-
1 грань верхняя
матем. upper boundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грань верхняя
-
2 верхняя грань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя грань
-
3 верхняя грань зуба
landБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя грань зуба
-
4 верхняя грань
-
5 верхняя грань зуба
Англо-русский словарь технических терминов > верхняя грань зуба
-
6 üst kenar
верхняя грань, верхняя кромкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > üst kenar
-
7 upper bound
1) Техника: верхний предел, верхняя граничная оценка, верхняя оценка (вероятности)2) Математика: (least) верхняя грань, верхняя граница для, верхняя граница массива, оценка сверху3) Экономика: верхняя граница, максимальное значение4) Робототехника: ограничение сверху5) Макаров: верхняя грань, граничная оценка -
8 Oberkante
сущ.1) общ. верхняя кромка, верхний край2) геол. верхняя граница, верхняя грань, верхняя бровка (уступа)3) тех. верхняя бровка уступа, верхняя поверхность, верхний предел (энергетического уровня)4) стр. верхняя отметка (сооружения)5) горн. верхняя кромка (уступа)6) дор. кромка, поверхность7) текст. верхний кант (заготовки)8) нефт. верх, кровля (пласта)9) микроэл. потолок (напр. валентной зоны) -
9 face side
лицевая сторона; верхняя ( или передняя) грань* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > face side
-
10 horní hranice
-
11 top
1) верх; верхушка; верхняя грань, верхняя часть2) шелыга, вершина; гребень; шпиц4) покрытие; крышка6) верхний7) венчать; покрывать•- top of dam - top of slope - top of tooth - top of weir - black topto top up — доливать, дозаправить
* * *1. верх; верхняя часть2. кровля ( пласта)3. гребень ( плотины)4. слой износа ( дорожного покрытия)- top of foundation
- top of slope
- top of the king post
- bench top
- blue tops -
12 upper bound
1) верхняя граница
2) <math.> грань верхняя
3) верхний предел -
13 top edge
1) Техника: верхний край (магнитной ленты), верхний обрез, верхняя грань, верхняя кромка2) Полиграфия: передняя кромка, передняя кромка (листа), верхнее поле (страницы)3) Автоматика: продольная кромка зуба4) Оружейное производство: заточённый скос обуха -
14 least upper bound
The English-Russian dictionary general scientific > least upper bound
-
15 face supérieure de surface inclinée du patin
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face supérieure de surface inclinée du patin
-
16 Oberkante geneigten Oberflächenschienenfußes
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberkante geneigten Oberflächenschienenfußes
-
17 canted face upper side of rail base
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canted face upper side of rail base
-
18 Oberkante
верхняя бровка (уступа)верхняя границаверхняя граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberkante
-
19 high bound
-
20 high bound
The English-Russian dictionary general scientific > high bound
См. также в других словарях:
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted face upper side of rail… … Справочник технического переводчика
верхняя головка рельсовой накладки — Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. 1 верхняя головка накладки [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
ВЕРХНЯЯ ГРАНЬ СЕМЕЙСТВА ТОПОЛОГИЙ — точная верхняя грань, на множестве 5 топология , наименьшая из всех топологий на множестве S, содержащих каждую топологию заданного семейства (см. Сравнение топологий). Предбазу топологии образует семейство всех подмножеств множества , открытых… … Математическая энциклопедия
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя грань — Точная верхняя грань и точная нижняя грань обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Определения 1.1 Замечание 2 Примеры 3 Свойства … Википедия
Грань числового множества — Точная верхняя грань и точная нижняя грань обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Определения 1.1 Замечание 2 Примеры 3 Свойства … Википедия
ВЕРХНЯЯ И НИЖНЯЯ ГРАНИ — характеристики множеств на прямой. Верхняя грань нек рого множества действительных чисел наименьшее число, ограничивающее сверху это множеетво. Нижняя грань данного множества наибольшее число, ограничивающее его снизу. Более подробно: пусть… … Математическая энциклопедия
Верхняя и нижняя грани — (математические) важные характеристики множеств на числовой прямой. Верхняя грань (В. г.) множества Е действительных чисел наименьшее из всех чисел А, обладающих тем свойством, что для любого х из Е выполняется неравенство х ≤ А. Иными… … Большая советская энциклопедия
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — 83 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса: Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя головка рельсовой накладки — 107 верхняя головка рельсовой накладки: Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точная верхняя и нижняя границы множеств — Точная верхняя граница (верхняя грань) и точная нижняя граница (нижняя грань) обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Используемые определения 2 Определения 2.1 … Википедия