Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

грешник

  • 1 грешник

    -ца грішник, -ця, (пренебреж.) грішак; срв. Греховодник. Большой грешник - великий грішник, великогрішник. Свойственный грешнику - грішницький, грішацький (Куліш).
    * * *
    рел., перен.
    грі́шник

    Русско-украинский словарь > грешник

  • 2 Кающийся

    -щаяся
    1) (раскаивающийся) той, що кається, (роз)каяний, -на, покаянник, -ниця, прикаянний, -нна. [Підвівши очі до неба на зразець прикаянної Магдалини (Н.-Лев.)];
    2) (отбывающий, -щая эпитемию) покутник, -ниця, покутний, покутна (-ної), прикаянний, прикаянна (-ної). [Живу, немов якась душа покутна (Л. Укр.)]. Одежда -щихся - покутницька одежа. [В Каноссі уночі стоїть край брами у покутницькій одежі імператор Гейнріх босий (Грінч.)]. -щийся грешник - каяний, покаянний грішник. -щийся дворянин - каяний, покаянний дворянин.

    Русско-украинский словарь > Кающийся

  • 3 Непокаянный

    нерозкаяний, запеклий, непоправний. -ный грешник - нерозкаяний грішник. -ный злодей - запеклий злочинець.

    Русско-украинский словарь > Непокаянный

См. также в других словарях:

  • грешник — Безбожник, беззаконник, нечестивец, развратник; причастный греху; греховодник. Аз многогрешный.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • грешник —     ГРЕШНИК, святотатец, разг. безбожник, разг. беззаконник, разг. греховодник, разг. нечестивец     ГРЕШНИЦА, разг. безбожница, разг. беззаконница, разг. греховодница, разг. нечестивица     ГРЕШНЫЙ, многогрешный, книжн. неправедный, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • грешник — ГРЕШНИК, грешника, муж. (рел.). Грешный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЕШНИК — ГРЕШНИК, а, муж. Грешный человек. | жен. грешница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРЕШНИК — ГРЕШНИК, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1988, цв., 83 мин. Комедия. Рассказ о талантливом слесаре, который, не вписываясь в нормы и традиции завода, нашел применение своим способностям в частном автосервисе. В ролях: Юозас Будрайтис (см.… …   Энциклопедия кино

  • грешник —    • безгрешный грешник    • праведный грешник    • святой грешник …   Словарь оксюморонов русского языка

  • ГРЕШНИК — Васко Грешник, восковничий брест литовский. 1508. Ю. З. А. II, 121. Иван Грешник (Gresznik), кременецкий мещанин. 1563. Арх. VII, 2, 53 …   Биографический словарь

  • ГРЕШНИК — Чтоб тебя грешник побрал! Пск. Восклицание, выражающее досаду, негодование, недоброжелательство. ПОС 8, 23 …   Большой словарь русских поговорок

  • грешник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. грешник. Почто с мытари и грешники учитель ваш яст и пиет?… …   Словарь церковнославянского языка

  • грешник — • великий грешник …   Словарь русской идиоматики

  • грешник — а; м. Грешный человек. Старый грешник (обычно шутл.). ◁ Грешница, ы; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»