-
1 метать громы
vgener. põrgut tegema, raevutsema -
2 гром
5 С м. неод.1. kõu, müristamine; van. kõnek. välk, pikne; \гром гремит müristab, раскаты \грома kõuemürin, kõuekõmin, грянул \гром kõu kärgatas;2. mürin, kolin, kõmin; в \громе войны sõjakäras, \гром барабанов trummipõrin, \гром аплодисментов kiiduavaldustorm, aplausitorm; ‚как \гром среди ясного неба nagu välk selgest taevast;метать \громы и молнии kärkima ja paukuma -
3 молния
89 С ж. неод.1. välk, pikne; шаровидная v шаровая \молнияя keravälk, удар \молнияи pikselöök, välgulöök, \молнияя сверкает välku lööb, \молнияя ударила в дом välk v pikne lõi majja, с быстротой \молнияи välkkiirelt, välgukiirusega, -kiirul;2. välktelegramm;3. välkleht;4. tõmblukk; платье на \молнияи tõmblukuga kleit; ‚метать громы и \молнияи на кого, против кого, без доп. tuld ja tõrva sülitama, kärkima ja paukuma
См. также в других словарях:
Громы метать — (иноск.) гнѣваться, грозить (намекъ на гнѣвающагося Юпитера громовержца). Ср. Не обращайте вниманія на пустяки... мало вывелось кохинхинскихъ цыплятъ, и вы ужасно разгнѣвались, мечете громы и молніи, грозите всѣхъ прогнать.... Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
громы метать — См … Словарь синонимов
громы метать — (иноск.) гневаться, грозить (намек на гневающегося Юпитера громовержца) Ср. Не обращайте внимания на пустяки... мало вывелось кохинхинских цыплят, и вы ужасно разгневались, мечете громы и молнии, грозите всех прогнать... Островский. Красавец… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
метать — См. бросать, рождать, стрелять громы и молнии метать, громы метать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. метать бросать, рождать, стрелять, кидать; строчить, стегать. Ant.… … Словарь синонимов
метать — Метать бисер перед свиньями (ирон.) говорить о чем н., превышающем понимание слушателя [выражение взято из вангелия, где слово бисер значит жемчуг]. Рвать и метать (разг.) находиться в сильном раздражении, озлоблении на что н. Он был вне… … Фразеологический словарь русского языка
метать громы и молнии — метать перуны, приходить в ярость, щетиниться, звереть, лопаться со злости, сердиться, распаляться, приходить в бешенство, быть вне себя, свирепеть, лопаться от злости, доходить до белого каления, выходить из себя, разъяряться, досадовать,… … Словарь синонимов
МЕТАТЬ — 1. МЕТАТЬ1, мечу, мечешь, несовер. 1. что. Бросать, кидать. Метать копье. Метать бомбы. Метать жребий. «Мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями.» Максим Горький. 2. кого что. О некоторых животных и рыбах: рождать, производить потомство … Толковый словарь Ушакова
МЕТАТЬ — 1. МЕТАТЬ1, мечу, мечешь, несовер. 1. что. Бросать, кидать. Метать копье. Метать бомбы. Метать жребий. «Мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями.» Максим Горький. 2. кого что. О некоторых животных и рыбах: рождать, производить потомство … Толковый словарь Ушакова
громы и молнии метать — См … Словарь синонимов
Метать громы и молнии — «Метать громы и молнии» ■ Прекрасное выражение … Лексикон прописных истин
метать — 1. МЕТАТЬ, мечу, мечешь; мечущий; меча; нсв. что. 1. (чем в кого что). Кидать, бросать с целью попасть в кого , что л. М. копьё. М. мяч в корзину. М. в кого л. камнями. М. гранату в цель. 2. С силой раскидывать, разбрасывать в разные стороны.… … Энциклопедический словарь
