-
1 гофрированный
-
2 гофрированный
1) corrugated
2) pleated
– гофрированный волновод
– гофрированный картон
– гофрированный листовой
– гофрированный шланг
-
3 гофрированный
corrugated имя прилагательное:frilled (гофрированный, украшенный оборками)quilled (гофрированный, покрытый перьями) -
4 гофрированный
1. pleated2. corrugated -
5 гофрированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гофрированный
-
6 гофрированный
гофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorгофрированный чехолpressure seal bellowsстремянка с гофрированными ступенькамиsafety-step ladder -
7 гофрированный
прич. и прил.crimped; (гл. обр. об отделке платья) goffered -
8 гофрированный
Русско-английский новый политехнический словарь > гофрированный
-
9 гофрированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гофрированный
-
10 гофрированный
гофрированный
ребристый
волокнистый
складчатый
сморщенный
рифлёный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированный
-
11 гофрированный
adj. goffered, pleated, ruffled, corrugatedРусско-английский словарь математических терминов > гофрированный
-
12 гофрированный
1) General subject: accordeon-pleated, accordion pleated, accordion-pleated, channelled (о стали), corrugated, crimp (о материи), frilled, goffered, quilled2) Naval: luted4) Mathematics: ruffled5) Forestry: channeled (о бумаге)6) Polygraphy: gauffered, pleated (о материале)7) Textile: craped8) Oil: embossed9) Special term: channeled (о стали и т.п.), channelled (о стали и т.п.), fluted10) Food industry: shirred11) Drilling: corr (corrugated)12) Sakhalin energy glossary: pleated13) Oilfield: crimped -
13 гофрированный
corrugated; fluted -
14 гофрированный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гофрированный
-
15 гофрированный
corrugated, crimped, flutedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гофрированный
-
16 гофрированный
прич. от гофрировать
crimped* * *прич. от гофрировать crimped* * *accordion-pleatedcorrugatedcrimpgofferedquilled -
17 гофрированный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гофрированный
-
18 гофрированный
adj. goffered, pleated, ruffled, corrugated -
19 гофрированный
corrugated, pleated, fluted, knurledРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гофрированный
-
20 гофрированный
прич. и прил.crimped; (гл. обр. об отделке платья) goffered; (о металле, картоне) corrugatedгофриро́ванный воротни́к — goffered collar
гофриро́ванная ю́бка — pleated skirt
гофриро́ванное желе́зо — corrugated iron
См. также в других словарях:
гофрированный — волнистый, рифлёный; гофрировочный. Ant. прямой, ровный Словарь русских синонимов. гофрированный прил., кол во синонимов: 4 • гофреность (1) • … Словарь синонимов
ГОФРИРОВАННЫЙ — ГОФРИРОВАННЫЙ, гофрированная, гофрированное; гофрирован, гофрирована, гофрировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от гофрировать; с гофрировкой. Гофрированное железо. Гофрированное платье. Гофрированная бумага. Гофрированные волосы. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
гофрированный — ая, ое. gaufré adj. 1. устар. С гофрировкой (о волосах). Ее точно гофрированные от корней светлые волосы были причесаны просто и падали сзади двумя косами. Михайлов Хлеба и зрешищ. // Дело 1876 7 1 36. Открытый красивый лоб, обрамленный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гофрированный — ребристый волокнистый складчатый сморщенный рифлёный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ребристыйволокнистыйскладчатыйсморщенныйрифлёный EN… … Справочник технического переводчика
гофрированный — прил. A/ пр см. Приложение II (с гофрировкой) См. также прич. страд. прош. гофрированный … Словарь ударений русского языка
гофрированный листовой гнутый профиль проката — гофрированный гнутый профиль Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля. Примечания 1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза. 2.… … Справочник технического переводчика
гофрированный (ая) экран (оболочка) — [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
гофрированный волновод — Гибкий прямоугольный волновод с гофрированными стенками, не имеющими швов. Чтобы не вносить значительные потери, глубина гофрировки обычно не превышает 0,1 длины волны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
гофрированный картон — гофрокартон Тарный картон, состоящий из чередующихся склеенных между собой плоских и гофрированных слоев, предназначенный для изготовления тары. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон Синонимы гофрокартон EN corrugated board DE… … Справочник технического переводчика
гофрированный рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crinkled hose … Справочник технического переводчика
Гофрированный картон — (ГОФРОКАРТОН) жесткий упаковочный материал, который изготовляют, наклеивая бумажные полотна с двух сторон гофрированной (волнообразной) бумаги. Г. к. может быть однослойным с одним слоем гофрированной бумаги и многослойным с несколькими слоями… … Реклама и полиграфия