-
101 гражданин
national / citizenРусско-английский справочник переводчика-международника > гражданин
-
102 гражданин
herritar -
103 гражданин
kansalainen -
104 гражданин Израиля
гражданин Израиляאֶזרָח יִשׂרָאֵל -
105 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
106 гражданин города
-
107 гражданин мира
General subject: citizen of the world -
108 гражданин второго сорта
Diplomatic term: secondary citizen (о лицах, лишённых политических прав, и, в частности, права голоса, особенно о неграх)Универсальный русско-английский словарь > гражданин второго сорта
-
109 гражданин (какого-л.) государства по происхождению
Diplomatic term: national-born subject of a stateУниверсальный русско-английский словарь > гражданин (какого-л.) государства по происхождению
-
110 гражданин (какого-л.) государства по рождению
Diplomatic term: national-born subject of a stateУниверсальный русско-английский словарь > гражданин (какого-л.) государства по рождению
-
111 гражданин Великобритании
General subject: UK passport holderУниверсальный русско-английский словарь > гражданин Великобритании
-
112 гражданин Российской Федерации
2) Business: individual having Russian citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > гражданин Российской Федерации
-
113 гражданин США
-
114 гражданин США японского происхождения
General subject: Kibei, Nisei (родившийся и получивший образование в США)Универсальный русско-английский словарь > гражданин США японского происхождения
-
115 гражданин США японского происхождения, родители которого тоже родились в США
General subject: SanseiУниверсальный русско-английский словарь > гражданин США японского происхождения, родители которого тоже родились в США
-
116 гражданин США, живущий в зоне Панамского канала
Makarov: PanazonianУниверсальный русско-английский словарь > гражданин США, живущий в зоне Панамского канала
-
117 гражданин Соединённых Штатов
1) General subject: American2) Law: United States person (гражданка)Универсальный русско-английский словарь > гражданин Соединённых Штатов
-
118 гражданин Южно-Африканской Республики
General subject: South AfricanУниверсальный русско-английский словарь > гражданин Южно-Африканской Республики
-
119 гражданин в военной форме
Politico-military term: citizen in uniformУниверсальный русско-английский словарь > гражданин в военной форме
-
120 гражданин в силу рождения
Economy: nativeУниверсальный русско-английский словарь > гражданин в силу рождения
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… … История слов
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, гражданина, мн. граждане (граждане устар. или прост.), граждан, муж. 1. Подданный какого нибудь государства. Американский гражданин. «Вот он (пролетариат), творец мирового труда и гражданин всей вселенной.» Самобытник. 2. Сознательный… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНИН — муж. гражданка жен. городской житель, горожанин, посадский. | Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство. Гражданином известного города называют приписанного… … Толковый словарь Даля
Гражданин — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
гражданин — См … Словарь синонимов
гражданин — ГРАЖДАНИН, а, м. 1. Ирон. дружеское обращение. «гражданин» говорят тогда, когда собираются играть в петушка на тюремной параше Ирон. ответ на официальное обращение «гражданин». 2. Солдат накануне демобилизации. 2. из арм … Словарь русского арго
ГРАЖДАНИН — политическая и литературная газета журнал консервативно монархического направления, 1872 1914, Санкт Петербург. Основатель князь В. П. Мещерский; в 1873 74 Гражданин редактировал Ф. М. Достоевский … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНИН — лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству. Г. имеет определенную правоспособность, наделен правами, свободами и обременен обязанностями. По своему правовому положению Г. конкретного государства отличаются от иностранных Г … Юридический словарь
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, а, мн. граждане, граждан, муж. 1. Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей. 2. Взрослый человек, а также форма обращения к нему. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
Гражданин! — Гражданин говори тогда, когда соберёшься играть в петушка на тюремной параше ( петушок педераст; параша кадка для испражнений; грубовато) недовольство выбранным способом обращения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, см. в ст. Гражданство … Демографический энциклопедический словарь