-
101 american
1. [əʹmerıkən] n1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатовthe Americans - собир. американцы
2. житель или уроженец американского континентаFirst /Native/ Americans - первые /коренные/ американцы ( самоназвание индейцев)
4. английский язык в Америке (обыкн. American English)2. [əʹmerıkən] a1. американскийNorth [South, Latin] American - североамериканский [южноамериканский, латиноамериканский]
American states - а) американские государства; страны американского континента; б) редк. страны Западного полушария
American colonies - ист. английские колонии в Северной Америке
2. американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen - американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American technology [industry, universities] - американская техника [промышленность, -ие университеты]
3. относящийся к северо- или южноамериканским индейцам -
102 asszony
• госпожа• женщина* * *формы: asszonya, asszonyok, asszonyt1) же́нщина ж; госпожа́ ж2)Molnárné asszony! — госпожа́ Молнар!
asszonyom — гражданка!, суда́рыня! ( в обращении)
* * *[\asszonyt, \asszonya, \asszonyok] 1. женщина, rég. жена, nép. баба;elvált \asszony — разведённая (жена); férjes \asszony — замужняя женщина; nép. мужняя жена; fiatal \asszony — молодая женщина; kacér \asszony — кокетка; kedves/ bájos/szeretetre méltó \asszony — милая женщина; középparaszt \asszony — середнячка; szép \asszony — красавица; tisztességes \asszony — честная женщина; zsémbes \asszony — вздорная женщина; a ház \asszonya — хозяйка дома;derék (egy) \asszony — добрячка;
2. (címzés, megszólítás):rég. nagyságos \asszony — сударыня; rég. méltóságos/nagyságos \asszony — милостивая государыня;\asszonyom! — гражданка! госпожа! rég. мадам!;
3.ez nem \asszonyoknak való, nem \asszonyok dolga — здесь не бабье дело; közm. \asszony verve, pénz olvasva jó — товар чохом, а денежки счётом; három \asszony, egy vásár — одна женщина — женщина, две — базар, три — скандалszól.
а maga \asszonya — сама себе госпожа; -
103 burgeres
горожанка; гражданка; гражданка, горожанка* * *сущ.общ. горожанка, гражданка -
104 citizen
{'sitizn}
1. жител на град, гражданин
2. гражданин, поданик (на държава) -, CITIZEN of the world космополит
3. ам. цивилно лице* * *{'sitizn} n 1. жител на град, гражданин; 2. гражданин, подани* * *гражданка; гражданин;* * *1. ам. цивилно лице 2. гражданин, поданик (на държава) -, citizen of the world космополит 3. жител на град, гражданин* * *citizen[´sitizən] n 1. гражданин, гражданка (не селянин); жител, -ка на някой град; 2. гражданин, гражданка (на някоя държава); поданик, поданичка; 3. цивилно лице; • \citizen of the world космополит. -
105 American
1. n американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых ШтатовAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. n житель или уроженец американского континента3. n индеец или индианка Северной или Южной Америкиsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
4. n английский язык в Америкеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
5. a американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen — американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American aloe — американское алоэ, столетник
American elm — ильм американский, ильм белый
American ostrich — американский страус, нанду
6. a относящийся к северо- или южноамериканским индейцамСинонимический ряд:North American (noun) American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
106 гр-ка
сокр. от гражданкаABBR.: гражданка ; -
107 civy
-
108 civis
cīvis, is (abl. e, иногда ī) m., f.1) гражданин, гражданка Enn, C etc.c. Attica Ter — гражданка Аттики, т. е. афинянка2) согражданин (meus, tuus) Pl, C etc. -
109 kansalainen
yks.nom. kansalainen; yks.gen. kansalaisen; yks.part. kansalaista; yks.ill. kansalaiseen; mon.gen. kansalaisten kansalaisien; mon.part. kansalaisia; mon.ill. kansalaisiinkansalainen гражданин kansalainen гражданин, гражданка
Suomen kansalainen гражданин Финляндии
Venäjän kansalainen гражданин России
гражданин Suomen ~ гражданин Финляндии Venäjän ~ гражданин России ~ гражданин, гражданка ottaa maan kansalaiseksi принять в подданство, предоставить гражданство, дать гражданство päästä maan kansalaiseksi быть принятым в подданство, быть принятым в гражданство, получить гражданство, стать гражданином -
110 turkkilainen
yks.nom. turkkilainen; yks.gen. turkkilaisen; yks.part. turkkilaista; yks.ill. turkkilaiseen; mon.gen. turkkilaisten turkkilaisien; mon.part. turkkilaisia; mon.ill. turkkilaisiinturkkilainen турецкий turkkilainen (henk) турок, турчанка, гражданин Турции, гражданка Турции
