-
41 неудачный государственный переворот
Politics: coup that failedУниверсальный русско-английский словарь > неудачный государственный переворот
-
42 организовать государственный переворот
General subject: engineer a coup, stage a coupУниверсальный русско-английский словарь > организовать государственный переворот
-
43 организовывать государственный переворот
Military: engineer a coup, plot a coupУниверсальный русско-английский словарь > организовывать государственный переворот
-
44 подавлять государственный переворот
1) Mass media: put down coup, suppress coup2) Makarov: crush coupУниверсальный русско-английский словарь > подавлять государственный переворот
-
45 предотвратить государственный переворот
Diplomatic term: ward off a coupУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить государственный переворот
-
46 провалившийся государственный переворот
Politics: coup that failedУниверсальный русско-английский словарь > провалившийся государственный переворот
-
47 производить государственный переворот
Military: pull off a coupУниверсальный русско-английский словарь > производить государственный переворот
-
48 совершить государственный переворот
Politics: mount a coup d'etat, commit coup d'etatУниверсальный русско-английский словарь > совершить государственный переворот
-
49 устроить государственный переворот
General subject: engineer a coup, stage a coupУниверсальный русско-английский словарь > устроить государственный переворот
-
50 совершить государственный переворот
vDiccionario universal ruso-español > совершить государственный переворот
-
51 произвести государственный переворот
vUniversale dizionario russo-italiano > произвести государственный переворот
-
52 переворот
переворотм ἡ ἀνατροπή, ἡ ἐπανάσταση [-ις]:государственный \переворот τό πραξικόπημα· социальный \переворот ἡ κοινωνική ἀνατροπή· \переворот в технике ἡ ἐπανάσταση στήν τεχνική· совершать \переворот κάνω ἐπανάσταση. -
53 переворот
переворот (-ту), переверт (-верту). [Великий всемирний переворот (Куліш)]. -рот политический, государственный - переворот політичний, державний. -рот в мыслях и чувствах - переворот у думках та почуттях.* * *переворо́т, -у -
54 переворот
переворот м Umwälzung f c; Umsturz m 1a* (ниспровержение) государственный переворот Staats|streich m 1a социальный переворот soziale Umwälzung -
55 переворот
переворот м η ανατροπή· государственный \переворот το πραξικόπημα* * *мη ανατροπήгосуда́рственный переворо́т — το πραξικόπημα
-
56 переворот
1) (перелом) revolution, radical change2) (изменение общественно-политической системы) revolution, upheaval, coup; coup d'état фр.быть свергнутым в результате переворота — to be overthrown / ousted / toppled
дворцовый переворот — coup d'état, coup, palace revolution
3) (изменение сознания) changeпереворот в сознании масс — change in the minds / consciousness of the people
-
57 переворот
1 С м. неод.1. murrang, pööre; \переворот во взглядах murrang v pööre vaadetes, \переворот в науке murrang v revolutsioon teaduses, \переворот в жизни elumurrang, -pööre, \переворот к лучшему pööre parema v paremuse poole, государственный \переворот pol. riigipööre, военный \переворот sõjaväeline riigipööre, дворцовый \переворот aj. paleepööre, kojarevolutsioon, двойной \переворот lenn. kahekordne pööre, topeltpööre, \переворот через крыло lenn. ületiivapööre;2. sport tirelring; \переворот вперёд tirelring ette, \переворот с головы tirelring pea toetusel, прыжок (с) \переворотом tirelringhüpe, lendtirelring -
58 переворот
1. coup2. upheaval3. revolution -
59 переворот
м.1. revolution; overturn; coup2. геол. cataclysm3. ав.:переворот через крыло — rolling, half-roll, wing-over
-
60 переворот
м.1) ( резкий перелом) rivoluzione ж., brusca svolta ж., rivolgimento м.2) ( политической системы) rivolgimento м., colpo м. di Stato3) ( кувырок) salto м. mortale* * *м.1) rivolgimento m, rovesciamento m, rivoltata f2) rivoltolone (в жизни, обществе)государственный переворо́т — golpe m, colpo di stato
дворцовый переворо́т — congiura di palazzo
* * *n1) gener. rovesciamento, sconvolgimento, rivolgimento2) liter. travolgimento3) econ. rivoluzione
См. также в других словарях:
Государственный переворот — (coup d état) Внезапное, насильственное и незаконное смещение правительства, производимое обычно военными; нередко ему предшествуют длительные массовые волнения, а непосредственным поводом служит прямой выпад против военных. В большинстве случаев … Политология. Словарь.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ, в конституционном праве насильственное и совершенное в нарушение конституции (см. КОНСТИТУЦИЯ (основной закон)) свержение или изменение конституционного (государственного) строя, захват государственной власти. Если… … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — в науке конституционного права насильственное и совершенное в нарушение конституции свержение или изменение конституционного (государственного) строя либо захват (присвоение) кем бы то ни было государственный власти. Если Г.п. совершается при… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — в науке конституционного права насильственное и совершенное в нарушение конституции свержение или изменение конституционного (государственного) строя либо захват (присвоение) государственной власти кем бы то ни было. Если Г.п. совершается при… … Юридический словарь
Государственный переворот — Запрос «дворцовый переворот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Государственный переворот смена власти в государстве, осуществляемая обязательно с нарушением действующих на данный момент конституционных и правовых норм[1],… … Википедия
Государственный переворот 1973 года в Афганистане — Награждение генерала … Википедия
Государственный переворот на Мальдивах (2012) — Государственный переворот на Мальдивах Страна Мальдивы Дата 7 февраля 2012 года Основная цель Отставка действующего президента Мохамеда Нашида Итог Досрочная отставка президента Организаторы Оппозиция … Википедия
Государственный переворот 1980 года в Турции — Государственный переворот 1980 года проведённый главой генерального штаба генералом Кенаном Эвреном стал третьим переворотом в истории республики, после переворотов 1960 и 1971 (Переворот по меморандуму). 1970 е были отмечены вооружёнными… … Википедия
Государственный переворот в Киргизии (2010) — Белый дом (резиденция президента Киргизии), который 7 а … Википедия
Государственный переворот в Фиджи (2006) — Государственный переворот в Фиджи в 2006 году последний на данный момент военный переворот в этой стране. В настоящее время страной фактически правит временный премьер министр, главнокомандующий фиджийскими вооружёнными силами коммодор Фрэнк… … Википедия
Государственный переворот в Мали (2012) — Государственный переворот в Мали Туарегское восстание … Википедия