-
61 member country
1) Общая лексика: страна-участник2) Юридический термин: государство-участник, государство-член, страна-участница, страна-член3) Реклама: страна-участник (какого-л. соглашения)4) Макаров: страна-участница (какого-л. соглашения), страна-член (какой-л. организации) -
62 Vertragsstaat
сущ.1) воен. государство - член оборонительного сообщества, государство - член оборонительного союза2) юр. государство-контрагент, государство-сторона, государство-участник договора, договаривающееся государство, страна-участница договора -
63 notifying State
оповещающее государство
Государство, несущее ответственность за направление оповещения (см. оповещение) государствам, которые потенциально могут подвергнуться воздействию, и МАГАТЭ о событии или ситуации, имеющих реальную, потенциальную или воспринимаемую радиологическую значимость для других государств. В число оповещающих государств входят: a) государство-участник, обладающее юрисдикцией или контролем над установкой или деятельностью (включая космические объекты), в соответствии со статьей 1 Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии [6]; или b) государство, которое первоначально обнаруживает или находит свидетельства транснациональной аварийной ситуации, например, путем: обнаружения значительного увеличения атмосферных уровней радиации неизвестного происхождения; обнаружения радиоактивного загрязнения в трансграничных перевозках; обнаружения опасного источника, местом происхождения которого может быть другое государство; или диагностирования медицинских симптомов, которые, возможно, являются результатом облучения за пределами государства.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notifying State
-
64 signatory state
1) Юридический термин: государство - сигнатарий, государство, подписавшее договор, подписавшееся государство2) Дипломатический термин: страна-сигнатарий, государство, подписавшее соглашение (протокол и т.п.)3) Деловая лексика: подписавшая документ страна, подписавшаяся страна, страна, подписавшая документ4) МИД: государство-участник (договора, конвенции, хартии и т.п.) -
65 member-state
1) Военный термин: государство-член2) Деловая лексика: бизн., государство-участник, страна-участник3) SAP. страна - член Сообщества -
66 Gliedstaat
сущ.1) общ. государство, входящее в состав союзного государства2) юр. государство-участник, государство-член (einer Föderation), государство, входящее в состав союзного государства (федерации; конфедерации) -
67 Mitgliedstaat
сущ.1) общ. страна-участница (какого-л. блока, пакта), государство-член (организации)2) юр. государство-участник, государство-член (einer internationalen Organisation)3) экон. страна-член, страна-участница (пакта, блока) -
68 Unterzeichnerstaat
сущ.юр. государство, подписавшее договор, государство-сигнатарий, государство-участник (международного договора) -
69 Mitgliedsstaat
mгосударство-член, государство-участник (пакта, блока) -
70 Teilnehmerstaat
mгосударство-участник (конференции и т. п.); государство - член (какой-л. организации) -
71 Vertragsstaat
mдоговаривающееся государство; государство - участник договораdie Warschauer Vertragsstaaten — страны (-участницы) Варшавского договора -
72 Participating Member State
1) Финансы: Государство-участник2) Банковское дело: Участвующее государство-член (Европейского союза)Универсальный англо-русский словарь > Participating Member State
-
73 contracting state
1) Политика: государство-участник2) Патенты: страна-участница договора3) Деловая лексика: договаривающееся государство -
74 Mitgliedstaat
m, = Mitgliedsstaatгосударство-член, государство-участник (пакта, блока)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mitgliedstaat
-
75 Teilnehmerstaat
mгосударство-участник, государство-членDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilnehmerstaat
-
76 Signatarstaat
ḿгосударство, подписавшее соглашение; государство — участник пакта -
77 member state
1) государство-член, государство-участник -
78 Signatarstaat
(m)государство, подписавшее соглашение; государство — участник пакта -
79 Mitgliedsland
сущ.2) юр. государство-участник, страна-член союза, страна-участник (напр. конвенции) -
80 Concerned Member State
Фармация: заинтересованное государство-участникУниверсальный англо-русский словарь > Concerned Member State
См. также в других словарях:
Ввоз продукции военного назначения в государство - участник СНГ — Ввоз продукции военного назначения в государство участник СНГ: перемещение продукции военного назначения на территорию государства участника СНГ... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ВОЕННО… … Официальная терминология
Импорт вооружения (военной техники) в государство - участник СНГ — Импорт вооружения (военной техники) в государство участник СНГ: ввоз вооружения [военной техники] на таможенную территорию государства участника СНГ из за границы без обязательств об обратном вывозе... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ… … Официальная терминология
ввоз продукции военного назначения в государство - участник СНГ — 2.1.11 ввоз продукции военного назначения в государство участник СНГ: Перемещение продукции военного назначения на территорию государства участника СНГ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участник внешнеэкономической деятельности — юридическое лицо или физическое, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью[1]. Действующее в настоящее время законодательство Российской Федерации устанавливает, что все лица… … Википедия
ГОСУДАРСТВО — 1) в теории права определенный способ организации общества, основной элемент политической системы, организация публичной политической власти, распространяющаяся на все общество, выступающая его официальным представителем и опирающаяся на средства … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВО — 1) в теории права определенный способ организации общества, основной элемент политической системы, организация публичной политической власти; распространяющаяся на все общество, выступающая его официальным представителем и опирающаяся в… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВО — I основной институт политической системы современного общества и важнейшая форма его организации. Главное назначение Г. заключается в организации политической власти и управлении обществом. Любое Г. выражает и защищает интересы всего общества и… … Энциклопедия юриста
Государство Бахрейн — Координаты: 26°04′03″ с. ш. 50°33′04″ в. д. / 26.0675° с. ш. 50.551111° в. д. … Википедия
государство — 1) в теории права определенный способ организации общества, основной элемент политической системы, организация публичной политической власти, распространяющаяся на все общество, выступающая его официальным представителем и опирающаяся на средства … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВО КАК СУБЪЕКТ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА — в соответствии с абз. пятым ч. второй ст. 2 ГК государство на равных участвует в гражданских правоотношениях, не может пользоваться преимуществами и привилегиями, противоречащими закону, и имеет право без всякой дискриминации на равную защиту… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСУДАРСТВО — 1) в теории права определенный способ организации общества, основной элемент политической системы, организация публичной политической власти; распространяющаяся на все общество, выступающая его официальным представителем и опирающаяся в… … Энциклопедический словарь экономики и права