-
61 plant schedule
режим или график работы электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant schedule
-
62 activity-based network
сетевой график работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity-based network
-
63 stagger
[ˈstæɡə]stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.); staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) stagger ав. вынос крыла stagger дифференцирование (часов работы) stagger дифференцировать (часы работы) stagger тех. зигзагообразное расположение stagger иметь скользящий график работы stagger колебание (цен) stagger колебаться, быть в нерешительности stagger pl вет. колер (у лошадей); вертячка (у овец) stagger поколебать; вызвать сомнения stagger потрясать, поражать; ошеломлять stagger тех. располагать в шахматном порядке; располагать по ступеням stagger расшатать, лишить устойчивости stagger шатание, пошатывание stagger шатание stagger шататься; идти шатаясь stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.); staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) -
64 activity network
[æk'tɪvɪtɪˌnetwɜːk]1) Общая лексика: временная последовательность операций, сетевой график2) Морской термин: сетевой график работы3) Техника: сетевая диаграмма, сетевой график работ -
65 calendar progress chart
1) Строительство: календарный план работ2) Экономика: календарный график работ3) Бухгалтерия: календарный график выполнения работ4) Контроль качества: календарный график работыУниверсальный англо-русский словарь > calendar progress chart
-
66 stagger
['stægə]1) Общая лексика: быть в нерешительности, вертячка (у овец), вызвать сомнения, вызывать колебания, вызывать сомнения, вынос крыла, дрогнуть (о войсках), заколебаться, зашататься, зигзагообразное расположение, идти пошатываясь, идти шатаясь, идти шатаясь шататься, испытывать колебания, колебаться, лишать устойчивости, лишить устойчивости, ошеломить, ошеломлять, покачиваться, поколебать, поражать, поразить, потрясать, потрясти, пошатывание, располагать в шахматном порядке, располагать зигзагами, располагать по ступеням, расположенный уступами, расположить по ступеням, расшатать, расшатывать, регулировать время отпусков, регулировать часы работы, ходить шатаясь, шатание, шататься, эшелонирование, заплетаться, выписывать кренделя, идти заплетающимся шагом2) Авиация: эшелонированный уступами (о строе самолётов)4) Военный термин: распределять плановое время (операции) с разнесением5) Техника: вынос крыла биплана (смещение одного крыла над другим), кессонная болезнь, располагать уступами, расположить в шахматном порядке, расположить ступеньками, расположиться ступеньками, уступ, шахматное расположение, вынос (контактного провода), зигзаг (контактного провода)6) Строительство: качаться, колебаться, разбежка, разложить в шахматном порядке или вразбежку7) Математика: располагать в зигзагообразном порядке, расположение в зигзагообразном порядке, шахматный порядок8) Железнодорожный термин: зигзаг контактного провода, качаться, креп, трястись9) Экономика: дифференцировать часы работы, заменять поочерёдно (совет директоров компании), производить ротацию, ротация10) Бухгалтерия: иметь скользящие смены11) Автомобильный термин: расположение в шахматном порядке12) Ветеринария: ценуроз, "вертячка" (возбудитель- Multiceps multiceps)13) Полиграфия: шить переставным стежком14) Телекоммуникации: периодическая ошибка позиции записывающего пятна ( ФА) на строке, разнесение полос каналов15) Текстиль: укладывать уступами (напр. мотки вискозной пряжи при шлихтовании)16) Электроника: расхождение частот синхронизации приёмника и передатчика17) Вычислительная техника: регулировать (часы работы)18) Связь: разнесение боковых полос каналов19) Деловая лексика: дифференцирование (часов работы), дифференцировать (часы работы), иметь скользящий график работы, колебание (цен)20) Сетевые технологии: разнесение боковых полос канала21) Макаров: вынос крыла (биплана)22) Подводное плавание: колебать, расшатываться23) Газовые турбины: располагать в шахматном порядке (трубы в теплообменнике), угол установки лопатки -
67 schedule
расписание; (календарный) график; график работы; таблица; схема; составлять расписание или график schedule grading - система оценки степени пожарной безопасности города (страховыми компаниями) -
68 gliding shift
-
69 timetable
issue timetable график эмиссии timetable временная диаграмма timetable график работы timetable график расхода времени timetable расписание -
70 schedule
прейскурант тарифов
(напр. на электроэнергию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расписание
план
программа (работы)
1. Порядок выполнения обработки и передачи информации.
