-
1 граница устойчивости
n1) geol. Stabilitätsgrenze2) aerodyn. Grenze zwischen Labilität und Stabilität, Grenzkurve der Stabilität, Indifferenzkurve, Stabilitätsgrenze (летательного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > граница устойчивости
-
2 граница устойчивости
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > граница устойчивости
-
3 граница устойчивости
Grenzkurve der Stabilität, StabilitätsgrenzeRussian-german polytechnic dictionary > граница устойчивости
-
4 граница устойчивости по Шлихтингу
Универсальный русско-немецкий словарь > граница устойчивости по Шлихтингу
-
5 граница устойчивости работы горелки
Универсальный русско-немецкий словарь > граница устойчивости работы горелки
-
6 граница
(ж)Grenze (f); Scheide (f);граница обрушения — Bruchgrenze (f);
граница затопления — Flutgrenze (f); Inundationsgrenze (f); Überflutungsgrenze (f);
граница половодья, паводка — Hochwassergrenze (f);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
нижняя граница (напр. колебания уровней) половодья, паводка — Hochwasseruntergrenze (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
граница безопасности — Ungefährlichkeitsgrenze (f); Sicherheitsgrenze (f);
граница отбора воды, водозабора — Entnahmegrenze (f);
граница уклона — Neigungsgrenze (f);
граница текучести — Fließgrenze (f); obere Plastizitätsgrenze (f);
граница осадки — Setzungsgrenze (f);
граница подпора — Staugrenze (f);
граница струи — Strahlengrenze (f);
граница канализования — Abgrenzung (f) des Entwässerungsgebietes;
-
7 граница
граница ж. Begrenzung f; Berührungsschicht f; граф. Einfassung f; Grenze f; Grenzschicht f; граф. Rand m; Randschicht f; Scheide f; Schranke f; физ. Wand f -
8 граница
f Grenze (на П an D); fig. Grenzbereich m; за границу ins Ausland; за границей im Ausland; из-за границы aus dem Ausland; предел; выйти из границ alle Grenzen übersteigen* * *грани́ца f Grenze (на П an D); fig. Grenzbereich m;за грани́цу ins Ausland;за грани́цей im Ausland;из-за грани́цы aus dem Ausland; → предел;вы́йти из грани́ц alle Grenzen übersteigen* * *грани́ц|а<-ы>жграни́ца страны́ Landesgrenze fгосуда́рственная грани́ца Staatsgrenze fтамо́женная грани́ца Zollgrenze fпересече́ние грани́цы Grenzübertritt mза грани́цу ins Auslandза грани́цей im Auslandиз-за грани́цы aus dem Ausland2. (преде́л) Grenze f, Limit ntграни́ца дохо́да Einkommensgrenze fграни́ца задо́лженности Verschuldensgrenze fграни́ца ро́ста Wachstumsgrenze fне знать грани́ц перен keine Grenzen kennenпереходи́ть грани́цы (дозво́ленного) перен alle Grenzen überschreiten [o übersteigen]нет грани́ц чему́-л. перен einer Sache sind keine Grenzen gesetzt* * *n1) gener. Begrenzung, (государственная) Landmark, Limit, Maß, Schranken, Schränke, Grenze, Schnat, Schnate3) Av. Grenze (Grz.)4) dial. Anstoß (двух соседних участков)5) fr. Lisiere6) obs. Laag (помещичьего владения)7) liter. Maß (допустимого или возможного), Schranke8) book. Scheide, Gemarkung (общинных угодий)9) hist. Limes (в Римской империи), Mark10) law. Grenzlinie, Markzeichen, Konfinium11) econ. Limitum, Preisgrenze12) auto. Schnittstelle13) road.wrk. Abgrenzung14) forestr. Grenzscheide, Grenzstreifen15) polygr. Einfassung16) radio. Kante17) phys. Wand18) oil. Grenze (нефтенесности)19) microel. Grenzschicht, Randzone20) aerodyn. Begrenzungskurve (напр. устойчивости), Grenzkurve -
9 граница боковой устойчивости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > граница боковой устойчивости
-
10 граница естественной устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > граница естественной устойчивости
-
11 граница колебательной устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > граница колебательной устойчивости
-
12 граница области устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > граница области устойчивости
-
13 граница поперечной устойчивости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > граница поперечной устойчивости
-
14 граница продольной устойчивости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > граница продольной устойчивости
-
15 граница статической устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > граница статической устойчивости
См. также в других словарях:
граница устойчивости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN limit of stability … Справочник технического переводчика
граница устойчивости — stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Automatikos terminų žodynas
граница устойчивости — stabilumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Fizikos terminų žodynas
граница устойчивости рабочего процесса в камере (газогенераторе) ЖРД — граница устойчивости в камере (газогенераторе) Совокупность значений параметров режима работы камеры (газогенератора) ЖРД, разделяющая области устойчивости и неустойчивости рабочего процесса. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
граница газодинамической устойчивости компрессора — граница газодинамической устойчивости Линия на графической характеристике компрессора ГТД, ограничивающая область его устойчивой работы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы граница газодинамической устойчивости … Справочник технического переводчика
граница области устойчивости — stabilumo srities riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability border; stability domain border vok. Stabilitätsbereichsgrenze, f rus. граница области устойчивости, f pranc. limite de domaine de stabilité, f … Automatikos terminų žodynas
граница области устойчивости — stabilumo srities riba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stability border; stability domain border vok. Stabilitätsbereichgrenze, f rus. граница области устойчивости, f pranc. limite de zone de stabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
предел устойчивости — stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Automatikos terminų žodynas
предел устойчивости — stabilumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Fizikos terminų žodynas
КОЛЬЦЕВАЯ ГРАНИЦА — подмножество Г пространства MA максимальных идеалов коммутативной банаховой алгебры А с единицей над полем С комплексных чисел, на к ром модули Гелъфанда представлений а всех элементов достигают максимума. Напр., можно положить Г=М A (тривиальная … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р 54485-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 2-1. Оборудование и системы связи по электрическим сетям в полосе частот от 95 до 148,5 кГц, предназначенные для применения в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Требования устойчивости к электромагнитным помехам и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54485 2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 2 1. Оборудование и системы связи по электрическим сетям в полосе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации