-
81 готовиться к бегству или отступлению
General subject: tergiversateУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к бегству или отступлению
-
82 готовиться к борьбе
1) Literal: turn up one's sleeves2) Mass media: gird for fightУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к борьбе
-
83 готовиться к войне
1) General subject: gear oneself for war2) Military: fly to armsУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к войне
-
84 готовиться к встрече в верхах
Mass media: ready for the summitУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к встрече в верхах
-
85 готовиться к вторжению
Mass media: prepare for invasionУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к вторжению
-
86 готовиться к выпускным экзаменам
Colloquial: study for finalsУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к выпускным экзаменам
-
87 готовиться к защите диссертации
Makarov: go upУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к защите диссертации
-
88 готовиться к защите докторской диссертации
General subject: read for a doctorateУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к защите докторской диссертации
-
89 готовиться к изданию
Mathematics: be in preparationУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к изданию
-
90 готовиться к какой-л. деятельности
General subject: qualifyУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к какой-л. деятельности
-
91 готовиться к какому-либо особому событию
Jargon: put one the dog, put one the ritzУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к какому-либо особому событию
-
92 готовиться к кампании
General subject: make dispositions for a campaignУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к кампании
-
93 готовиться к карьере адвоката
General subject: study for the barУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к карьере адвоката
-
94 готовиться к карьере священника
General subject: train for priesthoodУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к карьере священника
-
95 готовиться к конференции
Mass media: work toward the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к конференции
-
96 готовиться к крещению
Religion: catechumenУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к крещению
-
97 готовиться к неприятностям
General subject: Batten down the hatchesУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к неприятностям
-
98 готовиться к определённой деятельности
General subject: habilitate (преподаванию и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > готовиться к определённой деятельности
-
99 готовиться к определённому роду деятельности
1) Bookish: habilitate (преподаванию)2) Makarov: habilitate (преподаванию и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > готовиться к определённому роду деятельности
-
100 готовиться к отдаче якоря!
Naval: stand by the anchor!Универсальный русско-английский словарь > готовиться к отдаче якоря!
См. также в других словарях:
ГОТОВИТЬСЯ — ГОТОВИТЬСЯ, готовлюсь, готовишься, несовер. 1. (совер. приготовиться) к чему и с инф. Делать приготовления к чему нибудь, снаряжаться. Мы готовились к отъезду (или уезжать). Готовиться к войне. «Село готовилось справлять праздник храмовой.»… … Толковый словарь Ушакова
готовиться — Приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. Ср. намереваться, собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ГОТОВИТЬСЯ — ГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер. 1. к чему и с неопред. Делать приготовления к чему н. Г. к отъезду. Г. к лекции. Г. к выступлению (выступить). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Назревать, предстоять. Готовятся важные события. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
готовиться — • активно готовиться • всесторонне готовиться … Словарь русской идиоматики
готовиться — (готовлюсь, готовишься) баргичиори; готовиться на охоту за соболями боатогой баргичиори; готовиться к школе школачи энэгуй баргичиори … Русско-нанайский словарь
готовиться — к чему и на что. Готовиться к бою (на бой) … Словарь управления
готовиться к худшему — мылить веревку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
готовиться быть матерью — См … Словарь синонимов
Готовиться — I несов. неперех. 1. Делать необходимые приготовления, собираться, снаряжаться куда либо. 2. Подготавливаться к чему либо, работая над чем либо, изучая что либо. отт. разг. Приобретать необходимые знания, навыки, подготавливая себя к какому либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
готовиться — готовиться, готовлюсь, готовимся, готовишься, готовитесь, готовится, готовятся, готовясь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовься, готовьтесь, готовящийся, готовящаяся, готовящееся, готовящиеся, готовящегося, готовящейся,… … Формы слов
готовиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлюсь, ты готовишься, он/она/оно готовится, мы готовимся, вы готовитесь, они готовятся, готовься, готовьтесь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовящийся, готовившийся, готовясь Если вы… … Толковый словарь Дмитриева