-
101 dipper shovel
грейфер; одноковшовый экскаватор -
102 lever-operated clamshell
English-Russian scientific dictionary > lever-operated clamshell
-
103 scrap grapple
-
104 clamshell
грейфер; подвешенный саморазгружающийся ковш (на драгах)•
- scoop clamshell
- single-line clamshell -
105 crawler-mounted clamshell
English-Russian mining dictionary > crawler-mounted clamshell
-
106 grab
-
107 rope reeve excavating bucket
English-Russian mining dictionary > rope reeve excavating bucket
-
108 bucket
грейфер, ковш, черпак, бадья, ведро, черпать -
109 clamshell
грейфер, грейферный ковш -
110 crab
грейфер, ворот, тележка крана, тельфер -
111 crawler-mounted clamshell
English-Russian mining dictionary > crawler-mounted clamshell
-
112 grab
грейфер, экскаватор, ковш, черпак, ловитель инструмента, захват, сцепка, захватывать -
113 grapple
грейфер, захват, закреплять анкерами -
114 bucket
грейфер; ковш; ёмкость; лопатка -
115 gripper
грейфер; захват; схват; захватное устройство; зажим; захватывающее устройство -
116 automatic grab
грейфер, захват -
117 grab bucket
-
118 grab
1. n быстрое хватательное движение; попытка схватить2. n захват; присвоение; хищничество3. n захваченное, награбленное4. n тех. захват; грейфер5. n тех. черпакby grab! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
6. v внезапно схватывать, хватать7. v пытаться схватить8. v захватывать, присваивать9. v разг. захватывать; овладевать10. v разг. захватывать, нравитьсяhow does that grab you? — как вам это нравится?; что вы на это скажете?
11. v разг. схватить, арестовать12. v амер. разг. быстро сделатьСинонимический ряд:1. catch (noun) capture; catch; clutch; seizure; snatch2. grip (verb) clasp; clench; grasp; grip; hang on3. seize (verb) appropriate; catch; clutch; commandeer; confiscate; expropriate; grapple; loot; nab; plunder; rifle; seize; take4. snatch (verb) jerk; pluck; pull; snatch; wrench; yankАнтонимический ряд:release; surrender -
119 bucket
1. ковш2. бадья3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплинbottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой
clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси
grab bucket — грейфер, грейферный ковш
single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
-
120 multijaw grab
См. также в других словарях:
грейфер — приспособление, гидрогенератор, самозахват, захват Словарь русских синонимов. грейфер сущ., кол во синонимов: 9 • виброгрейфер (1) • … Словарь синонимов
грейфер — грейфер, мн. грейферы, род. грейферов и в профессиональной речи грейфера, грейферов. Произносится [грэйфер] и допустимо [грейфер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРЕЙФЕР — (от нем. greifen хватать) 1) грузозахватное приспособление подъемного механизма с самозакрывающимися челюстями (створами) для насыпных материалов, бревен, труб, металлолома и др. Вместимость 0,35 10 м³, грузоподъемность до 20 т.2)… … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕЙФЕР — ГРЕЙФЕР, грейфера, муж. (нем. Greifer) (тех.). Приспособление в виде большого железного черпака, прицепляемое к подъемному крану и служащее для захватывания и выгрузки поднимаемого краном материала (песку, земли, горных пород, лома металлов).… … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЙФЕР — самосхват, рабочая часть механ. крана, служащая для захвата, подъема и переноски сыпучих масс или отдельных камней. Г. имеет форму ковша или крючьев, раскрывающихся снизу при опускании и закрывающихся натяжением специального троса при начале… … Технический железнодорожный словарь
Грейфер — (от нем. greifen хватать) грузозахватное приспособление грузоподъемного механизма с самозакрывающимися челюстями для насыпных и кусковых материалов, бревен, металлолома и др., вместимость 0,35 16 м3, применяется для кранов грузоподъемностью от 2… … Российская энциклопедия по охране труда
грейфер — Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
грейфер — 1) грузозахватное приспособление в виде ковша, имеющего поворотные челюсти для захвата грузов. Служит рабочим органом погрузчиков, грузоподъёмных кранов, экскаваторов, талей и других подъёмных машин. Применяется для перегрузки и транспортирования … Энциклопедия техники
Грейфер — … Википедия
грейфер — (нем. greifer greifen хватать, схватывать) 1) грузозахватное приспособление подъемного механизма (напр., подъемного крана) для перегрузки сыпучих материалов; 2) приспособление (в различных аппаратах или машинах) для захватывания обрабатываемого… … Словарь иностранных слов русского языка
грейфер — а; м. [нем. Greifer] Грузозахватное приспособление подъёмного механизма. ◁ Грейферный, ая, ое. * * * грейфер (от нем. greifen хватать), 1) грузозахватное приспособление подъёмного механизма с самозакрывающимися челюстями (створами) для насыпных… … Энциклопедический словарь