Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

государственный+герб

  • 1 государственный герб

    adj
    gener. escudo (armas) del Estado, escudo nacional (p.ej. escudo nacional de la Federación de Rusia)

    Diccionario universal ruso-español > государственный герб

  • 2 герб

    герб
    blazono;
    госуда́рственный \герб ŝtata blazono.
    * * *
    м.
    armas f pl, escudo m, blasón m

    госуда́рственный герб — escudo (armas) del Estado

    * * *
    м.
    armas f pl, escudo m, blasón m

    госуда́рственный герб — escudo (armas) del Estado

    * * *
    n
    gener. armas, blasón, arma (государственный, фамильный), escudo

    Diccionario universal ruso-español > герб

  • 3 государственный

    госуда́рственн||ый
    ŝtata;
    \государственный строй ŝtata reĝimo, sociordo;
    \государственныйая власть ŝtata potenco.
    * * *
    прил.
    de(l) Estado, estatal

    госуда́рственный строй — régimen estatal

    госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

    госуда́рственное пра́во — derecho público

    госуда́рственный се́ктор — sector público

    госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

    госуда́рственный герб — escudo del Estado

    госуда́рственный язы́к — lengua oficial

    госуда́рственный заём — empréstito estatal

    госуда́рственный карма́н — erario público

    госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

    госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

    госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m

    госуда́рственный ум — talento (de) estadista

    госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

    госуда́рственная изме́на — alta traición

    госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

    де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

    ••

    госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

    * * *
    прил.
    de(l) Estado, estatal

    госуда́рственный строй — régimen estatal

    госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

    госуда́рственное пра́во — derecho público

    госуда́рственный се́ктор — sector público

    госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

    госуда́рственный герб — escudo del Estado

    госуда́рственный язы́к — lengua oficial

    госуда́рственный заём — empréstito estatal

    госуда́рственный карма́н — erario público

    госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

    госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

    госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m

    госуда́рственный ум — talento (de) estadista

    госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

    госуда́рственная изме́на — alta traición

    госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

    де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

    ••

    госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

    * * *
    adj
    1) gener. de estado, estatal, de carácter público
    2) law. estadual, gubernamental, gubernativo, oficial
    3) econ. del estado, fiscal, público

    Diccionario universal ruso-español > государственный

См. также в других словарях:

  • Государственный герб РФ — Герб России Детали Утверждён 6 декабря 1993 года …   Википедия

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ — знак, являющийся официальной эмблемой (см. ЭМБЛЕМА) государства; изображается на флагах, денежных знаках, печатях, официальных документах. Государственный герб утверждается конституцией или специальным законом, часто является составной частью го …   Энциклопедический словарь

  • Государственный Герб — знак, являющийся официальной эмблемой государства; изображается на флагах, денежных знаках, печатях, официальных документах. Государственный герб утверждается конституцией или специальным законом, часто является составной частью государственного… …   Политология. Словарь.

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ — см. Герб государственный …   Юридический словарь

  • Государственный герб — (англ. state insignia) внешний символ, знак государства, выражающий идею государственной власти, могущества государства, какую либо религиозную или патриотическую идею или и то, и другое. Г.г. изображается на гос ных печатях, монетах, бланках,… …   Энциклопедия права

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ — официальный отличительный знак, являющийся официальной эмблемой государства, изображаемый на флагах, денежных знаках, бланках и печатях государственных органов и некоторых официальных документах. Содержание Г.г. устанавливается конституцией или… …   Юридическая энциклопедия

  • Государственный герб рф — (англ. State insignia of Russian Federation) четырехугольный, с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности красный геральдический щит с золотым двуглавым орлом, поднявшим вверх распущенные крылья. Орел увенчан двумя малыми коронами и …   Энциклопедия права

  • Государственный герб — Со времен Иоанна III двуглавый черный орел принят был государственною российскою эмблемою (см. Государственный орел); но на многих памятниках XVI и XVII стол. он является не один, а сопровождаемый 4 мя фигурами: льва, единорога, дракона и грифа.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Государственный Герб СССР — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 Государственный герб СССР официальная эмблема Советского государства. Герб СССР установлен Конституцией СССР (ст. 143) и представляет собой изображение серпа и молота… …   Википедия

  • Государственный Герб Украины — Герб Украины Версии …   Википедия

  • Государственный герб России — Герб России Детали Утверждён 6 декабря 1993 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»