-
1 графика
-
2 графика
1) ( искусство) grafica ж.2) ( начертания букв) grafia ж.* * *ж.1) иск. grafica, arti graficheкнижная гра́фика — illustrazione
2) лингв. grafiaрусская гра́фика — grafia russa / cirillica
* * *ngener. grafica -
3 графика
ж.( на чертеже) grafica f, arte f grafica -
4 графика
[gráfika] f. -
5 интерактивная графика
Dictionnaire technique russo-italien > интерактивная графика
-
6 построение графика
costruzione del grafico [del diagramma] -
7 разработка графика
-
8 компьютерная графика
англ.( computer graphics) C.G.Русско-итальянский автомобильный словарь > компьютерная графика
-
9 вне графика
part.gener. fuori quadro -
10 инженерная графика
adjgraph. ingegneria grafica -
11 компьютерная графика
adjgraph. grafica computerizzata -
12 отклонение от графика
necon. scostamento dal graficoUniversale dizionario russo-italiano > отклонение от графика
-
13 плотность рабочего графика
nUniversale dizionario russo-italiano > плотность рабочего графика
-
14 опережение
anticipo м.идти с опережением графика — procedere in anticipo sull'orario ( о поезде); procedere in anticipo sul piano dei lavori (о плановом задании и т.п.)
* * *с.1) anticipo; sorpasso ( обгон)работать с опереже́нием графика — lavorare con un anticipo sull'orario
прибыть с большим опереже́нием — arrivare con grande anticipo; arrivare abbondantemente prima
2) спорт. anticipoиграть на опереже́ние — giocare d'anticipo
* * *n1) gener. anticipo2) eng. precessione -
15 построение
с. матем.costruzione f; rappresentazione f- построение графика
- графическое построение
- построение диаграммы
- построение кривой
- построение перпендикуляра
- построение правильных многоугольников
- построение проекций
- построение углов -
16 разработка
ж.1) ( процесс) elaborazione f; studio m; progettazione f2) ( проект) studio m, progetto m3) горн. coltivazione f, sfruttamento mгидравлическая разработка, разработка гидравлическим способом — sfruttamento per via idraulica
жильная разработка, разработка жильных месторождений — coltivazione dei filoni
открытая разработка, разработка открытым способом — coltivazione a giorno [a cielo aperto]
- разработка воронкамиподземная разработка, разработка подземным способом — coltivazione in sotterraneo
- разработка горизонтальными слоями
- разработка графика
- разработка грунта
- разработка длинными забоями
- дражная разработка
- изыскательская разработка
- инженерная разработка
- разработка камерами
- разработка камерно-магазинной системой
- конструкторская разработка
- разработка короткими забоями
- разработка месторождения
- разработка на полный профиль
- разработка недр
- разработка перспективного плана
- разработка по восстанию
- подэтажная разработка
- разработка по простиранию
- потолкоуступная разработка
- почвоуступная разработка
- разработка проблемы
- разработка проекта
- разработка процесса
- разработка рабочего проекта
- разработка скального грунта
- разработка с магазинированием
- разработка с обрушением
- столбовая разработка
- разработка технического проекта
- разработка технологического процесса
- экспериментальная разработка
- ярусная разработка -
17 составление
с.1) composizione f; formazione f; preparazione f2) (документа, графика, плана) stesura f, redazione f; compilazione f- составление программы
- составление протокола
- составление шихты -
18 Зед диаграмма
nfin. diagramma Z (три графика производства на предприятии: объём за месяц, общий объём за несколько месяцев, общий объём за каждый месяц в течение 12 предыдущих месяцев) -
19 выйти
1) ( уйти) uscire, andare fuoriвыйти на улицу — uscire in strada, uscire fuori
••выйти в отставку — dimettersi, dare le dimissioni
выйти из затруднения — cavarsi d'impiccio, superare la difficoltà
выйти из себя — perdere le staffe, infuriarsi
2) (быть выпущенным, изданным) uscire, essere pubblicato, vedere la luce3) (окончиться, иссякнуть) finire, essere consumato, esaurirsi4) ( замуж) sposare5) ( удаться) riuscire••как выйдет, так и выйдет — come viene viene
