Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

государственный+деятель

  • 1 деятель

    деятель м: государственный \деятель о κρατικός παράγοντας общественный \деятель о δημόσιος άνδρας политический \деятель о πολιτικός профсоюзный \деятель о συνδικαλιστής заслуженный \деятель науки о διακεκριμένος επιστήμονας заслуженный \деятель искусств о διακεκριμένος καλλιτέχνης
    * * *
    м

    госуда́рственный де́ятель — ο κρατικός παράγοντας

    обще́ственный де́ятель — ο δημόσιος άνδρας

    полити́ческий де́ятель — ο πολιτικός

    профсою́зный де́ятель — ο συνδικαλιστής

    заслу́женный де́ятель нау́ки — ο διακεκριμένος επιστήμονας

    заслу́женный де́ятель иску́сств — ο διακεκριμένος καλλιτέχνης

    Русско-греческий словарь > деятель

  • 2 деятель

    деятель
    м ὁ παράγοντας, ὁ παράγων, ἡ προσωπικότητα [-ης]:
    государственный \деятель ὁ κρατικός παράγων, ὁ πολιτικός ἀνήρ· политический \деятель ὁ πολιτικός παράγων, ὁ πολιτευόμενος, ὁ πολιτευτής· общественный \деятель ἡ προσωπικότητα [-ης], ὁ κοινωνικός παράγων заслуженный \деятель искусств ὁ διακεκριμμένος καλλιτέχνης.

    Русско-новогреческий словарь > деятель

  • 3 деятель

    α., -ница, -ы θ. παράγοντας•

    государственный деятель κρατικός παράγοντας•

    литературный деятель άνθρωπος των γραμμάτων•

    научный деятель παράγοντας της επιστήμης.

    Большой русско-греческий словарь > деятель

  • 4 государственный

    επ.
    κρατικός•

    государственный строй το κρατικό σύστημα•

    государственный аппарат ο κρατικός μηχανισμός•

    государственный герб το κρατικό έμβλημα•

    -ая граница κρατικά σύνορα•

    государственный язык η επίσημη γλώσσα του κράτους•

    государственный преступник εγκληματίας κατά του κράτους•

    -ая таина κρατικό μυστικό•

    -бюджет κρατικός προύπολογισμός•

    -ые учреждения κρατικά ιδρύματα•

    государственный человек ή деятель κρατικός παράγοντας•

    государственный заем κρατικό δάνειο (λαμβανόμενο)•

    государственный ум κρατικός νους, πολιτικός άντρας.

    || δημόσιος•

    -ые служащие δημόσιοι υπάλληλοι.

    εκφρ.
    - ое право – κρατικό δίκαιο•
    - ые экзамены – πτυχιακές εξετάσεις.

    Большой русско-греческий словарь > государственный

  • 5 деятель

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > деятель

  • 6 государственный

    государственн||ый
    прил κρατικός, δημόσιος:
    \государственныйый строй τό κρατικό σύστημα, τό πολίτευμα· \государственныйые границы τά κρατικά σύνορα· \государственныйый банк ἡ κρατική τράπεζα· \государственныйый язык ἡ ἐπίσημη γλώσσα τοῦ κράτους· \государственныйый флаг ἡ σημαία τοῦ κράτους· \государственныйый служащий ὁ δημόσιος ὑπάλληλος· \государственныйая измена ἡ ἐσχατη προδοσία· \государственныйый престу́пник ὁ ἐγκληματίας κατά τοῦ κράτους· \государственныйое право τό δημόσιο δίκαιο· \государственныйый деятель ὁ κρατικός παράγοντας· \государственныйый переворот τό πραξικόπημα· \государственныйый экзамен οἱ κρατικές ἐξετάσεις.

    Русско-новогреческий словарь > государственный

См. также в других словарях:

  • государственный деятель — политик, политический деятель Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Государственный деятель — Государственный деятель  политический деятель государственной власти. Развёрнутый комментарий к этому выражению даёт Уолтер Липпман в книге «Предисловие к морали» (англ. A Preface to Morals; 1929): Подсознательно мы различаем понятия… …   Википедия

  • Государственный деятель — «Отличие государственного деятеля от политика в том, что политик ориентируется на следующие выборы, а государственный деятель на следующее поколение». (Уинстон Черчилль) …   Геоэкономический словарь-справочник

  • государственный деятель — ‘государство’ Syn: политик, политический деятель …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Клименко, Александр Викторович (государственный деятель) — Александр Викторович Клименко …   Википедия

  • Михайлов, Николай Александрович (государственный деятель) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Михайлов, Николай Александрович. Николай Александрович Михайлов …   Википедия

  • УСТИНОВ Владимир Васильевич (государственный деятель) — УСТИНОВ Владимир Васильевич (р. 25 февраля 1953, Николаевск на Амуре (см. НИКОЛАЕВСК НА АМУРЕ)) российский государственный деятель, генеральный прокурор России (1999 2006), министр юстиции (2006 2008), полномочный представитель президента России… …   Энциклопедический словарь

  • ШУМАН Робер (государственный деятель) — ШУМАН (Schuman) Робер (1886 1963), французский государственный деятель, премьер министр Франции в 1947 48, в 1946 56 неоднократно министр (в 1948 53 министр иностранных дел). Сторонник западно европейской интеграции. Способствовал созданию… …   Энциклопедический словарь

  • Эфиальт (греческий государственный деятель) — Эфиальт (др. греч. Ἐφιάλτης) (середина V в. до н. э.), афинский государственный деятель. Выражая интересы демократических кругов населения, Эфиальт ратовал за разрыв со Спартой, за самостоятельную внешнюю политику Афин; во внутренней… …   Википедия

  • Иванов, Виктор Петрович (государственный деятель) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Виктор. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Виктор Петрович. Виктор Петрович Иванов …   Википедия

  • Британский политик и государственный деятель Уильям Джефферсон Хейг — (William Jefferson Hague) родился 26 марта 1961 года в городе Ротерхэм (Rotherham) в графстве Южный Йоркшир (Великобритания). Окончил Оксфордский университет, где изучал политические науки, экономику, философию, историю. Затем продолжил… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»