-
1 право
прав||о Iс1. τό δικαίωμα:\право голоса τό δικαίωμα ψήφου· всеобщее избирательное \право δικαίωμα ψήφου γιά ὅλους· гражданские \правоа́ τά πολιτικά δικαιώματα· поражение в \правоа́х ἡ στέρησις τῶν δικαιωμάτων восстановление в \правоах ἡ ἀποκατάσταση τῶν δικαιωμάτων получить \право гражданства прям., перен πολιτογρα-φοῦμαι· отстаивать свой \правоа́ διεκδικώ τά δικαιώματα μου· иметь \право на что́-л. ἔχω δικαίωμα γιά κάτν лишать \правоа στερώ τών δικαιωμάτων вступать в свой \правоа μπαίνω σέ ἰσχύ, τίθεμαι ἐν ίσχύϊ· весна вступила в свой \правоа Εφτασε ἡ ἀνοιξη· с полным \правоом μέ πλήρες δικαίωμα· по какому \правоу? μέ ποιο δικαίωμα;· по \правоу δικαιωματικά· 2· юр. τό δίκαιο[ν]:гражданское \право τό ἀστικό δίκαιο· уголовное \право τό ποινικό δίκαιο· международное \право τό διεθνές δίκαιο·3. (свидетельство) ἡ ἄδεια:водительские \правоа ἄδεια ὀδηγοῦ αὐτοκινήτου.право IIвводн. сл. μά τήν ἀλήθεια:я, \право-, не знаю μά τήν ἀλήθεια δέν ξέρω. -
2 право
1. (государственные нормы и правила, законы и постановления государства) το δικαίωμαбез - а передачи χωρίς δικαίωμα μεταβίβασης/μεταφοράςконосамент без - а передачи φορτωτική χωρίς το - μετάδο-σης/μεταφοράς2. юр. το δίκαιο 3. (возможность действовать, поступать каким-л. образом) το δικαίωμα, η απαίτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > право
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО (лат. jus сг^) одно из основных понятий политически правовой мысли, зародившееся в античности и получившее особое развитие в 17 Ι 8 вв. в учениях Г. Грация, С. Пуфендорфа, Т. Гоббса, Дж. Дакка, где оно нередко… … Философская энциклопедия
Гражданское Право — (civil law) 1. Свод законов, на который опираются гражданские суды в Великобритании, в отличие от законов церковного, уголовного или военного права. Следовательно, это законы, регулирующие взаимоотношения частных лиц, которые не являются объектом … Словарь бизнес-терминов
Гражданское право — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения участников гражданского оборота: граждан между собой, граждан и организаций и организаций между собой. По английски: Civil law См. также: Гражданское… … Финансовый словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — ГРАЖДАНСКОЕ право, отрасль права, регулирующая товарно денежные и иные, основанные на равенстве участников имущественные отношения, а также связанные с ними личные неимущественные отношения. Участниками регулируемых гражданское право отношений… … Современная энциклопедия
Гражданское право — ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, отрасль права, регулирующая товарно денежные и иные, основанные на равенстве участников имущественные отношения, а также связанные с ними личные неимущественные отношения. Участниками регулируемых гражданское право отношений… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гражданское право — (лат. jus civile; англ. civil law; фр. code civil) 1) наиболее крупная отрасль права, нормы которой регулируют имущественные отношения и связанные с ними личные неимущественные отношения. В предусмотренных законом случаях Г.п. регулирует и иные… … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая товарно денежные и иные основанные на равенстве участников имущественные отношения, а также связанные с имуществом личные неимущественные отношения. Участниками регулируемых гражданских правовых отношений являются… … Большой Энциклопедический словарь
гражданское право — цивилистика Словарь русских синонимов. гражданское право сущ., кол во синонимов: 2 • гражданка (5) • … Словарь синонимов
Гражданское право — ведущая базовая отрасль частного права, предметом регулирования которой являются имущественные и связанные с ним неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии, воле и имущественной самостоятельности их участников. Гражданское… … Элементарные начала общей теории права
гражданское право — ▲ право (институт) ↑ относительно, имущество гражданское право регулирует имущественные отношения. цивилистика. иск. истец. ответчик. регрессный иск. регрессат. регрессант, регредиент. дееспособность способность гражданина своими действиями… … Идеографический словарь русского языка
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — важнейшая отрасль права, нормы которой регулируют имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. Основной раздел Г.п. право собственности. Значителен раздел «Обязательственное право», включающий общие положения об… … Юридическая энциклопедия