2. График работы радиостанции, в котором указано время начала и окончания сеанса связи.
См. preemt-resume ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
расписание (собраний)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schedule
-
71 working hours
[ˌwɜːkɪŋ'aʊəz]1) Общая лексика: продолжительность рабочего времени, рабочее время, рабочие часы, (length of) рабочее время (продолжительность), график работы2) Техника: часы наработки3) Экономика: продолжительность работы, трудоёмкость4) Деловая лексика: трудозатраты, часы работы5) ЕБРР: часы работы банков6) юр.Н.П. часы занятий -
72 hours of operation
1) Общая лексика: график работы, режим работы2) Вычислительная техника: часы работы -
73 work schedule
1) график работы2) режим работы3) распорядок работы; распорядок рабочего времениEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > work schedule
-
74 timetable
1. [ʹtaım͵teıb(ə)l] n1. расписание (железнодорожное, школьное и т. п.)2. график (работы, движения поездов и т. п.)to announce a timetable for withdrawal of the marines - объявить расписание /график/ вывода морских пехотинцев
3. = timeline2. [ʹtaım͵teıb(ə)l] vвключать в расписание; включать в программу -
75 5/8 schedule
эк. тр. график 5 (дней)/8 (часов)* (традиционный график работы, при котором работник отрабатывает в неделю 5 дней по 8 часов)See: -
76 activity-based network
1) Морской термин: сетевой график работы2) Техника: сетевой график работУниверсальный англо-русский словарь > activity-based network
-
77 crew activities plan
Космонавтика: график работ экипажа, график работы экипажа -
78 operational schedule
Контроль качества: график работы, график эксплуатации -
79 rotation schedule
1) Общая лексика: циклический график работы (например, "сутки работаю, сутки - дома"), периодическое дежурство (например, "сутки работаю, сутки - дома")2) Авиация: расписание ротации самолётов3) Нефть и газ: график перевахтовки -
80 staggered schedule
1) Общая лексика: смещённый график (работы, отдыха)
См. также в других словарях:
График Работы — См. График сменности Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
график работы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN time schedule … Справочник технического переводчика
График работы — В Викисловаре есть статья «расписание» Расписание информация о планируемых событиях, упорядоченная по времени. Оформляется обычно в виде таблицы. Многие транспортные, учебные и производственное событие организованы периодичным способом,… … Википедия
график работы — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
график работы — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
график работы — 3.1.5 график работы: Расписание рабочих дней и часов, в которые разрешен доступ абоненту технического средства физической защиты. Источник: ГОСТ Р 52860 2007: Технические средства физической защиты. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАФИК РАБОТЫ СТАНЦИИ — график технолог. процесса работы жел. дор. станции, служащий для оперативного руководства пропуском транзитных поездов, формированием и расформированием поездных составов и подачей уборкой вагонов под погрузку выгрузку. Г. р. с. ведет сменный… … Технический железнодорожный словарь
график работы операторов электростанции — (напр. календарный) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant operator schedule … Справочник технического переводчика
ГРАФИК РАБОТЫ — график выполнения работ, при многосменной организации труда, в котором закрепляются: время начала и окончания работы, продолжительность рабочего дня, порядок чередования работников по сменам, дни работы и отдыха. Г.с. утверждается администрацией… … Энциклопедия трудового права
ГРАФИК РАБОТЫ — см. ГРАФИК СМЕННОСТИ … Большой бухгалтерский словарь
ГРАФИК РАБОТЫ — см. ГРАФИК СМЕННОСТИ … Большой экономический словарь