Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гравий

  • 1 гравий

    на́рінок, -нку, жорства́; ( крупный) ріня́к, -ка́; ( мелкий) рінь

    Русско-украинский политехнический словарь > гравий

  • 2 гравий

    на́рінок, -нку, жорства́; ( крупный) ріня́к, -ка́; ( мелкий) рінь

    Русско-украинский политехнический словарь > гравий

  • 3 гравий

    рінь (р. ріни), ріння (ср. р.) нарінок (р. -нка), жорства. Смешанный с гравием (о земле) - рінуватий. Покрытый гравием - рінистий. [Рінистий берег].
    * * *
    рінь, -ні, рі́ння, ріня́к, -у, на́рінок, -нку, жорства́

    Русско-украинский словарь > гравий

  • 4 гравий

    Словарь металлургической терминов > гравий

  • 5 камешек

    камінець (-нця), камінчик (-ка), (диал.) кимляшок (-шка); специальнее: (попадающийся в глине) дудик (-ка), (в перстне) вічко, очко, (сапожный для приглаживания каблука) шварок (-рку). -шек для зажигалки - камінець (камінчик) до запальнички. -мешки -
    1) камінці (-ців), камінчики (-ків), (диал.) кимляшки (-ків), (соб.: гравий) рінь (-ни), ріння, жорства. [Камінчики найкращі я несу у себе в жмені (Крим.). Позабирали у руки кимляшки, та й давай кидати у людей (Новом. п.)];
    2) (детская игра) креймахи, крем'яхи (-хів), креймашки (-ків); (один такой камешек) креймах, крем'ях, креймашок (-шка). [Гуляєте в креймахи? (Звиног.)]. Бросать -шки, бросить -шек в чей огород - до чийого городу камінці шпурляти (шпурнути), закидати (закинути) до кого, водою бризкати (бризнути) на кого, пришити квітку кому.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    каміне́ць, -нця́, камі́нчик

    Русско-украинский словарь > камешек

  • 6 песок

    пісок (-ску), ув. піщуга. [Там такий піщуга, що й не виїдеш]. Чистый -сок - пісок- щирець. Крупный -сок (чаще речной или морской) - рінь (-ни), ріняк (-ку), соб. ріння, жорства, жорост; срв. Гравий. [Мудрому і на ріні пшениця уродить (Федьк.)]. -сок-сыпун, сыпучий, зыбучий -сок - пісок-сипець, сипкий пісок. Наносный -сок - наметний пісок, (нанесенный водой) напливний пісок, наплинок. Строить на -ске - будувати на піску. Сахарный -сок - цукор-сипець, дрібний цукор, пісковатий цукор.
    * * *
    1) пісо́к, -ску́; ( о почве) увел. піщуга́
    2) (мн.: пространства, покрытые песком)

    пески́ — піски́, -кі́в

    сыпу́чие (зыбу́чие, зы́бкие) пески́ — сипу́чі піски́

    3) ( сахар) пісо́к

    саха́рный \песок — цукро́вий пісо́к

    Русско-украинский словарь > песок

См. также в других словарях:

  • Гравий — – осадочная обломочная рыхлая горная порода, образовавшаяся в результате естественного разрушения горных пород и состоящая из различных по крупности обломков минералов и горных пород с различной степенью окатанности. [Словарь архитектурно… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ГРАВИЙ — (англ. gravel). Крупный песок, находимый по берегам рек, образуемый размытием каменистого русла; хрящ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИЙ англ. gravel. Крупный песок по берегам рек. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гравий — я, ж. gravier m. Рыхлая осадочная горная порода, состоящая из окрглых камешков, применяющаяся в строительных и дорожных работах. БАС 2. Gravier крупный песок, хрящ. 1772. Сл. архит. <Дорога> не вымощена, а насыпана песком с мелкими… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гравий — рыхлая крупнообломочная (псефитовая) осад. п., сложенная окатанными обломками п. (иногда содер. обломки м лов) размером 1 10 мм. В зависимости от преобладающих размеров обломков Г. подразделяют на: крупный (5 10 мм), средний (2,5 5 мм) и мелкий… …   Геологическая энциклопедия

  • гравий — Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 2 до 10 – 20 мм, реже до 50 мм [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гравий Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2 10 мм. [Словарь …   Справочник технического переводчика

  • Гравий —     Гравий во сне – неплодотворные проекты и предприятия наяву.     Гравий, смешанный с грязью, сулит неудачную сделку и большую потерю собственности …   Большой универсальный сонник

  • ГРАВИЙ — (от французского gravier), рыхлая крупнообломочная осадочная порода, состоящая из окатанных обломков горных пород и минералов размером 1 10 мм в поперечнике. Применяется главным образом в качестве заполнителя бетонов и в дорожном строительстве …   Современная энциклопедия

  • ГРАВИЙ — (от франц. gravier) рыхлая крупнообломочная осадочная горная порода, сложенная окатанными обломками пород и минералов размером 1 10 мм. Применяется главным образом в качестве заполнителя для бетонов и в дорожном строительстве …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРАВИЙ — ГРАВИЙ, смесь гальки и камешков, величиной от 2 до 60 мм в диаметре. Пласты гравия обычно остатки берегов или дна древних морей либо рек. Обычно используется как составная часть при изготовлении бетона …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ГРАВИЙ — ГРАВИЙ, гравия, мн. нет, муж. (франц. gravier). Крупный песок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАВИЙ — ГРАВИЙ, я ( ю), муж. Обломочная горная порода в виде мелких камешков, употр. в строительных, дорожных работах. | прил. гравийный, ая, ое. Г. карьер. Гравийные смеси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»