Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

граница+(

  • 1 border

    граница, бордура, раб, меѓа
    v обиколува, се граничи со, порабува
    * * *
    n. граница;
    2. крај, меѓа, раб
    v. се граничи (со on, upon);
    2. ограничува, порабува; граница; раб; n 1. граница; to close (guard) a border затворање (чување) на граница; to smuggle across the border шверцување преку граница;
    2. шев, порабено;
    3. раб; border II a граничен; a border area гранична област; a border incident граничен инцидент; border III v
    1.tr порабување;
    2. tr зашевување;
    3. intr (usu.; to border on, upon) се граничи; Canada borders on the USA Канада се граничи со САД

    English-Macedonian dictionary > border

  • 2 bound

    граница, лимит
    скока, отскокнува, потскокнува
    тргнат (кон), упатен
    v се граничи со
    отскок, скок
    * * *
    n. граница;
    2. (pl.) граници, предел; to set bounds to - ограничува, испраќа на крај (на нешто);
    3. скок
    adj. a bound - со еден скок; by teaps and bounds - со голема брзина
    v. се граничи со;
    2. спречува, задржава;
    3. отскокнува;
    4. скока
    adj. спремен за движење, оној кој тргнува (во, кон for); отскокнуваскок; сигурен; скок; граничи; граница

    English-Macedonian dictionary > bound

  • 3 boundary

    граница, меѓа
    * * *
    n. граница; bound-less - a. безграничен, бескраен; граница; меѓа

    English-Macedonian dictionary > boundary

  • 4 limit

    граница; граница; ограничување; лимит; ограничува; лимит; граница

    English-Macedonian dictionary > limit

  • 5 verge

    граница, раб
    v се граничи со, блиску е
    * * *
    v. се граничи со, блиску е; граница, раб; граница, рабивица, раб, граничи; се граничи со, блиску е

    English-Macedonian dictionary > verge

  • 6 outside

    надворешност, крајна граница, надворешна страна
    adj најголем, краен, надворешен
    adv на отворено, надвор, однадвор
    prep вон (од градот), покрај, освен, пред (врата)
    * * *
    (prep) пред (врата), покрај, вон (од градот), освен; (adv) на отворено, однадвор, надвор; (adj) краен, надворешен, најголем надворешна страна, крајна граница, надворешност
    n. надворешна страна;
    2. надворешност;
    3. крајност
    adj. the outside - во најдобар случај
    adj. надворешен; (прен.) туѓ;
    2. краен, најголем prep. пред, надвор од, покрај; освен; од онаа страна; надворешна страна; надвор; надворешен; надворешна страна, надворешност, крајна граница, над; краен, надворешен, најголем однадвор, надвор, на отворено; вон (од градот), освен, покрај, пред (врата)

    English-Macedonian dictionary > outside

  • 7 age limit

    старосна граница
    * * *

    English-Macedonian dictionary > age limit

  • 8 frontier

    n. граница;
    2. attr. граничен; граница

    English-Macedonian dictionary > frontier

  • 9 near the knuckles

    скоро непристојно, на граница
    * * *
    скоро непристојно, на граница

    English-Macedonian dictionary > near the knuckles

  • 10 attenuation

    разредување, истенчување, ослабување
    * * *
    истенчување, ослабување, разредување; компј. слабеење. Во локалните мрежи, намалување на јачината на сигналот заради должина на кабелот над дозволената граница.; истенчување, разредување, ослабување

    English-Macedonian dictionary > attenuation

  • 11 bordering

    граничен border; frontier; boundary; limit граница; меѓа; лимит

    English-Macedonian dictionary > bordering

  • 12 borderline

    гранична линија
    * * *
    n. 1. граница;
    2. демаркациона линија;
    2. раб; on the borderline на раб; borderline II a преминлив

    English-Macedonian dictionary > borderline

  • 13 Borders

    n. pl. brit. the Borders англиско-шкотската граница

    English-Macedonian dictionary > Borders

  • 14 boundary; hedge

    меѓа; граница; жива ограда

    English-Macedonian dictionary > boundary; hedge

  • 15 boundless

    неограничен, безграничен
    * * *

    English-Macedonian dictionary > boundless

  • 16 confine

    ограничува, лишува од слобода, омеѓува
    * * *
    n. меѓа, граница
    v. омеѓува;
    2. ограничува, се држи во граници;
    3. затвора, лишува од слобода; затвара; ограничува; притворува

