-
21 grapholite
-
22 slatepencil
slate-pencil
1> грифель, грифельный карандаш -
23 Kreide
f =, -n1) мел ( горная порода)schwarze Kreide — грифельный ( рисовальный) сланецspanische Kreide — мин. испанский мел, стеатитvenezianische Kreide — мин. венецианский мел, талькdie obere Kreide — верхний мелdie untere Kreide — нижний мел••bei j-m in die Kreide geraten( kommen) — задолжать кому-л.mit doppelter Kreide anschreiben ( schreiben) — обсчитывать, составлять грабительский счёт; вести двойную бухгалтерию -
24 Kreideschiefer
mгрифельный ( рисовальный) сланец -
25 graphiarius
-
26 ganister
-
27 slate
1. аспидный сланец; кровельный сланец 2. любой сланец, сопровождающий уголь 3. костяной уголь
adhesive slate липкий сланец
altered slate выветрившийся шифер
alum slate квасцовый сланец
argillaceous slate глинистый сланец
ash slate сланец, образовавшийся из метаморфизованных вулканических туфов
band slate прослоек сланца
buckwheat slate рыхлый [слабый] сланец
calcareous slate известковый сланец
calcareous clay slate известково-глинистый сланец
chiastolite slate хиастолитовый сланец
chlorite slate хлоритовый сланец
clay slate глинистый сланец
copper slate медистый сланец
dividing slate прослоек сланца (во вмещающей породе или в пласте угля)
draw slate сланцевая ложная кровля, «присуха»
fine-textured slate тонкотекстурный сланец
flat slate сланец-плитняк
flinty slate кремнистый сланец
greenstone slate диабазовый сланец
hornblende slate роговообманковый сланец
intercalation [interstratified] slate прослоек сланца
knotted slate пятнистый сланец
laminated slate тонкослоистый сланец
magnesian slate тальковый сланец
marl slate мергелистый сланец
memphytic slate диабазовый сланец
pencil slate грифельный сланец
ribbon slate полосчатый [ленточный] аспидный сланец
roofing slate кровельный сланец
spotted slate пятнистый сланец
talc slate тальковый сланец
whet slate новакулитовый сланец (для изготовления оселков)
* * *• шифер -
28 stone
1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
adder stone змеевик, серпентинит
alabaster stone алебастровый камень
Aleppo stone глазчатый агат
alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
Armenian stone азурит, уст. армянский камень
artificial stone искусственный камень
asparagus stone спаржевый камень
Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
azure stone ляпис лазурь
bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
Bedford stone бедфордский известняк
beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
bishop's stone см. amethyst
Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
bottom stone огнеупорная глина
boulder stone валун
box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
buck stone порода, не содержащая золота
building stone бутовый камень
Caen stone кайенский известняк
cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
canary stone жёлтая разновидность карнелиана
cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
cement stone цементная порода
china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
chuckie stone галька или валун в угольном пласте
cinnamon stone коричневый камень, гессонит
clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
cleaving stone сланец; шифер
coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
colored stone цветной камень
Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
copperas stone железный купорос
Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
cotton stone см. mesolite
crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
curio stone редкий камень
cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
day stone выход породы на дневную поверхность
decorative stone декоративный камень
dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
dogger stone доггерный песчаник
druid(ical) stone обломок песчаника
edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
egg stone оолит, икряной камень
Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
falling stone каменный метеорит, аэролит
field stone валун
figure stone см. agalmatolite
foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
gizzard stone гастролит, желудочный камень
gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
ice stone см. cryolite
indicator stone валун-индикатор
isinglass stone слюда; мусковит
Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
lard stone жировик, плотный тальк
leader stone глина в трещине сброса
leading stone см. Hercules stone
lightning stone фульгурит, след удара молнии
lithographic stone литографский камень
liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
load stone см. Hercules stone
log(g)an [logging] stone качающийся камень
Lydian stone лидит, лидийский камень
lynx stone янтарь
meteoric stone каменный метеорит, аэролит
