-
21 ability to finance
-
22 long term finance
-
23 longterm finance
-
24 preshipment finance
English-Russian big medical dictionary > preshipment finance
-
25 public finance
1. государственное финансирование2. государственные финансы -
26 central funding
-
27 central funding
централизованное финансирование; государственное финансирование. . Словарь экономических терминов . -
28 government finance
1) гос. фин. государственное финансирование (использование финансовых средств государства для поддержки какой-л. деятельности)This code should prohibit the use of government finance to maintain existing steel plants. — Этот кодекс должен запретить использование государственных средств для поддержки существующих металлургических заводов.
Syn:2) гос. фин. государственные финансы (управление сбором государством денежных средств и их расходованием в интересах общества)He has over 15 years of experience in government finance, accounting, and public policy. — У него более 15 лет опыта работы в государственных финансах, учете и общественной политике.
Syn:See:government financing, government income, government expenditure, governmental planning, government receipts, budget* * * -
29 government financing
гос. фин. государственное финансирование (обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на развитие народного хозяйства, социально-культурные мероприятия, оборону и др. общественные потребности; осуществляется за счет ассигнований из государственного бюджета и из др. источников)See: -
30 National Telecommunications and Information Administration
орг.сокр. NTIA гос. упр., амер. Национальное управление информации и телекоммуникаций (ведомство министерства торговли США, способствует развитию информационных ресурсов, имеющих государственное финансирование)See:Англо-русский экономический словарь > National Telecommunications and Information Administration
-
31 public funds
1) государственное финансирование: финансовые средства, предоставленные правительством или каким-либо другим государственным учреждением; 2) государственные ценные бумаги; 3) = public finance.* * * -
32 government financing
Банковское дело: государственное финансирование -
33 official financing
Банковское дело: государственное финансирование -
34 public financing
Банковское дело: государственное финансирование -
35 public funding
Общая лексика: государственное финансирование -
36 public funds
1) Общая лексика: госсредства, общественные фонды3) Банковское дело: государственные фонды4) Деловая лексика: государственное финансирование -
37 state financing
Банковское дело: государственное финансирование -
38 treasury funding
-
39 government money
экон. государственное финансированиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > government money
-
40 prime the pump
1) увеличить государственное финансирование, для того чтобы стимулировать экономическую активность ( отсюда pump priming) [первонач. амер.]The first thing that we would like to ask you is, while it has been deemed necessary to do a lot of direct pump priming, we would like to know... what other methods there are. The President....I do not look at this just from the point of view of priming the 1938 pump. (‘Public Papers and Addresses of F. D. Roosevelt’, APT) — Мы хотели бы спросить у вас вот что: какие еще существуют методы стимулирования экономической активности, кроме увеличения государственного финансирования, которое в ближайшем будущем предвидится? Президент....я не считаю, что стимулирование экономической активности в 1938 году возможно только путем увеличения государственного финансирования.
2) поощрять, стимулироватьHis gift of money hadn't been sufficient to prime the pump, and they went bankrupt. (RHD) — Внесенных денег не хватило для покрытия всех затрат, и они обанкротились.
См. также в других словарях:
Государственное финансирование — метод безвозвратного предоставления финансовых ресурсов субъектам хозяйствования за счет средств бюджетных и внебюджетных фондов. Посредством государственного финансирования происходит целенаправленное перераспределение финансовых ресурсов между… … Финансовый словарь
государственное финансирование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public financing The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through… … Справочник технического переводчика
государственное финансирование Игр — Государственные источники финансирования (местные, региональные и центральные) возмещают приблизительно 50% организационных расходов на проведение Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ — предусмотренные законом случаи целевого использования бюджетных средств для финансовой поддержки государством деятельности политических партий. Федеральный закон от 11 июля 2001 г. О политических партиях предусматривает финансирование… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОФИЦИАЛЬНОЕ/ГОСУДАРСТВЕННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — (official financing) Государственная часть платежного баланса (balance of payment). Если баланс страны по текущим операциям и движению капиталов в сумме не сводится к нулю, разница должна покрываться властями. При отрицательном сальдо центральный … Экономический словарь
Финансирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (government regulation) См.: регулирование (regulation). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ экономики воздействие государства в… … Экономический словарь
Государственное именное образовательное финансовое обязательство — именной документ, устанавливающий обязанность органов государственной власти осуществлять в соответствии со специальными нормативами финансирование образования лиц с ограниченными возможностями здоровья при обучении их в образовательных… … Официальная терминология
Государственное регулирование цен — (англ. state regulation of prices/costs) упорядоченное, рассчитанное на достижение определенных целей воздействие государства на процесс рыночного ценообразования. Г.р.ц. может осуществляться прямыми и косвенными методами. К прямым методам… … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей. Г.р.ц. может осуществляться прямыми и косвенными методами. К прямым методам относятся лимитирование цен и… … Юридическая энциклопедия
государственное регулирование (экономики) — воздействие государства в лице государственных органов на экономические объекты и процессы и участвующих в них лиц; осуществляется, чтобы придать процессам организованный характер, упорядочить действия экономических субъектов, обеспечить… … Словарь экономических терминов