6) (стать, получиться) farsi, diventare••7) ( получиться хорошо) venire bene8) ( образоваться) uscire, risultare9) (произойти, оказаться) succedere, provenire, risultareиз этого ничего не вышло — l'affare è andato buco, non ne è risultato niente
вышло, что я прав — è risultato che ho ragione io
10) ( о социальном происхождении) provenire, venire, uscire, essere di origine11) ( в соревновании) classificarsi, piazzarsi, ( подняться); entrare ( попасть)12) ( вступить в контакт) rivolgersi, mettersi in contatto, arrivare13) ( нарушить) uscire dai limiti, oltrepassare* * *vgener. infilare l'uscio, uscire fuori (из дома) -
20 график
1) ( диаграмма) diagramma м., grafico м.2) ( план работ) piano м.* * *I м.grafico, diagramma; orario (работ, работы транспорта и т.п.); ruolino di marcia ( передвижения)нарушать гра́фик — non rispettare l'orario
II м.не выходить из гра́фика — essere in orario; rispettare il ruolino di marcia
( художник) grafico* * *n1) gener. abbaco, grafico, tabella2) econ. schedula, diagramma3) fin. calendario, curva, lista, mappa, quadro, scheda, schema, tavola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Графика — (греч. graphike, от grapho пишу, черчу, рисую), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные произведения (многообразные виды гравюры), основывающиеся на искусстве рисунка, но обладающие собственными… … Художественная энциклопедия
Графика — Графика. Танцовщица . Пастель Эдгара Дега. ГРАФИКА (греческое graphike, от grapho пишу), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные (гравюра, литография и др.), основанные на искусстве рисунка, но обладающие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАФИКА — (греч., от graphein писать, чертить). 1) общее название искусств: письма, черчения, рисования и живописи. 2) уменье писать, управляя искусно слогом и выражениями. 3) ученье о письме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАФИКА — (греч. graphike от grapho пишу), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные изображения (гравюра, литография, монотипия и др.), основанные на искусстве рисунка, но обладающие собственными изобразительными… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАФИКА — ГРАФИКА, графики, мн. нет, жен. (от греч. graphikos письменный). 1. Изобразительное искусство, пользующееся комбинацией линий и штрихов и контрастов белого и черного, без применения красок (иск.). Выставка произведений графики. Он бросил живопись … Толковый словарь Ушакова
Графика — ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ. Совокупности систем акустически артикуляционных знаков устной или произносимой речи, обозначаемой термином фонетика, противостоит Г., как совокупность систем оптических знаков, производимых при помощи различной техники… … Литературная энциклопедия
графика — видеографика, монотипия, письмо, письменность Словарь русских синонимов. графика сущ., кол во синонимов: 7 • веб графика (1) • … Словарь синонимов
графика — и, ж. graphique нем. Graphik <гр. graphikos. 1. Вид изобразительного искуства, основой которого является рисунок с использованием контурных линий, штрихов, тонов и пятен в контрасте с белой, цветной или черной поверхностью бумаги. БАС 2. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Графика — (от нем. Graphik < греч. graphikos начертанный) вид изобразительного искусства, который связан, как правило, со штриховым изображением на плоскости. Г. объединяет рисунок, как самостоятельную область, и различные виды печатной Г.: гравюру на… … Реклама и полиграфия
ГРАФИКА — (1) вид и способ отображения информации в виде (см.), рисунка или (см.); (2) Г. инженерная комплекс научных дисциплин, необходимых для выполнения графических работ в инженерной практике; (3) Г. машинная Г., предполагающая использование ЭВМ в… … Большая политехническая энциклопедия
ГРАФИКА — в лингвистике 1) совокупность всех средств данной письменности.2) Раздел языкознания, исследующий соотношения между графемами и фонемами … Большой Энциклопедический словарь