-
1 гражданин
гражданин
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
citizen
A native or naturalized member of a state or nation who owes allegiance, bears responsibilities and obtains rights, including protection, from the government. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гражданин
-
2 гражданин
-
3 гражданин
м.citoyen m, -ne f* * *n1) gener. particulier, ressortissant, citizien, citoyen2) obs. bourgeois (привилегированного города), patriote3) law. administré (как объект административной деятельности), personne physique4) tax. national -
4 гражданин
( как объект административной деятельности) administré, citoyen, ( как участник судебного разбирательства) justiciable, ressortissant -
5 гражданин Швейцарии
-
6 гражданин коммуны
nobs. bourgeois (в Швейцарии) -
7 гражданин мира
-
8 гражданин, пользующийся правом голоса
nhist. citoyen actifDictionnaire russe-français universel > гражданин, пользующийся правом голоса
-
9 гражданин данной страны
( в отличие от иностранца или лица без гражданства) nationalРусско-французский юридический словарь > гражданин данной страны
-
10 гражданин иностранного государства
Русско-французский юридический словарь > гражданин иностранного государства
-
11 гражданин неприятельского государства
Русско-французский юридический словарь > гражданин неприятельского государства
-
12 рядовой гражданин
simple citoyen m | homme m de la rue (только в ед.) -
13 активный гражданин
adjhist. citoyen actif -
14 быть значительно дороже, чем может себе позволить средний гражданин
Dictionnaire russe-français universel > быть значительно дороже, чем может себе позволить средний гражданин
-
15 именитый гражданин, обязанный снарядить за свой счёт триеру
adjhist. triérarqueDictionnaire russe-français universel > именитый гражданин, обязанный снарядить за свой счёт триеру
-
16 ответственный гражданин
adjgener. citoyen responsableDictionnaire russe-français universel > ответственный гражданин
-
17 почётный гражданин
adjgener. honorable bourgeois -
18 работающий гражданин
Dictionnaire russe-français universel > работающий гражданин
-
19 рядовой гражданин
-
20 собственный гражданин
Dictionnaire russe-français universel > собственный гражданин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… … История слов
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, гражданина, мн. граждане (граждане устар. или прост.), граждан, муж. 1. Подданный какого нибудь государства. Американский гражданин. «Вот он (пролетариат), творец мирового труда и гражданин всей вселенной.» Самобытник. 2. Сознательный… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНИН — муж. гражданка жен. городской житель, горожанин, посадский. | Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство. Гражданином известного города называют приписанного… … Толковый словарь Даля
Гражданин — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
гражданин — См … Словарь синонимов
гражданин — ГРАЖДАНИН, а, м. 1. Ирон. дружеское обращение. «гражданин» говорят тогда, когда собираются играть в петушка на тюремной параше Ирон. ответ на официальное обращение «гражданин». 2. Солдат накануне демобилизации. 2. из арм … Словарь русского арго
ГРАЖДАНИН — политическая и литературная газета журнал консервативно монархического направления, 1872 1914, Санкт Петербург. Основатель князь В. П. Мещерский; в 1873 74 Гражданин редактировал Ф. М. Достоевский … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНИН — лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству. Г. имеет определенную правоспособность, наделен правами, свободами и обременен обязанностями. По своему правовому положению Г. конкретного государства отличаются от иностранных Г … Юридический словарь
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, а, мн. граждане, граждан, муж. 1. Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей. 2. Взрослый человек, а также форма обращения к нему. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
Гражданин! — Гражданин говори тогда, когда соберёшься играть в петушка на тюремной параше ( петушок педераст; параша кадка для испражнений; грубовато) недовольство выбранным способом обращения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, см. в ст. Гражданство … Демографический энциклопедический словарь