-
21 грехопадение
прогрішення, (возвыш.) гріхопадіння.* * *церк., ирон.гріхопаді́ння -
22 грехопадение
-
23 грехопадение
-
24 грехопадение
библ. der Sündenfall, die Versündigung -
25 грехопадение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > грехопадение
-
26 грехопадение
syntiinlankeemus -
27 грехопадение
-
28 грехопадение
күнәкарлануРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > грехопадение
-
29 грехопадение
-я ουδ.αμάρτημα προς το θεό• προπατορικό αμάρτημα. || κακή κοινωνική συμπεριφορά. -
30 грехопадение
-
31 грехопадение
pattulangemine -
32 грехопадение
n Sündenfall m -
33 грехопадение
syntiinlankeemus -
34 грехопадение
с1. рел. гунаҳкорӣ, гунаҳкоршавӣ (аз рӯи афсонаи динии Таврот фармудаи худоро вайрон кардани Одам ва Ҳавво)2. книжн. куфр -
35 грехопадение Адама
ngener. der Fall Adams -
36 свалка //
ngener. (деревьев)(pattu+langemine - грехопадение // англ.: lowering) langetamine -
37 Sündenfall
m грехопадение -
38 мормоны
(члены религ. секты, основанной в 1830 в США; учение мормонов основывается на "Книге Мормона", опубликованной основателем секты Дж. Смитом, к-рый в 1843 провозгласил многожёнство, официально отменённое в 1890; первоначально преследуемые мормоны переселились на запад США, где основали в 1848 г. Солт-Лейк-Сити; в 1896 заселённым мормонами землям были предоставлены права штата, названного Ютой; мормоны - сторонники прогресса "амер. образа жизни", полагают, что грехопадение произошло по воле Божьей, а следовательно, главная причина бед не в нём, а в "восстании против закона прогресса"; в наст. время насчитывается 11 млн мормонов в 160 странах мира, в т. ч. в России) the Latter-day Saints, сокр. LDS, L.D.S., the Mormons, the MormonitesЦерковь Иисуса Христа святых последнего дня (официальное название Церкви мормонов ( the Mormon Church)) — the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Мормонский храм (центральное место поклонения мормонов, находится в г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, США) — the Mormon Temple
руководящий совет (у мормонов, состоящий из трёх человек, президента и двух советников) — the Presidency -
39 вкушать от древа познания
eat of the fruit of knowledge; succumb to the temptation- Ну? - с извиняющейся улыбкой спросила Ася. - Змий соблазнял меня вкусить от древа познания, - сказал он. Она улыбнулась смятеннее, но игривей: - И что же, грехопадение свершилось? (К. Федин, Необыкновенное лето) — 'Well?' asked Asya with an apologetic smile. 'The serpent tempted me to eat of the fruit of knowledge,' he said. She smiled more playfully, but more anxiously: 'Well, and did you succumb to the temptation?'
Русско-английский фразеологический словарь > вкушать от древа познания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грехопадение — грехопадение … Орфографический словарь-справочник
грехопадение — См … Словарь синонимов
Грехопадение — (Адам и Ева в раю) в Библии (книга Бытие) сказание о первой человеческой паре. В нём повествуется о том, как жена, поддавшись искушению змеи (змея), вкусила запретный плод с древа познания добра и зла и дала его отведать мужу, за что они были… … Исторический словарь
ГРЕХОПАДЕНИЕ — ГРЕХОПАДЕНИЕ, грехопадения, мн. нет, ср. первонач., в библейском мифе, впадение в грех, греховное падение первых людей, Адама и Евы, по наущению дьявола нарушивших завет, данный им богом, а до тех пор бывших безгрешными (церк.). || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ГРЕХОПАДЕНИЕ — («Адам и Ева в раю»), библейское сказание о первой человеческой паре, повествующее о том, как жена, поддавшись искушению змеи («змея»), ест запретный плод и даёт его отведать мужу, за что люди изгоняются из сада эдемского (в древнерусском языке… … Энциклопедия мифологии
грехопадение — ГРЕХОПАДЕНИЕ, падение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРЕХОПАДЕНИЕ — ГРЕХОПАДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Нравственное падение, поступок, совершённый в нарушение норм общественной морали [первонач. падение первых людей, Адама и Евы, вкусивших запретный плод от древа познания]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Грехопадение — или первородный грех согласно библейскому мифу – нарушение первыми людьми Адамом и Евой божьего запрета есть плоды с дерева «познания добра и зла». За это Бог изгнал их из рая. По иудейскому и христианскому вероучениям, на всем человечестве с той … Энциклопедия культурологии
«грехопадение» — Адам и Ева. Адам и Ева. Фреска Рафаэля. 1508. Рим, Ватикан. Станца делла Сеньятура. «грехопадение» («Адам и Ева в раю»), библейское сказание о первой человеческой паре, повествующее о том, как жена, поддавшись искушению змеи («змея»), ест… … Энциклопедия мифологии
Грехопадение — Микеланджело. Грехопадение Адама и Евы … Википедия
"Грехопадение" — ГРЕХОПАДÉНИЕ ( Адам и Ева в раю ), библейское сказание о первой человеческой паре, повествующее о том, как жена, поддавшись искушению змеи ( змея ), ест запретный плод и даёт его отведать мужу, за что люди изгоняются из сада эдемского (в… … Энциклопедия мифологии