    English-Macedonian dictionary > confine

  • 17 confinements

    затворен простор, граница
    * * *

    English-Macedonian dictionary > confinements

  • 18 edge

    n. раб, пораб, граница;
    2. острица, сечило; (прен.) критична положба, беда; острилка; раб; спојна линија, јаз

    English-Macedonian dictionary > edge

  • 19 end

    n. крај, завршок, граница; смрт lend on кон крајот?; пo end of - без крај, бескрајно; to be at an end, to come to an end - е при крај;
    2. остаток, исечок, парче, крајче, дел;
    3. последица, резултат; in the end - на крајот на краиштата, најпосле;
    4. цел; to gain one's ends - постигнува цел
    v. привршува, (се) завршува со нешто in); to end off, to end up - се завршува, прекинува; крај; завршеток; врв; цел; свршеток; крај, завршува

    English-Macedonian dictionary > end

  • 20 enhanced expanded memory specification (EEMS)

    компј. подобрена спецификација на проширената меморија Подобрена верзија на спецификацијата за проширена меморија на Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification (LIM EMS) која на мС-ДОС апликациите им овозможува да користат меморија над (од ДОС одредената граница од) 640 К. Види expanded memory.

    English-Macedonian dictionary > enhanced expanded memory specification (EEMS)

Страницы

См. также в других словарях:

  • граница — Борт, грань, край, межа, мера, предел, рубеж; черта, демаркационная, разграничительная линия. Чтоб ни одна душа не перешла за эту грань . Пушк. На пограничной черте. В черте города. // Послушай, ври, да знай же меру! Гриб. За границу, за границей …   Словарь синонимов

  • ГРАНИЦА — ГРАНИЦА, границы, жен. 1. Линия раздела между двумя владениями, областями. Река давно служила естественной границей этих районов. «На границе владений дедовских… три сосны стоят.» Пушкин. || Линия, разделяющая территории государств; рубеж.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАНИЦА — то, что отделяет один предмет от другого. Г. бывает пространственная, временная и качественная. Каждый предмет содержит в себе Г. Один протяженный предмет отделен от другого частью пространства, к рая в отношении этих предметов или нейтральна,… …   Философская энциклопедия

  • Граница — (множества) [boundary] множество всех граничных точек данного множества. Например, Г. допустимого множества в задаче математического программирования, Г. множества производственных возможностей (производственная граница) …   Экономико-математический словарь

  • граница — Линия, разделяющая две смежные области издания. Например, граница между текстом и незапечатанной полосой по краю листа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN boundary …   Справочник технического переводчика

  • Граница — линия раздела между государствами или территориальными образованиями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Граница — Граница, предел 1) согл. Библии, Бог отделяет свет от тьмы (Быт 1:4), воду от земли (Иов 38:8 11; Пс 103:9), а также устанавливает пределы земли (Пс 73:17; Деян 17:26). Проявляя особую заботу о народе Израиля (Втор 32:8), Господь определил Г.… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ГРАНИЦА — ГРАНИЦА, ы, жен. 1. Линия раздела между территориями, рубеж. Государственная г. Г. между земельными участками. На границе двух эпох (перен.). 2. обычно мн., перен. Предел, допустимая норма. Границы возможного. Его самолюбие не знает границ. • За… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРАНИЦА — («Старое Дудино»), СССР, Ленфильм, 1935, ч/б, 87 мин. Драма. Жители местечка Старое Дудино, расположенного в четырех километрах к западу от советской границы, находятся в полной зависимости от богача Новика, интересы которого защищают местная… …   Энциклопедия кино

  • Граница — черта, разделяющая два смежных владения. Границами смежныхгосударств определяются пределы территориального верховенства каждого изних; поэтому они должны быть точно определены, в видах предупреждениястолкновений и недоразумений. Различают границы …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ГРАНИЦА — не знает покоя. Жарг. арм. Шутл. О заборе вокруг воинской части. БСРЖ, 138. Открывать/ открыть границы. Публ. 1. кому. Предоставлять кому л. свободу выезда из страны, въезда в страну. СП, 145. 2. чему. Разрешать свободный доступ куда л. чему л.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»