-
21 государственный реестр опасных производственных объектов
General subject: State register of hazardous production facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > государственный реестр опасных производственных объектов
-
22 государственный реестр отягощений движимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > государственный реестр отягощений движимого имущества
-
23 государственный реестр гражданских воздушных судов адм.прав.
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный реестр гражданских воздушных судов адм.прав.
-
24 государственный реестр юридических лиц, единый
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный реестр юридических лиц, единый
-
25 государственный реестр юридических лиц
registre m des sociétésРусско-французский словарь бизнесмена > государственный реестр юридических лиц
-
26 государственный реестр недвижимости
adjbusin. (во Франции) registre foncierDictionnaire russe-français universel > государственный реестр недвижимости
-
27 государственный реестр юридических лиц
adjbusin. (в России) registre des sociétésDictionnaire russe-français universel > государственный реестр юридических лиц
-
28 Государственный реестр автотранспортных средств
Universale dizionario russo-italiano > Государственный реестр автотранспортных средств
-
29 Государственный реестр актов гражданского состояния
adjlaw. Personenstandregister (с 1.1.2009 существуют только в электронной форме. Региструются браки, однополые партнертства, рождения и смерть)Универсальный русско-немецкий словарь > Государственный реестр актов гражданского состояния
-
30 государственный реестр земель и земельных участков
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный реестр земель и земельных участков
-
31 государственный реестр страховых брокеров
Русско-казахский экономический словарь > государственный реестр страховых брокеров
-
32 государственный реестр финансово-промышленных групп
Русско-казахский экономический словарь > государственный реестр финансово-промышленных групп
-
33 государственный реестр хозяйствующих субъектов, имеющих на рынке определенного товара долю более 35 процентов
белгілі бір тауар нарығында 35 пайыздан астам үлесі бар шаруашылық жүргізуші субъектілердің мемлекеттік тізіліміРусско-казахский экономический словарь > государственный реестр хозяйствующих субъектов, имеющих на рынке определенного товара долю более 35 процентов
-
34 государственный реестр лекарственных средств
дәрілік заттарды мемлекеттік тіркеуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > государственный реестр лекарственных средств
-
35 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
-
36 Cводный государственный реестр аккредитованных на
General subject: Uniform State Register of accredited representative offices of foreign companies on the territory of the Russian Federation (http://www.palata.ru/en/visitors/docs1/r2.php)Универсальный русско-английский словарь > Cводный государственный реестр аккредитованных на
-
37 cводный государственный реестр
Универсальный русско-английский словарь > cводный государственный реестр
-
38 Единый государственный реестр
1) General subject: Single State Register (АД), Unified State Register (АД - more hits)2) Law: Uniform State RegisterУниверсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр
-
39 Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
1) General subject: Unified State Register of Private Entrepreneurs (E&Y), Unified State Register of Individual Entrepreneurs (Hunton & Williams)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
-
40 Единый государственный реестр налогоплательщиков
General subject: Unified State Register of Taxpayers (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр налогоплательщиков
См. также в других словарях:
Государственный реестр — см. Единый государственный реестр налогоплательщиков; Реестр … Энциклопедия права
Государственный реестр — см. Единый государственный реестр налогоплательщиков; Реестр … Большой юридический словарь
Государственный реестр селекционных достижений — Государственный реестр селекционных достижений систематизированный свод документированной информации о сортах растений и породах животных, зарегистрированных в Российской Федерации. Ведением реестра занимается Государственная комиссия… … Википедия
Государственный реестр открытий СССР — Государственный реестр открытий СССР систематизированный свод документированной информации о научных открытиях, зарегистрированных в СССР с 1957 по 1991. Содержание 1 История регистрации и охраны научных открытий … Википедия
Государственный Реестр Средств измерений — это особый документ, который предназначен для регистрации средств измерений (средство измерений). Имеет статус государственного документа, удостоверяющего, что зарегистрированное средство измерений и его изготовитель прошли необходимые формальные … Википедия
Государственный реестр финансово-промышленных групп — в РФ единый банк данных, созданный полномочным государственным органом и содержащий необходимые сведения о государственной регистрации финансово промышленных групп. См. также: Государственные базы данных Финансово промышленные группы Финансовый… … Финансовый словарь
Государственный реестр контрольно-кассовой техники — (далее Государственный реестр) перечень сведений о моделях контрольно кассовой техники, применяемой на территории Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 22.05.2003 N 54 ФЗ (ред. от 27.06.2011) О применении контрольно кассовой… … Официальная терминология
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР БЮРО КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЙ — открытый и общедоступный федеральный информационный ресурс, содержащий сведения о бюро кредитных историй, внесенных в указанный реестр уполномоченным государственным органом … Юридическая энциклопедия
Государственный Реестр Страховщиков — См. Росстрахнадзор Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Государственный реестр опасных производственных объектов — единый банк данных (система управления базами данных и единая база данных производственных объектов) основанный на единых методологических и программно технологических принципах и содержащий сведения об опасных производственных объектах, которые… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государственный реестр книжных памятников — перечень охраняемых государством книжных памятников, составленный в порядке их государственной регистрации с указанием регистрационных номеров, статуса и категории охраны;... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 22.06.1998 N 341 О формировании… … Официальная терминология