-
41 гражданско-правовой иск
riita-asia (lak) -
42 гражданско-правовой спор
riita-asia (lak) -
43 торговая сделка, считающаяся гражданско-правовой
adjlaw. acte civil par accessoire (вследствие её вспомогательного характера и связи с гражданско-правовыми операциями)Dictionnaire russe-français universel > торговая сделка, считающаяся гражданско-правовой
-
44 Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и зд
General subject: Employers’ Liability Compulsory Insurance (for injury or disease to their employees arising out of their employment)Универсальный русско-английский словарь > Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и зд
-
45 в порядке обычной гражданско-правовой цессии
Универсальный русско-английский словарь > в порядке обычной гражданско-правовой цессии
-
46 конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию
Foreign Ministry: Civil Law Convention on Corruption (http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/174.htm)Универсальный русско-английский словарь > конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию
-
47 подлежащий гражданско-правовой ответственности
Law: civilly liableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий гражданско-правовой ответственности
-
48 применить меры гражданско-правовой ответственности
Official expression: impose civil penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > применить меры гражданско-правовой ответственности
-
49 судья, уполномоченный урегулировать гражданско-правовой спор
Law: pre-trial judgeУниверсальный русско-английский словарь > судья, уполномоченный урегулировать гражданско-правовой спор
-
50 Конвенция о гражданско-правовой ответственности при загрязнении моря нефтью
nshipb. Abkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit ölУниверсальный русско-немецкий словарь > Конвенция о гражданско-правовой ответственности при загрязнении моря нефтью
-
51 изменение в толковании гражданско-правовой нормы
nlaw. KonversionУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение в толковании гражданско-правовой нормы
-
52 лицо, обладающее гражданско-правовой дееспособностью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, обладающее гражданско-правовой дееспособностью
-
53 Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию
nDictionnaire russe-français universel > Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию
-
54 возможность передачи в порядке гражданско-правовой цессии
nlaw. (напр., ценных бумаг) cessibilitéDictionnaire russe-français universel > возможность передачи в порядке гражданско-правовой цессии
-
55 международный гражданско-правовой договор
Dictionnaire russe-français universel > международный гражданско-правовой договор
-
56 судья, уполномоченный урегулировать конкретный гражданско-правовой спор
nlaw. juge de la mise en état (путём обследования или изучения обстановки на месте, напр., с целью ликвидации имущества - Фр.)Dictionnaire russe-français universel > судья, уполномоченный урегулировать конкретный гражданско-правовой спор
-
57 международный гражданско-правовой договор
Русско-французский юридический словарь > международный гражданско-правовой договор
-
58 договор гражданско-правовой
Русско-казахский экономический словарь > договор гражданско-правовой
-
59 обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя
Русско-казахский экономический словарь > обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя
-
60 обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых обязанностей
жұмыскердің еңбек ( қызметтік) міндеттерін орындауы кезінде өмірі мен денсаулығына зиян келтіргені үшін жұмыс берушінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыруРусско-казахский экономический словарь > обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и здоровью работника при исполнении им трудовых обязанностей
См. также в других словарях:
гражданско-правовой — гражданско правовой … Орфографический словарь-справочник
Гражданско-правовой договор — – это соглашение между физическим лицом (физическими лицами) и другим физическим лицом (физическими лицами) либо с юридическим лицом (юридическими лицами), определяющее порядок возникновения, изменения, прекращения обязательств между ними. По… … Википедия
Гражданско-правовой договор — Гражданско правовой договор договор, регулируемый гражданским правом. Гражданско правовые договоры противопоставляются, с одной стороны, публично правовым договорам, например, межгосударственным, и, с другой стороны, трудовым договорам. В… … Бухгалтерская энциклопедия
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь бизнес-терминов
Гражданско-правовой договор — см. Договор … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
Гражданско-правовой договор — Любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
гражданско-правовой — гражд анско правов ой … Русский орфографический словарь
гражданско-правовой — … Орфографический словарь русского языка
гражданско-правовой — гражда/нско право/вой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гражданско-правовой — гражд/ан/ск/о/ прав/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь