-
1 грань кристалла
face d’un cristalРусско-французский политехнический словарь > грань кристалла
-
2 грань кристалла
-
3 естественная грань кристалла
adjmetal. face naturelle du cristalDictionnaire russe-français universel > естественная грань кристалла
-
4 грань
ж.1) ( граница) borne f, limite fпровести́ грань ме́жду... — marquer la limite entre...
2) ( плоскость) pan m ( в стереометрии); facette f ( драгоценного камня); biseau m (зе́ркала)грань ку́ба — face f d'un cube
••на грани двух веко́в — à la limite ( или à la charnière) de deux siècles
быть на грани безу́мия — toucher à ( или friser) la folie
* * *n1) gener. arête, biseau, face, limite, méplat, pan, aplat, biseaux, borne, facette, panneau (у камня)2) eng. borne f., parement, tranche, table (алмаза)3) radio. facette (кристалла)4) IT. marge -
5 грань
biseau, ( кристалла) face, facette, pan, table, arête
См. также в других словарях:
грань кристалла — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN crystal face … Справочник технического переводчика
грань кристалла — kristalo sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal face; facet vok. Kristallfläche, f rus. грань кристалла, f pranc. face cristalline, f … Radioelektronikos terminų žodynas
грань кристалла — kristalo sienelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalo paviršiaus plokštuma. atitikmenys: angl. crystal face rus. грань кристалла … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наиболее твёрдая грань кристалла алмаза — (при ориентации алмазов в буровой коронке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard vector surface … Справочник технического переводчика
ребро (грань) кристалла — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN edge of crystal … Справочник технического переводчика
В глубине Великого Кристалла — «В глубине Великого Кристалла» цикл фантастических повестей Владислава Крапивина, объединённых общей картиной метавселенной, имеющей форму кристалла, каждая грань которого является отдельной вселенной, и частично перекликающимися сюжетами.… … Википедия
ПРОСТАЯ ФОРМА КРИСТАЛЛА — совокупность симметрично эквивалентных плоскостей (граней многогранника), к рые можно получить из одной с помощью операций симметрии, свойственных точечной группе симметрии кристалла. П. ф. к. могут иметь только 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24 и 48… … Физическая энциклопедия
Двойное лучепреломление — Прозрачный кристалл минерала, называемого исландским шпатом (известковый шпат, кальцит), будучи положен на рисунок или чертеж, показывает их линии раздвоенными. Покрывая одну грань такого кристалла непрозрачной пластинкой, в которой сделан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучепреломление коническое внутреннее* — состоит в том, что световой луч SA (черт. 1), падая под определенным углом на грань двуосного кристалла КК, которая образует некоторый определенный угол с оптическими осями кристалла, при входе в него образует пучок расходящихся лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучепреломление коническое внутреннее — состоит в том, что световой луч SA (черт. 1), падая под определенным углом на грань двуосного кристалла КК, которая образует некоторый определенный угол с оптическими осями кристалла, при входе в него образует пучок расходящихся лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВОЙНИКИ — ДВОЙНИКИ, закономерные сростки двух однородных кристаллов (см. КРИСТАЛЛЫ), в котором один кристалл отличается от другого зеркальным отражением в плоскости симметрии (см. СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ) (плоскость двойникования), или поворотом вокруг оси… … Энциклопедический словарь