-
101 on tap
распивочно (о вине)готовый к немедленному употреблению, использованию; находящийся под рукойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on tap
-
102 RQS
1. ready and qualified for standby - готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва;2. requirements - технические требования -
103 off-the-shelf
1) стандартный; относящийся к массовой продукции2) имеющийся в наличии или в продаже; готовый к распространению или использованию (напр. о программном или аппаратном обеспечении) -
104 off-the-shelf product
1) стандартный продукт; продукт массового производства2) имеющийся в наличии или в продаже продукт; готовый к распространению или использованию продукт (напр. о программном или аппаратном обеспечении)English-Russian electronics dictionary > off-the-shelf product
-
105 off-the-shelf
1) стандартный; относящийся к массовой продукции2) имеющийся в наличии или в продаже; готовый к распространению или использованию (напр. о программном или аппаратном обеспечении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-the-shelf
-
106 off-the-shelf product
1) стандартный продукт; продукт массового производства2) имеющийся в наличии или в продаже продукт; готовый к распространению или использованию продукт (напр. о программном или аппаратном обеспечении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-the-shelf product
-
107 plug-and-play
1) технология "включай и работай"; немедленно включаемая операция; оперативно подключаемый; готовый к (непосредственному) использованию2) автоматическое конфигурирование аппаратных средств; режим автоматического конфигурирования -
108 on tap
1) в розлив, из бочки ( о пиве)beer on tap — пиво в розлив, бочковое пиво
Syn:2) готовый к немедленному употреблению, использованию; находящийся под рукой -
109 NOR
NOR, not operationally readyнебоеготовый; не готовый к боевому использованию [работе, эксплуатации]————————NOR, number of roundsколичество выстрелов [патронов]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NOR
-
110 not operationally ready
NOR, not operationally readyнебоеготовый; не готовый к боевому использованию [работе, эксплуатации]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > not operationally ready
-
111 off-the-shelf
1. имеющийся в наличии; входящий в состав индивидуального ЗИП2. пригодный для использования; готовый к немедленному использованиюThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > off-the-shelf
-
112 qualification requirement
4.32 квалификационное требование (qualification requirement): Совокупность критериев или условий, которые должны быть удовлетворены для того, чтобы квалифицировать программный продукт как соответствующий спецификациям и готовый для применения в заданном окружении или интеграции с системой, для которой он предназначен.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.19 квалификационное требование (qualification requirement): Набор критериев или условий, которые должны быть удовлетворены для того, чтобы квалифицировать программный продукт на соответствие установленным требованиям и готовность к использованию в заданных условиях эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualification requirement
См. также в других словарях:
готовый к использованию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ready to use … Справочник технического переводчика
готовый к использованию источник электроснабжения контейнерного исполнения — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN plug & play package … Справочник технического переводчика
готовый к использованию шприц с вакциной — PFS — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы PFS EN pre filled syringePFS … Справочник технического переводчика
готовый к эксплуатации — Готовый к употреблению или использованию [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ready to useready for service … Справочник технического переводчика
готовый — ая, ое; то/в, а, о. см. тж. готовенький, готовность 1) к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу … Словарь многих выражений
готовый — ая, ое; тов, а, о. 1. к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу. Считать себя готовым к поступлению куда л. Оказаться не готовым к борьбе, к … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конец — 2.22 конец (termination): Готовый к использованию конец стропа. Примечание Концом может быть, например, соединительный элемент или сплетенная петля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не требующий доработок — готовый к использованию имеющийся в готовом виде имеющийся в наличии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы готовый к… … Справочник технического переводчика
Адалат — Действующее вещество ›› Нифедипин* (Nifedipine*) Латинское название Adalat АТХ: ›› C08CA05 Нифедипин Фармакологическая группа: Блокаторы кальциевых каналов Состав и форма выпуска Раствор для инфузий1 фл. (50 мл)нифедипин5 мгвспомогательные… … Словарь медицинских препаратов
Пума (БМП) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пума (значения) … Википедия