-
21 гражданская ответственность
азаматтық жауапкершілік (міндеттемелер мен шарттарды толық немесе жеткілікті дәрежеде орындамағаны, сондай-ақ азаматтық құқықты бұзғаны үшін заңи жауапкершілік)Русско-казахский экономический словарь > гражданская ответственность
-
22 гражданская ответственность
Новый русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
23 гражданская ответственность
Юридический русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
24 гражданская ответственность
• povinné ručení -
25 гражданская ответственность
third-party liability (TPL);personal exposures liability;legal liabilityРусско-английский словарь по страхованию > гражданская ответственность
-
26 гражданская ответственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > гражданская ответственность
-
27 гражданская ответственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > гражданская ответственность
-
28 гражданская ответственность
civil responsibility (liability) (в отличие от "уголовной ответственности")Русско-английский юридический словарь > гражданская ответственность
-
29 гражданская ответственность
-
30 гражданская ответственность
Русско-Английский новый экономический словарь > гражданская ответственность
-
31 гражданская ответственность
kodaniku vastutus; tsiviilvastutusРусско-эстонский словарь (новый) > гражданская ответственность
-
32 гражданская ответственность
kansalaisvastuu -
33 гражданская ответственность дипломатического агента
Diplomatic term: civil liability of a diplomatic agent, civil liability of an agentУниверсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность дипломатического агента
-
34 гражданская ответственность дипломатического представителя
Diplomatic term: civil liability of an agentУниверсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность дипломатического представителя
-
35 гражданская ответственность за ущерб от загрязнения нефтью
Универсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность за ущерб от загрязнения нефтью
-
36 гражданская ответственность за ядерный ущерб
General subject: civil liability for nuclear damageУниверсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность за ядерный ущерб
-
37 гражданская ответственность по закону в связи с предоставлением спиртных напитков
General subject: liquor legal liability (Provides coverage for bodily injury or property damage for which you may become legally liable as a result of contributing to a person's intoxic)Универсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность по закону в связи с предоставлением спиртных напитков
-
38 гражданская ответственность при ведении производственной деятельности
Insurance: business exposures liabilityУниверсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность при ведении производственной деятельности
-
39 гражданская ответственность домовладельца
adjinsur. HausbesitzerhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская ответственность домовладельца
-
40 гражданская ответственность землевладельца
adjinsur. GrundbesitzerhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская ответственность землевладельца
См. также в других словарях:
Гражданская ответственность — (англ civil law responsibility) гражданско правовая ответственность как один из видов юридической ответственности; установленные нормами гражданского права или условиями гражданско правового договора юридические последствия неисполнения или… … Энциклопедия права
Гражданская Ответственность — См. Ответственность гражданская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. Ответственность гражданская … Большой Энциклопедический словарь
гражданская ответственность — – вид страхового случая – ответственность Страхователя или застрахованного им лица (водителя ТС) перед третьими лицами согласно ст. 1079 ГК РФ, а именно возникшая по закону обязанность водителя ТС возместить ущерб, причиненный личности или… … Автомобильный словарь
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ГРАЖДАНСКО ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Гражданская ответственность — вид юридической ответственности; установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей, что связано с нарушением субъективных гражданских… … Википедия
гражданская ответственность — см. Ответственность гражданская. * * * ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, см. Ответственность гражданская (см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ) … Энциклопедический словарь
гражданская ответственность — rus гражданская ответственность (ж), гражданско правовая ответственность (ж) eng civil liability, civil responsibility fra responsabilité (f) civile deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f) spa responsabilidad (f) civil,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гражданская ответственность — гражданско правовая ответственность один из видов юридической ответственности: установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом своих обязанностей, что связано с нарушением… … Большой юридический словарь
Гражданская ответственность — см. Ответственность гражданская … Большая советская энциклопедия
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — – см. Ответственность гражданская … Советский юридический словарь