-
61 калибровка трубопровода в целях проверки геометрических параметров (– овальность, эллипсность, наличие вмятин, гофр на теле трубы, отсутствие изломов трубы; для калибровки применяются, как правило
General subject: calibration piggingУниверсальный русско-английский словарь > калибровка трубопровода в целях проверки геометрических параметров (– овальность, эллипсность, наличие вмятин, гофр на теле трубы, отсутствие изломов трубы; для калибровки применяются, как правило
-
62 кольцевой гофр жёсткости
Engineering: corrugation (металлической бочки, барабана)Универсальный русско-английский словарь > кольцевой гофр жёсткости
-
63 крупный гофр
1) Engineering: jumbo flute2) Polygraphy: A flute, A flute (гофрированного картона) -
64 мелкий гофр
Polygraphy: B flute, B flute (гофрированного картона) -
65 поперечный гофр
Engineering: buckle (дефект листового проката) -
66 продольный гофр
Engineering: longitudinal corrugation (стенки вагона) -
67 средний гофр
Polygraphy: C flute, C flute (гофрированного картона) -
68 вертикальный гофр
adjshipb. senkrechte Falte -
69 выгибать гофр
veng. sicken, sieken -
70 имеющий поперечный гофр
adjAv. quergewelltУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий поперечный гофр
-
71 прямоугольный гофр
adjshipb. rechteckige Falte -
72 круглый гофр
-
73 кольцевой гофр жесткости
(металлической бочки, барабана) corrugationРусско-английский политехнический словарь > кольцевой гофр жесткости
-
74 крупный гофр
-
75 продольный гофр
( стенки вагона) longitudinal corrugation -
76 A-flute
гофр А (профиль гофрированного слоя картона, состоящий приблизительно из 34 - 38 гофров на 30 см; высота гофра 4,8 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > A-flute
-
77 B-flute
гофр В (профиль гофрированного слоя картона, состоящий приблизительно из 50-54 гофров на 30 см; высота гофра 2,4 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > B-flute
-
78 C-flute
гофр С (профиль гофрированного слоя картона, состоящий приблизительно из 40 – 44 гофров на 30 см; высота гофра 3,9 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > C-flute
-
79 E-flute
гофр Е (профиль гофрированного слоя картона, состоящий приблизительно из 96 гофров на 30 см; высота гофра 1,19 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > E-flute
-
80 corrugation
1. складка2. рифление; гофрировка (напр., на трубе); см. также riffle1. кольцевой гофр жёсткости (металлической бочки, барабана);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corrugation
См. также в других словарях:
гофр — гофр/ … Морфемно-орфографический словарь
гофр — а, м. gaufre f. 1. Гофр, или трубочное пирожное. 1795. Сл. пов. 1 398. Блюдо гофров. Вафли. 1795. Сл. пов. В отдельном киоске, на особенно устроенной плите, приготавливаются французские гофры (вафли), сзывают на них публику хорошенькия нормандки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гофр — (фр. gaufre букв. вафля) тонкие металлические, асбестоцементные и т. п. листы со складчатой, волнообразной поверхностью; примен. как покрытие крыш, для стен и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гофр [фр. gaufre] – тонкие… … Словарь иностранных слов русского языка
гофр — лист, стройматериалы, гофра Словарь русских синонимов. гофр сущ., кол во синонимов: 3 • гофра (2) • лист … Словарь синонимов
Гофр — м. 1. Гофрированный лист картона, металла и т.п., применяющийся в строительстве, самолетостроении и т.п. 2. см. тж. гофры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОФР — (Gauffer, goffer, gauffre) тонкие металлические или фанерные листы, которым придана правильная волнообразная поверхность с целью увеличения их жесткости. Гофрированные листы применяются для изготовления каютных переборок, покрышки крыльев и… … Морской словарь
гофр — гофр, а (стройматериал) … Русский орфографический словарь
Гофр — нарушение формы сечения трубы в результате потери местной устойчивости стенки трубы, когда при изгибе трубопровода в сжатой зоне развиваются чрезмерные пластические деформации... Источник: Инструкция по оценке дефектов труб и соединительных… … Официальная терминология
гофр — а; м. [франц. gaufre] 1. обычно мн.: гофры, ам. Волнообразная складка на поверхности ткани, бумаги, металла и т.п. или на поверхности изделий из них. 2. собир. Гофрированные листы металла, асбестоцемента и т.п., применяющиеся в строительстве,… … Энциклопедический словарь
гофр — іменник чоловічого роду хвиляста складка частіше вживається у множині … Орфографічний словник української мови
гофр — [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 14350 69] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN corrugation DE Sicke FR gaufre … Справочник технического переводчика