турецкий ~ турок, турчанка, гражданин Турции, гражданка Турции -
111 American
1) Общая лексика: американец, американка, американский, гражданин Соединённых Штатов, гражданин или гражданка Соединённых Штатов, гражданка Соединённых Штатов, житель американского континента, индеец Северной Америки, индеец Южной Америки, индианка Северной Америки, индианка Южной Америки, относящийся к Соединённым Штатам Америки, относящийся к североамериканским индейцам, относящийся к южноамериканским индейцам, уроженец американского континента, английский язык в Америке (обыкн. American English)2) Лингвистика: американский вариант английского языка -
112 American citizen
-
113 statsborger
-
114 cittadina
I ж. II ж.1) горожанка, городская жительница* * *сущ.общ. посёлок городского типа, горожанка, гражданка, городок -
115 гр-ка
abbrabbr. (гражданка) kodanik, (гражданка) naiskodanik -
116 грамадзянка
-
117 byla zadržena občanka
-
118 cittadìna
f 1) градче; 2) гражданка: lei и cittadìna svedese тя е шведска гражданка. -
119 vətəndaş
Iсущ. гражданин, гражданка:1. лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства. Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı гражданин Азербайджанской Республики, vətəndaşların əsas vəzifələri основные обязанности граждан2. взрослый человек (мужчина, женщина, а также форма обращения к ним). Vətəndaş, sizdən soruşmaq olar? гражданин (гражданка), можно у вас спросить?IIприл. гражданский. Vətəndaş müharibəsi гражданская война -
120 ажыктараш
ажыктараш-ем1. заражать, заразить, распространять заражениеПӱчмӧ вереш йодым, тулеч молымат шӱрат да ок шӱ, нимогай микробат ажыктарен ок керт. «Биологий» На месте пореза намажут йодом или ещё чем-либо, и рана не гниёт, никакие микробы не могут заразить.
2. перен. соблазнять, соблазнить; прельщать, прельститьТеве мо тендам ажыктарен, гражданка Строгова! Колышо шӱжарда амал гына лийын. В. Юксерн. Вот что соблазнило вас, гражданка Строгова! Умершая сестра только повод для вас.
3. диал. бесить, взбесить, разъярить– Можо тудым ажыктарен? – Что его взбесило?
См. также в других словарях:
Гражданка — местность в северной части Ленинграда, между современным проспектом Непокорённых и поймой Муринского ручья. Во второй половине XVIII в. на Старой Муринской дороге близ деревни Кушелевка возникло поселение немцев колонистов (так называемая… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
гражданка — женщина, гражданочка, подданная Словарь русских синонимов. гражданка сущ., кол во синонимов: 5 • гражданочка (1) • … Словарь синонимов
гражданка — (неправильно гражданка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРАЖДАНКА — 1. ГРАЖДАНКА, гражданки, и ГРАЖД’АНКА 1, гражданки. женск. к гражданин. 2. ГРАЖДАНКА2, гражданки, жен. (спец.). Русский гражданский шрифт, созданный и введенный при Петре I вместо церковнославянского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНКА — 1. ГРАЖДАНКА, гражданки, и ГРАЖД’АНКА 1, гражданки. женск. к гражданин. 2. ГРАЖДАНКА2, гражданки, жен. (спец.). Русский гражданский шрифт, созданный и введенный при Петре I вместо церковнославянского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНКА — ГРАЖДАНКА, и, жен. 1. см. гражданин. 2. В речи военных: невоенная, гражданская жизнь (прост.). На гражданке трудились для фронта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гражданка — ГРАЖДАНКА, и, ж. 1. Неформенная, гражданская одежда. 2. Невоенная, гражданская жизнь в отличие от службы в армии Из арм … Словарь русского арго
гражданка — 1. ГРАЖДАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Взрослая женщина; форма официального обращения к ней. 2. ГРАЖДАНКА, и; ж. Из речи военных: жизнь невоенных, гражданских людей. Жить на гражданке. Выйти на гражданку (демобилизоваться) … Энциклопедический словарь
Гражданка — Гражданка: Гражданка исторический район Санкт Петербурга Гражданка муниципальный округ Санкт Петербурга Гражданка (аэродром) блокадный прифронтовой аэродром. Гражданка физическое лицо женского пола Гражданка село в… … Википедия
гражданка — I. , и, ж. Женск., к гражданин2. ◘ Будьте любезны, гражданка, вы русская? (Гладк.). ССРЛЯ, т. 3, 302. ◘ “Вас ожидают, гражданка Никанорова” (Назв. кинофильма). Пошел прогуляться подходит гражданка. Сказала, что хочет, чтоб мы были вместе… … Толковый словарь языка Совдепии
Гражданка (район Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданка. Гражданка Город: Санкт Петербург Административный район города: Калининский Первое упоминание: XVIII … Википедия