
грохотать — См. смеяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грохотать рокотать, смеяться до слез, перекатываться, ухать, греметь, гоготать, падать со смеха, реготать, бухать, ржать,… … Словарь синонимов
ГРОХОТАТЬ — ГРОХОТАТЬ, грохочу, грохочешь, несовер. (к прогрохотать). Производить грохот. «Весенний первый гром… грохочет в небе голубом.» Тютчев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОХОТАТЬ — ГРОХОТАТЬ, очу, очешь; несовер. Производить грохот 1, а также двигаться с грохотом1. Грохочет гром. Г. вниз по лестнице (с шумом бежать или падать; разг.). Грохочут поезда. | совер. прогрохотать, очу, очешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Грохотать — несов. неперех. 1. Издавать грохот I 1.. 2. разг. сниж. Громко, оглушительно смеяться, хохотать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грохотать — грохотать, грохочу, грохочем, грохочешь, грохочете, грохочет, грохочут, грохоча, грохотал, грохотала, грохотало, грохотали, грохочи, грохочите, грохочущий, грохочущая, грохочущее, грохочущие, грохочущего, грохочущей, грохочущего, грохочущих,… … Формы слов
грохотать — грохот ать, хоч у, х очет … Русский орфографический словарь
грохотать — (I), грохочу/, хо/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
грохотать — хочу, хочешь; нсв. 1. Издавать грохот (1.Г.). Гром грохочет. Грохочут пушки. Грохоча, по мосту промчалась повозка. Грохоча сапогами, сбежать по лестнице. 2. Разг. Громко, оглушительно смеяться, хохотать. Хо хо хо! грохочет вся толпа. ◁ Грохотнуть … Энциклопедический словарь
грохотать — хочу/, хо/чешь; нсв. см. тж. грохотнуть 1) издавать грохот I Гром грохочет. Грохочут пушки. Грохоча, по мосту промчалась повозка. Грохоча сапогами, сбежать по лестнице … Словарь многих выражений
грохотать — 1.10.1., ЛВМ 5 1.10.1., ЛВМ 6 2.2.2.1., ССМ 1 2.2.6.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
грохотать — ГРОХОТАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать очень сильный раскатистый шум, гул при разрыве, взрыве, столкновении с чем л. (о громе, взрывчатых веществах и т.п.) [impf. to thunder, rumble, roar, peal, make a (deep rolling sound of) thunder; to … Большой толковый словарь русских глаголов