mirror stone см. muscovite
mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
ornamental stone поделочный камень
outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
pea stone см. pisolite
pearl stone жемчужный шпат
pencil stone пирофиллит, грифельный камень
perfect stone совершенный камень
perforated stone пустотелый камень
Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
plaster stone гипс, CaSCv2H20
plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
precious stone драгоценный камень, самоцвет
pumice stone пемза
rattle stone гремучий камень
razor stone точильный камень, новакулит
reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
red-brown stone родонит
rocking stone качающийся камень
roof stone кровля угольного пласта
rough stone бут
round stone валун
rubbing stone точильный камень, новакулит
rubble stone 1. граувакка 2. щебень
sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
scientific stone искусственный камень
seat stone подстилающая порода
serpent stone змеиный камень
simulated stone поддельный камень
Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
stained stone окрашенный камень
stepping stone миграционный остров
stomach stone гастролит, желудочный камень
striated stones камни с ледниковыми шрамами
sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
swimming stone пористый опал
three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
wind-grooved stone см. wind-cut stone
wind-polished stone отполированный ветром камень
wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
* * *• порода• породный -
29 slate
1) сланец
2) грифельная доска
3) грифельный
4) шифер
5) <geol.> аспидный
6) доска аспидная
7) <electr.> сланец аспидный
– slate tile
– spindle slate
-
30 grapholite
['græfəlaɪt]Общая лексика: аспидная доска, аспидный камень, грифельная доска, грифельная или аспидная доска, грифельный сланец -
31 pencil ganister
Макаров: грифельный ганистер -
32 pencil slate
Геология: грифельный сланец -
33 pencil stone
Геология: пирофиллит, грифельный сланец -
34 roofing slates
Геология: грифельный сланец, кровельный сланец -
35 slate pencil
Общая лексика: грифель, грифельный карандаш -
36 slate-pencil
[ˌsleɪt'pens(ə)l]Общая лексика: грифель, грифельный карандаш -
37 slate-pencil
[`sleɪt`pensl]грифель; грифельный карандашАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slate-pencil
-
38 Grapholit
сущ.геол. "грифельный" глинистый сланец -
39 Grapholith
сущ.геол. ("грифельный") глинистый сланец -
40 Griffelschiefer
См. также в других словарях:
ГРИФЕЛЬНЫЙ — ГРИФЕЛЬНЫЙ, грифельная, грифельное. прил. к грифель. ❖ Грифельный сланец (минер.) серая глинистая порода сланцевого строения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грифельный — ГРИФЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грифельный морской ёж — ? Грифельный морской ёж Научная классификация Царство … Википедия
грифельный — прил. 1. соотн. с сущ. грифель, связанный с ним 2. Свойственный грифелю, характерный для него. 3. Изготовленный из грифеля [грифель 1.]. 4. Предназначенный для писания грифелем [грифель 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грифельный — грифельный, грифельная, грифельное, грифельные, грифельного, грифельной, грифельного, грифельных, грифельному, грифельной, грифельному, грифельным, грифельный, грифельную, грифельное, грифельные, грифельного, грифельную, грифельное, грифельных,… … Формы слов
грифельный — гр ифельный … Русский орфографический словарь
грифельный — см. грифель; ая, ое. Гри/фельный сланец (особый вид глинистого сланца, который используется в качестве кровельного материала, для изготовления грифелей и досок для писания грифелем) Г ая доска (сделанная из такого сланца) … Словарь многих выражений
грифельный — грифель/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Глинистый сланец — Твердая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, темно серого, черного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Встречается в самых древних геологических отложениях и представляет уплотненную и измененную давлением и позднейшими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гри́фельный — ая, ое. ◊ грифельный сланец особый вид слоистого глинистого сланца (аспидный сланец), который используется в качестве кровельного материала, а также для изготовления грифелей и аспидных досок. || Сделанный из этого сланца. Грифельная плитка.… … Малый академический словарь
БЕЛЫЙ — Андрей (псевдоним; настоящее имя Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934) русский поэт, философ, филолог, литературный критик. Родился в семье профессора математики Н.В. Бугаева. В 1903 окончил естествоведческое отделение математического факультета… … Новейший философский словарь