-
101 грейдер-элеватор
Русско-английский политехнический словарь > грейдер-элеватор
-
102 грузчик
heaver, loader, stower* * *гру́зчик м.
loader; ( портовый) брит. stevedore; амер. longshoremanгре́йферный гру́зчик горн. — grab loader* * * -
103 дамба
bank, banking, bund, dike dam, dam, dike, embankment, water stop, stop* * *да́мба ж.
embankment, dike, leveeда́мба обвалова́ния — (river) embankmentогради́тельная да́мба — dikeда́мба с прое́здом по гре́бню — causewayструенаправля́ющая да́мба — training wail, repelling groyne, guide bank* * * -
104 драга
towing bridle, drag, dredge, ( орудие лова) scrape* * *дра́га ж.
dredge; ( редко) dredger; (для добычи морских моллюсков, крабов и т. п.) тж. dragводоё́м перемеща́ется одновреме́нно с продвиже́нием дра́ги — as the dredge advances, its pond is carried along with itдра́га осуществля́ет прохо́дку со́бственного водоё́ма — the dredge cuts its own flotationдра́га че́рпает — a dredge cuts [digs]гидровса́сывающая дра́га — hydrosuction dredgeгре́йферная дра́га — clamshell [grapple, grab-bucket] dredgeдрагла́йновая дра́га — dragline dredgeземлесо́сная дра́га с гидравли́ческим разрыхли́телем — hydraulic suction dredgeземлесо́сная дра́га с механи́ческим рыхли́телем — mechanical-agitator [cutter-bead] suction dredgeмногочерпако́вая дра́га — chain-bucket [(bucket-)ladder, bucket-elevator] dredgeмногочерпако́вая дра́га со сплошно́й це́пью черпако́в — close-connected chain-bucket dredgeмногочерпако́вая дра́га с преры́вистой це́пью черпако́в — open-connected chain-bucket dredgeодночерпако́вая дра́га — dipper dredgeпневмовса́сывающая дра́га — pneumatic-suction dredgeспускова́я дра́га — launching dragцепна́я дра́га — chain drag, drag chainэже́кторная дра́га — jet dredgeэрли́фтная дра́га — airlift dredge* * * -
105 коллектор
capture anode электрон., ( гидросистемы) manifold block, collecting canal, collecting channel, collector, ( электрической машины) commutator, header, collecting main, manifold, (нефти, газа, воды) reservoir* * *колле́ктор м.1. (устройство для сбора чего-л.) collector; ( для жидкостей и газов) header2. ( двигателя внутреннего сгорания) manifold3. ( осушительной сети) drainage intercepting ditchвса́сывающий колле́ктор двс. — suction [intake] manifoldвыпускно́й колле́ктор двс. — exhaust manifoldколле́ктор горя́чего во́здуха ( мартена) — not air headerколле́ктор дои́льного аппара́та — cluster, claw (piece)канализацио́нный колле́ктор — sewage header, sewage collectorколле́ктор коте́льной устано́вки, выпускно́й — outlet headerколле́ктор коте́льной устано́вки гре́ющего па́ра — heating steam headerколле́ктор коте́льной устано́вки, опускно́й — downtake headerколле́ктор коте́льной устано́вки, парово́й — steam drumколле́ктор коте́льной устано́вки перви́чного во́здуха — primary air ductколле́ктор коте́льной устано́вки, пита́ющий — supply headerколле́ктор коте́льной устано́вки, смеси́тельный — mixing headerли́тниковый колле́ктор — skim bobколле́ктор не́фти — oil trapколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра (напр. транзистора) — collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с гетероперехо́дом — heterojunction collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с лову́шкой — hook collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с пони́женным напряже́нием — depressed collectorэлектромаши́нный колле́ктор — ( генератор переменного тока) collector, slip-rings, slip-ring assembly; ( генератор постоянного тока) commutatorпродоро́жить электромаши́нный колле́ктор — undercut the mica (insulation), slot the commutatorпроточи́ть электромаши́нный колле́ктор — turn down the commutator, turn off the commutator trueпрошлифова́ть электромаши́нный колле́ктор — grind the commutatorэлектромаши́нный колле́ктор име́ет неравноме́рную вы́работку — the commutator is rough [is worn in grooves and ridges, is out of round]электромаши́нный, деформи́рованный колле́ктор — rough commutator* * * -
106 лапа
