-
21 контроль
сущ.check; control; verification; фин ( ревизия) audit(ing); ( инспектирование тж) inspection; ( наблюдение) survey; тех monitoring; (надзор и т.п.) superintendence; supervisionбрать под контроль — to bring (put, take) under control
захватить контроль — ( над) to seize control ( over)
осуществлять контроль — ( над) to execute (exercise) control ( over); take charge (of)
получать контроль — ( над) to gain control ( over)
- контроль за поступлениями и расходамиконтроль за операционной деятельностью — ( банка) operational control
- контроль за разоружением
- контроль за расходами
- контроль и проверка
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- визовый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутриведомственный контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- иммиграционный контроль
- кредитный контроль
- международный контроль
- непосредственный контроль
- общественный контроль
- паспортный контроль
- повсеместный контроль
- полный контроль
- правительственный контроль
- постоянный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- строгий контроль
- судебный контроль
- таможенный контроль
- технический контроль
- финансовый контроль -
22 контроль
сущ.check;control;verification; фин. ( ревизия) audit(ing); ( инспектирование тж) inspection; ( наблюдение) survey; тех. monitoring; (надзор и т.п.) superintendence; supervision- контроль за разоружением
- брать под контроль
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- визовый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутриведомственный контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- захватить контроль
- кредитный контроль
- международный контроль
- непосредственный контроль
- общественный контроль
- осуществлять контроль
- паспортный контроль
- повсеместный контроль
- полный контроль
- получать контроль
- постоянный контроль
- правительственный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- строгий контроль
- судебный контроль
- таможенный контроль
- технический контроль
- финансовый контрольконтроль за выполнением решения — control of (over) (supervision of) the implementation of a decision
выходить из-под \контролья — to get out of control (out of hand)
под строгим международным \контрольем — under strict international control
при соответствующем \контролье — under appropriate control
процедура \контролья — verification procedure
-
23 контроль
control; (проверка) checking, (постоянный) monitoring -
24 государственный метрологический контроль
государственный метрологический контроль
метрологический контроль
Деятельность, осуществляемая государственной метрологической службой по утверждению типа средств измерений, поверке средств измерений (включая рабочие эталоны), по лицензированию деятельности юридических и физических лиц по изготовлению, ремонту, продаже и прокату средств измерений.
Примечание. Лицензия на изготовление (ремонт, продажу, прокат) средств измерений представляет собой документ, удостоверяющий право заниматься указанными видами деятельности и выдаваемый органом государственной метрологической службы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный метрологический контроль
-
25 государственный испытательный центр
государственный испытательный центр
Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- centre national d’essais
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный испытательный центр
-
26 государственный надзор по карантину растений
государственный надзор по карантину растений
карантинный надзор
Контроль, осуществляемый государственной службой по карантину растений, за выполнением карантинных условий, а также мероприятий по выявлению, локализации и ликвидации очагов карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный надзор по карантину растений
-
27 Государственный архитектурно-строительный контроль
Универсальный русско-английский словарь > Государственный архитектурно-строительный контроль
-
28 государственный таможенный контроль
Sakhalin R: RF customs committeeУниверсальный русско-английский словарь > государственный таможенный контроль
-
29 государственный торговый контроль
Law: state trade controlУниверсальный русско-английский словарь > государственный торговый контроль
-
30 государственный финансовый контроль
General subject: state financial controlУниверсальный русско-английский словарь > государственный финансовый контроль
-
31 государственный экологический контроль
General subject: State ecological controlУниверсальный русско-английский словарь > государственный экологический контроль
-
32 контроль государственный
government/state control -
33 контроль государственный над банковской деятельностью
public supervision of banking4000 полезных слов и выражений > контроль государственный над банковской деятельностью
-
34 контроль на рынке ипотечных ценных бумаг, государственный
New russian-english economic dictionary > контроль на рынке ипотечных ценных бумаг, государственный
-
35 семенной контроль
семенной контроль
Ндп. контрольно-семенное дело
Государственный и внутрихозяйственный контроль за сортовыми и посевными качествами семян.
[ ГОСТ 20290-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семенной контроль
-
36 государственная служба наблюдения за состоянием окружающей среды и государственный экологический контроль
Универсальный русско-английский словарь > государственная служба наблюдения за состоянием окружающей среды и государственный экологический контроль
-
37 освобождение от посредников
освобождение от посредников
Исключение финансовых посредников, таких, как брокеры и банки, из сделок между заемщиками и кредиторами или покупателями и продавцами на финансовых рынках. Примером освобождения от посредников является “секъюритизация” долга (securitiwtion of debt). Освобождение от посредников стало следствием развития финансовых технологий и дерегулирования (deregulation) (см. также: globalization (глобализация)). Освобождение от посредников позволяет обеим сторонам финансовой сделки уменьшить свои расходы, отказавшись от платежей комиссий и других сборов. Освобождение от посредников часто имеет место в тех случаях, когда государства пытаются установить прямой контроль над банковской системой, например вводя коэффициенты резервных активов или устанавливая лимиты кредитования. В ответ на такие действия рынок вырабатывает новые инструменты и институты, которые не подпадают под прямой государственный контроль. Если государственный контроль ослабнет, финансовые средства могут вернуться в нормальную банковскую систему, т.е. произойдет возвращение к посредникам (reintermediation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение от посредников
-
38 ГКНО ВБР и СО
-
39 Госконтроль
Abbreviation: государственный контроль -
40 ПГК
1) Oil: промыслово-геофизическая контора2) Transport: промежуточный государственный контроль
См. также в других словарях:
Государственный контроль — Государственный контроль: Государственный контроль надзор со стороны уполномоченных государственных органов. Проводится с целью соблюдения законности, а также с целью обеспечения реального выполнения решений исполнительных органов.… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — одна из форм осуществления государственной власти, обеспечивающая соблюдение законов и др. правовых актов, издаваемых органами государства. Г.к. реализуется различными органами: парламентами, счетными палатами, конституционными судами,… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — контроль со стороны государственных органов за соблюдением законов, нормативных актов, правомерным ведением финансово хозяйственной деятельности, уплатой налогов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
государственный контроль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — (НАДЗОР) 1) проведение проверки выполнения юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем при осуществлении их деятельности обязательных требований к товарам (работам, услугам), установленных федеральными законами или принимаемыми в… … Юридическая энциклопедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
Государственный контроль — одна из форм осуществления государственной власти. В СССР Г. к. в различных организационных формах проводят все органы государства. В широком смысле Г. к. означает контрольную деятельность Верховного Совета СССР, его Президиума и… … Большая советская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ВАЛЮТНЫМ ОБМЕНОМ — излишне рестрективные меры, свойственные слаборазвитым странам, ведут к превращению валюты этих стран в неконвертируемую. Словарь финансовых терминов. Государственный контроль за валютным обменом Государственный контроль за валютным обменом… … Финансовый словарь
Государственный контроль (значения) — Государственный контроль: Государственный контроль надзор со стороны уполномоченных государственных органов. Государственный контроль Российской империи орган Кабинета Министров Российской империи, осуществлявший контрольно счётные и… … Википедия
Государственный контроль (Латвия) — Государственный контроль (латыш. Valsts kontrole) государственное коллегиальное учреждение в Латвии, занимающееся аудитом средств государственного и муниципальных бюджетов, государственных и муниципальных предприятий и предприятий с… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗЕМЕЛЬ — контроль за соблюдением министерствами, ведомствами, государственными, кооперативными, общественными предприятиями, организациями и учреждениями, а также гражданами земельного законодательства, порядка пользования землей, правильности ведения… … Экологический словарь