-
1 гремучий
επ., βρ: -муч, -а, -еβροντερός, βροντώδης, ηχηρός, βουηρός, πολύβουος.εκφρ.гремучий газ – εκρηκτικό αέριο (μείγμα υδρογόνου κ. οξυγόνου)•- ая змея – ο κροταλίας (φίδι)•гремучий ртуть – βροντώδης υδράργυρος. -
2 гремучий
грему́ч||ийприл βροντώδης· ◊ \гремучийая змея ὁ κροταλίας· \гремучий газ хим. τό ἐκρηκτικό ἀέριο· \гремучийая ртуть хим. ὁ βροντώ-δης ὑδράργυρος. -
3 газ
газ 1-а (-у), προθτ. на газе, к. (απλ.) на -у а.1. αέριο, γκάζι•гремучий-κροτόν αέριο•
угарный газ μονοξείδιο του άνθρακα•
газ рудничный αέριο ορυχείων, μοφέτα•
слезоточивый газ δακρυγόνο αέριο•
светильный газ φωταέριο ή ανθρακαέριο ή αεριόφως•
удушливый газ ασφυξιογόνο αέριο•
выходные -ы τα αέρια εξαγωγής’ природный газ φυσικό αέριο•
болотный газ ελειογενές αέριο ή ελώδες αέριο ή μεθάνιο.
2. πλθ. газы, -ов τα αέρια του στομάχου και των εντέρων.εκφρ.дать газ – πατώ γκάζι (αυξαίνω τις στροφές μηχανής)•сбавить - – ελαττώνω το γκάζι (τις στροφές)•на полном -е ή -у – μ’ όλο το γκάζι (μ’ όλη την ταχύτητα).газ 2-а (-у) α.γάζα, ύφασμα λεπτό. -
4 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
5 гремучий
εκρηκτικ/ός- газ хим. - ό αέριο, το ελώδες αέριοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гремучий
См. также в других словарях:
ГРЕМУЧИЙ ГАЗ — ГРЕМУЧИЙ ГАЗ, смесь водорода и кислорода, обычно в соотношении 2:1 по объему. Взрывается при контакте с огнем или электрической искрой. Пламя гремучего газа, получаемое в горелках, используют в металлургии и для плавки кварца … Современная энциклопедия
ГРЕМУЧИЙ ГАЗ — смесь двух объемов водорода и одного объема кислорода. При поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. Водородо кислородное пламя (температура до 2800 .С) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов … Большой Энциклопедический словарь
Гремучий газ — ГРЕМУЧИЙ, ая, ее; уч (устар.). Производящий громкие звуки, гремящий. Г. водопад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гремучий газ — взрывоопасная смесь газообразных водорода и кислорода в определенном соотношении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
гремучий газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oxyhydrogen gas … Справочник технического переводчика
Гремучий газ — ГРЕМУЧИЙ ГАЗ, смесь водорода и кислорода, обычно в соотношении 2:1 по объему. Взрывается при контакте с огнем или электрической искрой. Пламя гремучего газа, получаемое в горелках, используют в металлургии и для плавки кварца. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРЕМУЧИЙ ГАЗ — смесь водорода с кислородом в объёмном отношении 2:1. При малейшей искре они химически соединяются почти мгновенно, происходит сильный (см.) с температурой пламени выше 2000°С, при этом образуется водяной пар … Большая политехническая энциклопедия
гремучий газ — rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м) eng firedamp fra grisou (m) deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n) spa grisú (m) rus взрывоопасная среда (ж), взрывоопасная атмосфера (ж); взрывоопасная (газовоздушная) смесь (ж);… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гремучий газ — смесь двух объёмов водорода и одного объёма кислорода. При поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. Водородо кислородное пламя (температура до 2800ºC) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов. * * * … Энциклопедический словарь
гремучий газ — sprogiosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis H₂ ir O₂ (2:1) mišinys. atitikmenys: angl. detonating gas rus. гремучий газ ryšiai: sinonimas – perkūno dujos … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гремучий газ — sprogiosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detonating gas; oxyhydrogen gas vok. Knallgas, n; Sprenggas, n rus. гремучий газ, m pranc. gaz détonant, m; gaz explosif, m; gaz fulminant, m … Fizikos terminų žodynas