( якоря) fluke мор., leg, palm* * *ла́па ж.вяза́ть в ла́пу — dovetail; ( прилив на корпусе) lug2. с.-х. foot, blade, shovel, sweep, tine, point3. кож. shankла́па для разде́лки гре́бней — sweep bladeла́па для яче́истой па́хоты — pit bladeзагреба́ющая ла́па ( погрузчика) — gathering armзагру́зочная ла́па ( погрузчика) — loading armла́па кле́ти горн. — cage shoeла́па крепле́ния маш. — mounting footкультива́торная ла́па — hoe (blade), tine, shovel, cultivator toothкультива́торная ла́па на пружи́нной сто́йке или предохрани́теле — spring hoeла́па маркё́ра с.-х. — marker pointодносторо́нняя ла́па — side shovelодносторо́нняя, плоскоре́жущая ла́па — L-hoe, scuffle knifeоку́чивающая ла́па — earthing bladeопо́рная ла́па1. маш. pick-up2. с.-х. stabilizer bladeоткидна́я ла́па маш. — tiltable clawполо́льная ла́па — weed shovel, weeder tineла́па почвоуглуби́теля — subsoiling blade, subsoil shank, subsoil tineпропо́лочная ла́па — weed-cutting bladeла́па проре́живателя — thinner [gapping] bladeпружи́нная ла́па — resilient tineрыхли́тельная ла́па — cultivator [chisel] point, cultivating tine, ripping toothрыхли́тельная, копьеви́дная ла́па — spear-bead [spear-point] shovelрыхли́тельная, оборо́тная ла́па — double-pointed shovelсамозата́чивающаяся ла́па — self-sharpening sweepла́па с твердоспла́вной напла́вкой — hard-faced sweepстре́льчатая ла́па — A(-hoe) blade, duckfoot shovel, duckfoot tine, V-shaped sweepла́па я́коря — anchor blade, anchor fluke, anchor palm* * * -
107 снаряд
* * *снаря́д м.1. (техническое устройство, машина) gear, tool2. (характер течения или движения, напр. пара в жидкой фазе) slugдноуглуби́тельный снаря́д — dredge(r)дноуглуби́тельный, рефулё́рный снаря́д — pipe-line dredge(r)дноуглуби́тельный, самоотвозя́щий снаря́д — hopper dredge(r)дноуглуби́тельный, шала́ндовый снаря́д — barge-loading dredge(r)землесо́сный снаря́д — suction-tube dredge(r)землечерпа́тельный снаря́д — (bucket) dredge(r)землечерпа́тельный, гре́йферный снаря́д — clam-shell dredge(r)землечерпа́тельный, многочерпако́вый снаря́д — elevator dredge(r)землечерпа́тельный, одночерпако́вый снаря́д — single scoop-bucket dredge(r)землечерпа́тельный, шта́нговый снаря́д — dipper dredge(r)камнечерпа́тельный снаря́д — rock dredge(r)рыболо́вный снаря́д — fishing gear, fishing tackleсква́жный снаря́д — borehole tool* * * -
108 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
109 грек
-
110 грести
(25 б; б, бла), einm. < гребнуть> rudern; harken* * ** * *гре|сти́<-бу́, -бёшь> нсв1. (вёслами) rudernгрести́ про́тив тече́ния перен gegen den Strom schwimmen2. (гра́блями) harkenгрести́ де́ньги лопа́той разг Geld wie Heu habenгрести́ под себя́ разг seine Schäfchen ins Trockene bringen* * *v1) gener. pätscheln, rudern, paddeln2) navy. rojen3) dial. pullen4) S.-Germ. abrechen -
111 гречиха
f Buchweizen m* * *гречи́ха f Buchweizen m* * *гречи́х|а<-и>гре́чк|а<-и>ж Buchweizen m* * *n1) gener. Buchweizen (Fagopyrum), Franzweizen (Fagopyrum Gaerin.), Gricken (Fagopyrum Gaertn.), Heidekorn (Fagopyrum), Buchweizen (Fagopyrum Gaertn.)2) forestr. Blende (Fagopyrum Gaertn.) -
112 волокуша
техн.волоку́ша; ( для перевозки соломы) во́лок; (для сгребания сена, соломы) гре́бка- толкающая волокуша -
113 глухая плотина
глуха́ гре́бля -
114 гребень
техн.гре́бінь, -беня- качающийся гребень
- кольцевой гребень
- падающий гребень
- смазочный гребень -
115 греческий
техн.гре́цький -
116 запруда
зага́та, гре́бля, га́тка -
117 игольчатый гребень
голча́стий гре́біньРусско-украинский политехнический словарь > игольчатый гребень
-
118 качающийся гребень
хитни́й гре́біньРусско-украинский политехнический словарь > качающийся гребень
-
119 кольцевой гребень
кільце́вий гре́біньРусско-украинский политехнический словарь > кольцевой гребень
-
120 конёк
Страницы
См. также в других словарях:
гре́жа — грежа, и … Русское словесное ударение
гре́на — грена … Русское словесное ударение
гре́ча — греча … Русское словесное ударение
Гре-Но-Ли — знаменитое прозвище трёх футболистов из Швеции, составленное из первых букв их фамилий, Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Этим прозвищем троицу называли, когда эти футболисты выступали за сборную Швеции и итальянский клуб «Милан» … Википедия
гре — grès m. См. Грэ. Песчаник … Исторический словарь галлицизмов русского языка
греј — (по англискиот научник С. Греј) физ. мерна единица за апсорбирана доза на јонизирачко зрачење во Меѓународниот систем на единици, ознака Gy еднаква е на апсорбираната доза во тело со маса од 1 кг во кое со јонизирачко зрачење е внесена енергија… … Macedonian dictionary
Гре-Нал — Gre Nal 388 матчей с 1909 года … Википедия
гре́бень — гребень, гребня, на гребне; мн.гребни, гребней … Русское словесное ударение
гре́зить(ся) — грезить(ся), грежу, грезишь, грезит(ся) … Русское словесное ударение
гре́нки — гренки, гренок; ед. гренка, и … Русское словесное ударение
гре́шный — грешный, грешен, грешна, грешно, грешны; сравн. ст. грешнее … Русское словесное ударение
