-
41 гражданская оборона страны
adjmilit. zivile LandesverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская оборона страны
-
42 военно-мобилизационная работа, гражданская оборона и чрезвычайные ситуация
Авиация: ВМР, ГО и ЧСУниверсальный англо-русский словарь > военно-мобилизационная работа, гражданская оборона и чрезвычайные ситуация
-
43 Объединённая гражданская оборона НАТО
Универсальный русско-немецкий словарь > Объединённая гражданская оборона НАТО
-
44 Генеральный директорат ХI Охрана окружающей среды, ядерная безопасность и гражданская оборона
adjEU. Direction générale XI - Environnement, sécurité nucléaire et protection civile (Европейской Комиссии)Dictionnaire russe-français universel > Генеральный директорат ХI Охрана окружающей среды, ядерная безопасность и гражданская оборона
-
45 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
46 оборона
-
47 оборона
-
48 оборона
51 С ж. неод. (без мн. ч.) kaitse, kaitsmine, sõj. ka tõrje; гражданская \оборонаа tsiviilkaitse, круговая \оборонаа ringkaitse, береговая \оборонаа rannakaitse, противовоздушная \оборонаа õhukaitse, необходимая \оборонаа jur. hädakaitse, прорвать \оборонау противника vastase kaitsest läbi murdma, держать \оборонау kaitses olema, занять \оборонау kaitsele asuma, перейти к \оборонае kaitsele üle minema, героическая \оборонаа города linna kangelaslik kaitsmine, противоракетная \оборонаа raketitõrje -
49 гражданская противовоздушная оборона
General subject: Civil Air DefenseУниверсальный русско-английский словарь > гражданская противовоздушная оборона
-
50 оборона гражданская
азаматтық қорғанысРусско-казахский терминологический словарь "История" > оборона гражданская
-
51 civil defence
гражданская оборона -
52 Civil Defence
гражданская оборонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Civil Defence
-
53 difesa civile
-
54 civil defense
-
55 civilbefolkningens sikkerhed
гражданская оборона -
56 civilbeskyttelse
гражданская оборона -
57 protezione civile
-
58 protection civile
-
59 protection civile
Le dictionnaire commercial Français-Russe > protection civile
-
60 civil defense
См. также в других словарях:
«Гражданская оборона» — Гражданская оборона Годы 1984 1986, 1987 1990, 1993 2008 Страны … Википедия
Гражданская Оборона — Годы 1984 1986, 1987 1990, 1993 2008 Страны … Википедия
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — система общегосударственных мероприятий, проводимых для защиты населения от оружия массового поражения и др. средств нападения противника. В 50 60 х гг. 20 в. создана в большинстве крупных государств, имеются специальные органы управления… … Большой Энциклопедический словарь
гражданская оборона — ГО Система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий [Федеральный закон… … Справочник технического переводчика
Гражданская оборона — (ГО) 1) система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Основными задачами в области ГО… … Словарь черезвычайных ситуаций
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий … Юридический словарь
Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, а также при… … Официальная терминология
Гражданская оборона (ГО) — система мероприятий по подготовке к защите по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий (по № 28 ФЗ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гражданская оборона — (англ. civil defence) в РФ система мероприятий по подготовке к защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Правовое регулирование в… … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — комплекс мер, направленных на защиту населения и организаций от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Задачи и организация ГО определяются федеральным законом … Юридическая энциклопедия
гражданская оборона — 3.3 гражданская оборона; ГО: По ГОСТ Р 22.0.02. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации