-
61 корректурная гранка
-
62 грань
-
63 плоскость
1) плоскість, пласкість;2) площа, пло[а]щина, площовина, плосінь. [Земля здається рівною площиною]. Наклонная -кость - похилість (-лости), косогір (-гору). Катиться по наклонной -сти (перен.) - як з гори котитися. Боковая -кость в многограннике - грань, гранка;3) см. Пошлость.* * *1) (качество, свойство) пло́скість, -кості, пла́скість; заяло́женість, -ності, уте́ртість, -тості; бана́льність; тривіа́льність2) мат., спец., перен. площина́3) (перен.: плоское замечание, плоская шутка) бана́льність -
64 сыгровка
зі́гранка -
65 Druckfahne
f гранка -
66 Fahne
f флаг; Mil., fig. знамя; Typ. гранка; ( Schwanz) хвост; F er hat eine Fahne от него несёт/разит спиртным -
67 корректура
-
68 камбуз
galley имя существительное: -
69 галера
-
70 гичка
gig имя существительное: -
71 наборная доска
-
72 вельбот
whaleboat имя существительное: -
73 верстатка
stick имя существительное: -
74 корректура
1. ж. proofкорректурный оттиск, корректура — proof sheet
тискальщик корректуры; пробист — proof puller
гранка, корректура в гранках — proof in galley
2. ж. proof readingпробный оттиск, корректура — proof leaf
сверка, вторая корректура — marked proof
корректура в листах, вёрстка — proof in sheets
-
75 гранки
-
76 грани калеты
грани калеты
Грани, расположенные между калетой и основными гранями павильона (цирконовая гранка).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грани калеты
См. также в других словарях:
ГРАНКА — 1. ГРАНКА, гранки, жен. уменьш. к грань во 2 знач. 2. ГРАНКА1, гранки, жен. (спец.). То же, что огранка. 3. ГРАНКА2, гранки, жен. (тип.). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНКА — 1. ГРАНКА, гранки, жен. уменьш. к грань во 2 знач. 2. ГРАНКА1, гранки, жен. (спец.). То же, что огранка. 3. ГРАНКА2, гранки, жен. (тип.). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНКА — 1. ГРАНКА, гранки, жен. уменьш. к грань во 2 знач. 2. ГРАНКА1, гранки, жен. (спец.). То же, что огранка. 3. ГРАНКА2, гранки, жен. (тип.). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНКА — (полиграфическая), 1) столбец с произвольным числом набранных текстовых строк одного формата. 2) Оттиск, полученный со столбца набора, используемый для исправления ошибок … Современная энциклопедия
ГРАНКА — в полиграфии 1) столбец набора с произвольным числом строк.2) Корректурный оттиск, полученный со столбца набора.3) Металлическая пластинка с тремя бортиками для установки набора … Большой Энциклопедический словарь
ГРАНКА — ГРАНКА, и, род. мн. нок, жен. Оттиск со столбца типографского набора, ещё не свёрстанного в страницы, а также сама эта часть набора. Править гранки. | прил. граночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРАНКА — первый оттиск типографского набора для чтения корректуры, на длинных полосках бумаги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
гранка — сущ., кол во синонимов: 1 • оттиск (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гранка — 1. Набор, содержащий произвольное количество типографских строк набора. 2. Оттиск, изготовленный с набора и предназначенный для чтения корректуры. [http://ofyug.ru/useful/abc/321] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Гранка — в корректуре вид корректурного оттиска с произвольным числом строк, не разверстанных на полосы; применяется при граночном методе издания и для первой типографской корректуры … Издательский словарь-справочник
Гранка — (полиграфическая), 1) столбец с произвольным числом набранных текстовых строк одного формата. 2) Оттиск, полученный со столбца набора, используемый для исправления ошибок. … Иллюстрированный энциклопедический словарь