-
1 график движения поездов
график движения поездов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график движения поездов
-
2 график движения поездов
1) General subject: train table2) Engineering: train schedule3) Railway term: schedule, time-schedule, train sheet4) Business: train timesУниверсальный русско-английский словарь > график движения поездов
-
3 график движения поездов
Русско-английский политехнический словарь > график движения поездов
-
4 график движения поездов
Юридический русско-английский словарь > график движения поездов
-
5 график движения поездов
Русско-английский словарь по экономии > график движения поездов
-
6 график движения поездов
train schedule/times -
7 график движения поездов
Russian-English dictionary of railway terminology > график движения поездов
-
8 график движения поездов
Русско-английский юридический словарь > график движения поездов
-
9 график движения поездов
train schedule ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > график движения поездов
-
10 график движения поездов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график движения поездов
-
11 график движения поездов с временными интервалами
Railway term: time-interval systemУниверсальный русско-английский словарь > график движения поездов с временными интервалами
-
12 диспетчерский график движения поездов
Engineering: dispatcher's train sheetУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский график движения поездов
-
13 график движения
1. train diagram2. sailing planРусско-английский военно-политический словарь > график движения
-
14 график
1) chart
2) curve
3) diagram
4) graph
5) <geom.> line
6) plot
7) time-table
8) trellis
– балансовый график
– выдерживать график
– график выпусков
– график ганта
– график девиации
– график дежурств
– график занятости
– график календарный
– график косеканса
– график косинуса
– график котангенса
– график крутостей
– график нагрузки
– график остановок
– график ошибок
– график плавки
– график плета
– график поправок
– график прогиба
– график работы
– график рентабельности
– график секанса
– график сетевой
– график цикличности
– девиационный график
– календарный график
– комплексный график
– линейный график
– расчетный график
– сетевой график
– строить график
– укладываться в график
график в логарифмическом масштабе — logarithmic graph
график временного ряда — historigram
график выходов на работу — attendance chart
график движения поездов — train schedule
график длительности нагрузки — load-duration curve
график или схема занятости — employment sheduling
график исполнения работ — work schedule
график параллактических поправок — parallax-correction graph
график периодического осмотра — inspection schedule
график распределения обжатий — reduction schedule
график спектральной функции — <math.> integrated spectrum, periodogram
график текущего ремонта — maintenance schedule
график технологического цикла — schedule of operating times
производственный календарный график — production schedule
работать строго по график — run on schedule
-
15 график
сущ.(расписание и т.п.) schedule; time-table- график движения поездовпо графику — according to (on) schedule; as scheduled
- график дежурств
- график затрат
- график обслуживания долга
- график погашения -
16 график
сущ.(расписание и т.п.) schedule;time-table- график движения поездов
- график дежурств
- график затрат
- нарушать график
- опережать графиквне \графика — not as scheduled
отставать от \графика — to be behind schedule
по \графику — according to (on) schedule; as scheduled
работать по \графику — to work on schedule
-
17 график
по расписанию; по графику — to schedule
-
18 график исполненного движения
Русско-английский военно-политический словарь > график исполненного движения
-
19 график
1) General subject: diagram, figure, graph, graphic artist, schedule, time schedule (дежурств), time-bill, timetable (работы, движения поездов и т.п.), time-table2) Computers: line chart8) Construction: abacus, alignment chart9) Mathematics: plot, reciprocal spiral10) Railway term: log11) Economy: calendar, organization plan12) Accounting: map13) Polygraphy: graphic designer14) Electronics: line graph15) Information technology: schedule (календарный)16) Oil: graphical chart17) Cartography: diagrammatic curve, pictogram19) Silicates: line20) Metrology: waveform21) Drilling: program22) Oilfield: flow chart (проведения работ), schedule program (проведения работ)24) Quality control: (календарный) schedule25) Oceanography: (морской) chart26) Cables: time-schedule27) Psychoanalysis: shedule28) Makarov: chart (изображение), coordinate graph, curve (изображение), diagram (изображение), graph (изображение), graphic, plot (изображение), record, recording, schedule (расписание), tracing -
20 выдержит график
1. maintain the schedule2. maintaining the scheduleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдержит график
См. также в других словарях:
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
график движения поездов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN train schedule … Справочник технического переводчика
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
График движения поездов — чертеж, употребляемый в железнодорожной службе для наглядного изображения хода поездов, для уяснения взаимного расположения движущихся поездов между двумя конечными пунктами и для решения вопросов касательно пропускной способности линии, встречи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
График движения пассажирских, пригородных и грузовых поездов — (далее график движения поездов) является основным нормативно технологическим документом, регламентирующим работу всех подразделений федерального железнодорожного транспорта по организации ритмичности и безопасности движения поездов. Он объединяет … Официальная терминология
График движения — на транспорте, составляемый в графической или табличной форме план организации перевозочного процесса. Строится обычно в координатах «путь время»; по оси абсцисс откладывается время (сутки, часы, минуты), а по оси ординат расстояние между … Большая советская энциклопедия
график движения железнодорожных поездов — 7 график движения железнодорожных поездов: Организационная основа управления движением железнодорожных поездов, объединяющая деятельность всех технологических подразделений, выраженная для каждой железнодорожной станции и перегона в графической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАФИК — (греч.). 1) чертеж для схематического изображения движение железно дор. поездов. 2) вообще изображение особым чертежом каких либо изменяющихся величин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАФИК 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАФИК — 1) расписание, определяющее последовательность выполнения действий, протекания событий во времени. Например, график движения поездов, график дежурств, график работы; 2) графическое изображение математической зависимости; математическая… … Экономический словарь
ГРАФИК — ГРАФИК, графика, муж. (от греч. graphikos письменный) (спец.). Диаграмма, чертеж, изображающий посредством кривых количественные зависимости различных процессов. График движения поездов. График изменения температуры воздуха. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ГРАФИК НАСЫЩЕННЫЙ — график движения поездов однопутного участка, на к ром все поезда имеют скрещения на всех раздельных пунктах. Г. н. имеет по сравнению с ненасыщенным более низкую участковую скорость, вследствие чего при построении стремятся к получению… … Технический железнодорожный словарь