Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

грибной

  • 1 грибной

    adj
    gener. seene-

    Русско-эстонский универсальный словарь > грибной

  • 2 грибной

    seen-; seene-

    Русско-эстонский словарь (новый) > грибной

  • 3 грибной суп

    adj
    gener. seenesupp

    Русско-эстонский универсальный словарь > грибной суп

  • 4 дождь

    11 С м. неод.
    1. vihm, vihmasadu, sadu (ka ülek.); проливной v ливневый \дождьь paduvihm, мелкий \дождьь peen(ike) vihm, частые \дождьи sagedad vihmad v sajud, сильный \дождьь tugev (vihma)sadu, грибной \дождьь kõnek. seenevihm, под \дождьём vihma v saju käes, собирается \дождьь seab v sätib vihmale, идёт \дождьь vihma sajab, \дождьь перестал v кончился vihm läks üle, sadu lakkas, звёздный \дождьь tähesadu, свинцовый \дождьь настиг противника vastane jäi kuulirahe alla;
    2. (без мн. ч.) kardehe, kuusekuld, kuusehõbe; ‚
    золотой \дождьь kullasadu

    Русско-эстонский новый словарь > дождь

  • 5 дух

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) vaim (ka filos.); vaimulaad; meeleolu; боевой \дух võitlusvaim, \дух времени ajavaim, сильный \духом kindlameelne, в \духе дружбы sõbralikus vaimus v õhkkonnas, воспитывать в \духе патриотизма isamaalikus v patriotismi vaimus kasvatama, продолжать в том же \духе samas vaimus jätkama, поднимать \дух meeleolu ülendama v tõstma, соотношение \духа и материи vaimse ja materiaalse vahekord;
    2. од. vaim; злые \духи kurjad vaimud, вызывать \духов vaime välja kutsuma, нечистый \дух kurivaim, vanakuri;
    3. (без мн. ч.) kõnek. lõhn; lehk, hais; van. murd. õhk; грибной \дух seenelõhn;
    4. väljendeis: на \духу kirikl. pihil,
    как на \духу täiesti avameelselt; ‚
    \дух занимается v
    занялся у кого hing jääb v jäi rindu kinni kellel;
    \дух захватывает v
    захватило у кого, от чего hing jäi kinni kellel millest, matab hinge kellel;
    испустить \дух van. iroon. hinge heitma;
    перевести \дух (sügavalt) hinge tõmbama v endale hingetõmbeaega lubama;
    во весь \дух kõigest jõust, elu eest;
    \дух из кого madalk. kabelimatsu andma kellele, maha koksama keda;
    \дух вон из кого kõnek. kes viskas vedru välja;
    хорошем расположении \духа heas meeleolus olema;
    (быть) в \духе heas tujus olema;
    упасть \духом meelt heitma, meelekindlust kaotama;
    собраться с \духом ennast koguma, südant rindu võtma;
    ни сном ни \духом (не знаю v не ведаю) pole aimugi v ei teadnud mõhkugi v ööd ega päeva;
    живым \духом kõnek. välkkiirelt;
    единым \духом ühe hingetõmbega, ühe soojaga v raksuga;
    хватило \духу у кого на что kellel ei jätku v ei jätkunud julgust milleks, kelle vaim ei ole v ei olnud valmis milleks;
    ни слуху ни \духу о ком-чём kõnek. kellest-millest pole kuulda ei kippu ega kõppu;
    было \духу kõnek. kõigest jõust v väest, elu eest;
    чтобы и \духу чьего
    (здесь) не было kõnek. et kellest siin enam lõhnagi v haisugi järel ei oleks

    Русско-эстонский новый словарь > дух

  • 6 суп

    3 (род. п. ед. ч. \супа и \супу, предл. п. ед. ч. в супе и в супу) С м. неод. supp, leem; молочный \суп piimasupp, мясной \суп, \суп с мясом lihasupp, \суп из овощей aedviljasupp, грибной \суп seenesupp, рыбный \суп kalasupp, \суп из топора kõnek. nalj. kirvesupp

    Русско-эстонский новый словарь > суп

См. также в других словарях:

  • Грибной — Грибной  топоним: Грибной  посёлок, Ачинский район, Красноярский край Грибной  посёлок, Каргапольский район, Курганская область Грибной  посёлок, Черепановский район, Новосибирская область Грибной  посёлок, Кировский… …   Википедия

  • ГРИБНОЙ — (ри и ры), грибная, грибное. прил. к гриб. Грибное место (в лесу, где много грибов). || Приготовленный из грибов, с грибами. Грибной пирог. Грибная похлебка. ❖ Грибной дождь (разг.) дождь, идущий при свете солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • грибной — моросящий, мелкий, дробный Словарь русских синонимов. грибной прил., кол во синонимов: 3 • дробный (16) • мелкий …   Словарь синонимов

  • грибной — ГРИБ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Грибной компонент (микобионт) —         Представители трех классов грибов аскомицетов, базидиомицетов и фикомицетов, вступив в контакт с водорослями, дали начало образованию лишайников. О близости с грибами говорит строение вегетативного тела лишайников и их плодовых тел.… …   Биологическая энциклопедия

  • Грибной человек (фильм) — Грибной человек El Hombre De Los Hongos …   Википедия

  • Грибной дождь (фильм) — Грибной дождь Жанр Драма Режиссёр Николай Кошелев Автор сценария Анатолий Соснин В главных ролях …   Википедия

  • грибной ежик — сущ., кол во синонимов: 3 • гриб (377) • грибной ёжик (1) • ежевик (3) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • грибной ёжик — сущ., кол во синонимов: 1 • грибной ежик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Грибной квас —         Грибной квас суп, употребляемый в основном в холодном, но также и в горячем виде (зимой). Готовят его на основе хлебного кислого кваса с добавлением четвертой части воды.         Состав:         1,5 л кваса         7 8 белых сухих грибов… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Грибной борщ с черносливом — приготовляется так же, как и мясной борщ, но только на грибном бульоне. Чернослив (200 г) нужно хорошо промыть и положить в овощи после окончания их тушения, залить грибным бульоном и варить 25 30 минут …   Книга о вкусной и здоровой пище

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»