-
21 боковая грань
на волосок от, на грани, чуть не — within an ace of
рабочая грань; действующий забой — active face
Русско-английский военно-политический словарь > боковая грань
-
22 грань
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грань
-
23 грань
-
24 боковая грань
Русско-английский новый политехнический словарь > боковая грань
-
25 боковая грань
бічна́ грань -
26 боковая грань
бічна́ грань -
27 грань
1. (плоскость) η πλευρά, η έδρα 2. (драгоценного камня) η πλευρά,η κοπή, η έδρα 3. (линия раздела) το όριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грань
-
28 грань
1) General subject: basil, borderland, delimitation, edge, facet, flat, heel, marge, margin, pane (бриллианта, гайки), plane (кристалла), table (драгоценного камня), verge, brink2) Geology: member3) Engineering: bezel, side plane6) Railway term: land7) Automobile industry: side8) Architecture: border9) Geometry: face10) Forestry: arris11) Politics: dimension12) Information technology: 3D face13) Sakhalin energy glossary: row14) Oilfield: flank (поверхность)15) Automation: (узкая) facet, lobe16) Oceanography: face (кристалла)17) Makarov: bound (в теории множеств), cut (качество, способ гранения), dado, edging, end, face (кристалла, многогранника), face (лицевая плоскость), facet (кристалла), fringe, point, side (боковая плоскость)18) Electrochemistry: hedron19) oil&gas: outline -
29 боковая грань
1) collateral border
2) lateral face -
30 боковая грань
1) Engineering: side edge (головки рельса), side face2) Construction: cheek (шипа, гнезда, слухового окна и т. п.)3) Mathematics: lateral face, leg4) Household appliances: collateral border5) Makarov: flat side, lateral edge, pane -
31 боковая грань балки
Makarov: beam sideУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань балки
-
32 боковая грань балки, смещённая внутрь относительно боковой стороны колонны
Construction: inset beam faceУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань балки, смещённая внутрь относительно боковой стороны колонны
-
33 боковая грань вышки
Oilfield: derrick side panelУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань вышки
-
34 боковая грань катания
Automation: inner edge (рельса), running edge (рельса)Универсальный русско-английский словарь > боковая грань катания
-
35 боковая грань кирпича
Engineering: side of a brickУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань кирпича
-
36 боковая грань кристалла
Makarov: crystal sideУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань кристалла
-
37 боковая грань пустотелого стенового бетонного блока
Construction: face shellУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань пустотелого стенового бетонного блока
-
38 боковая грань пустотелого стенового бетонного камня
Construction: face shellУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань пустотелого стенового бетонного камня
-
39 боковая грань
-
40 боковая грань
См. также в других словарях:
боковая грань головки рельса — Ндп. боковая поверхность головки рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность головки рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN lateral side of rail… … Справочник технического переводчика
боковая грань подошвы рельса — Ндп. боковая поверхность подошвы рельса кромка подошвы рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность подошвы рельсакромка подошвы рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные… … Справочник технического переводчика
грань образца древесины — Боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN edge of sample FR facette d eprouvette … Справочник технического переводчика
Грань образца древесины — – боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
боковая грань головки рельса — 76 боковая грань головки рельса (Ндп. боковая поверхность головки рельса): Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая грань подошвы рельса — 81 боковая грань подошвы рельса (Ндп. боковая поверхность подошвы рельса, кромка подошвы рельса): Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грань — 3.28.2 грань: Часть плоской поверхности бриллианта, ограниченная замкнутым контуром, состоящим из ребер. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грань образца древесины — 14. Грань образца древесины E. Edge of sample F. Facette d¢eprouvette Боковая или торцовая поверхность образца древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика
Загузок — Боковая грань четырехскатной кровли. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь